Читаем You Don't Know Me полностью

Next minute the front door rattles and opens. It’s Mum. Now with Mum, it’s one of them things. She is a proper Nigerian lady and anyone who knows a Nigerian mum knows that you don’t want to mess with an angry one. So she sees red and starts yelling at him, ‘Get out of the house, get out get out. Useless man. Get out!’ But she ain’t like read the situation. He isn’t just his usual floaty high. This was some next thing he is on. Then he looks at her like he has seen her for the first time. He is just staring for like two minutes. Then he stumbles forward until he’s in her face and she can probably smell the drink on him.

‘You jus’ a woman,’ he says and then bam, next thing he’s got his hands round her neck and has pushed her to the floor. I’m like what the fuck? And I jump on his back punching and kicking him but he whips me off like I’m some kind of little toy and throws me far off. Bless is screaming and Mum is flat on the floor. Dad is on her and then he starts punching her face like he’s hammering nails in with his fist. Again and again he is beating her with proper man punches. Mum’s face is just a bloody pulpy mess. I am just paralysed sitting there. I don’t know what to do. It’s like my mind has stopped working and my body’s broken down.

Then this next thing happens. Bless has picked up the iron and she starts to hit him with it. But she is only thirteen years old and she don’t have enough past in her to do anything serious to him. If it happened now, no doubt she would finish the job for real, but back then there just weren’t enough fight in her. She didn’t have the anger that only a lot of life can give you, you get me? So anyway she starts to hit him with the iron but it’s just bouncing off his shoulder. Dad gets hold of her. Pulls the iron from her hand and then – and then it happens. He smacks Bless in the face with it. Immediately there is blood everywhere. Bless drops to the ground like she is dead. I thought she was dead. Then he stops. It’s like he’s just woken up. He drops the iron. Walks to Mum. Picks up her handbag. Empties her purse. Leaves.

Nah. Don’t be looking at her face. Look at me. Keep your eyes on me. It was my fault. I was the man. I should have been the one to pick up the iron or a knife or something. I wanted to. Afterwards, when we were in the hospital it was all I could think about. I could have done this. I could have done that.

They were in beds next to each other. Weeks they were there. Mum had a fractured eye socket. Bless had a broken jaw and lost half a tooth. But I lost too. I lost my sister in a way. Yeah it had been shitty in that house for enough time. But it had never been like this. This time when he did what he did, he took her voice with him. She didn’t speak for years. Part of it was the injuries but mostly it was that she had run out of words. Nothing could explain it, nothing could make it right, nothing could say what she was feeling. But I could. I could feel it. It was like a feeling of someone standing on your heart and pressing down until it was just meat.

In those weeks while they were recovering something was happening to me too. I can’t explain it exactly, it was just one of them things like there was only one thing on my mind. Focus. That is what it was. I knew there was no way I was letting anything like that happen a second time. So I went out, spoke to some people, and got a gun. That Baikal. Yes, gun of choice for gangsters. But not because it’s like a special amazing cool gun. It’s because it’s cheap. They are just converted Russian or Czech or something starting pistols. They don’t make them with serial numbers. They can fit in your pocket. They take virtually any ammo. It’s a gun for a kid with no money.

So when he says, ‘Oh look at this, we have found a gun in his flat, and it’s the same type of gun that killed Jamil and it’s a gangster gun, and he must have had it for a reason,’ he is right. It is a gangster gun. But that also means that every kid in London in a gang has one or can get one. And if, as I believe, Jamil was shot because of all this gang shit he was involved with, then no wonder he was shot by one of them guns. And he is also right that I had it for a reason, ‘a deadly reason’ or whatever he said. I was going to kill my dad if he ever came near my sister or my mum again. I swear down. I would have killed him in a second.

He can do what he did, that is just a choice. He can choose to break my sister’s jaw and mess up my mum’s face. That is his choice. It is his freedom. But freedom isn’t free. In my eyes if you going to make a choice, you better start saving up for the price of it. Lucky for him he didn’t come bothering us again. But I waited for seven years with that gun in my kitchen drawer. He didn’t come. Good luck for him. Bad luck for me that the police found it in my drawer.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Алчность
Алчность

Тара Мосс — топ-модель и один из лучших современных авторов детективных романов. Ее книги возглавляют списки бестселлеров в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Японии и Бразилии. Чтобы уверенно себя чувствовать в криминальном жанре, она прошла стажировку в Академии ФБР, полицейском управлении Лос-Анджелеса, была участницей многочисленных конференций по криминалистике и психоанализу.Благодаря своему обаянию и проницательному уму известная фотомодель Макейди смогла раскрыть серию преступлений и избежать собственной смерти. Однако ей предстоит еще одна встреча с жестоким убийцей — в зале суда. Станет ли эта встреча последней? Ведь девушка даже не подозревает, что чистосердечное признание обвиняемого лишь продуманный шаг на пути к свободе и осуществлению его преступных планов…

Александр Иванович Алтунин , Андрей Истомин , Дмитрий Давыдов , Дмитрий Иванович Живодворов , Никки Ром , Тара Мосс

Фантастика / Карьера, кадры / Детективы / Триллер / Фантастика: прочее / Криминальные детективы / Маньяки / Триллеры / Современная проза
Дневник моего исчезновения
Дневник моего исчезновения

В холодном лесу на окраине глухой шведской деревушки Урмберг обнаруживают пожилую женщину. Ее одежда разодрана, волосы растрепаны, лицо и босые ноги изранены. Но самое страшное – она ничего не помнит.Эта несчастная женщина – полицейский психолог Ханне Лагерлинд-Шён. Всего несколькими неделями ранее она прибыла со своим коллегой Петером из Стокгольма, чтобы расследовать старое нераскрытое дело: восемь лет назад в древнем захоронении были обнаружены останки пятилетней девочки.Ханне страдала ранней деменцией, но скрывала свою болезнь и вела подробный дневник. Однако теперь ее коллега исчез, дневник утерян, а сама Ханне абсолютно ничего не помнит о событиях последних дней.Ни полиция, ни Ханне не догадываются, что на самом деле дневник не утерян бесследно. Вот только теперь им владеет человек, который не может никому рассказать о своей находке…

Камилла Гребе

Триллер
Eagle Station
Eagle Station

In this thrilling geopolitical adventure from New York Times bestselling legend Dale Brown, Brad McLanahan and the Space Force must fight to preserve America's freedom when ruthless enemies forge an unlikely alliance to control not only the earth, but the moon and beyond.Because its enemies never stop trying to undermine the United States' security, the men and women who serve to protect America must always be vigilant. Few know this better than warriors Brad McLanahan and Nadia Rozek. Newly married, the two are just beginning to settle into their new life together when they are called back into action.Though the Russians were badly defeated by Brad and the Iron Wolf Squadron in their previous bid for world dominance, they are back and doubling down on their quest for control of outer space. In addition to their cutting-edge weaponry, they have a formidable new ally: China's energetic and ruthless leader, President Li Jun.To protect America and the rest of the free world from the Russians and the Chinese, the Americans plan to mine the moon's helium-3 resources, which will allow them to fully exploit the revolutionary fusion power technology Brad and his team captured from the Russians aboard the Mars One weapons platform.But Leonov and Li have devised a daring plan of their own. They are building a joint secret base on the moon's far side fortified with a powerful Russian plasma rail gun that can destroy any spacecraft entering lunar orbit. If the heavily armed base becomes operational, it will give America's enemies control over the world's economic and military future.As this latest skirmish in the war for space accelerates, Brad, Nadia, and their compatriots in the Space Force must use their cunning and skill — and America's own high-tech weaponry — to derail the Sino-Russian alliance and destroy their lunar site before it's too late for the U.S.… and the entire world.

Дейл Браун

Триллер