— Ладно, успокойся, — сказала она, всё ещё хихикая, и выдернула шнур из розетки. Взяв одной рукой решетку, а другой — его запястье, она вытащила его крюк.
— За любопытство пиратов килюют*, Киллиан.
Она закинула его руку через плечо и подняла Крюка уже во второй раз за ночь.
— О, прекрасно! Больше пиратских острот!
Эмма помогла ему дохромать и снова усадила на диван, вручив ему в руки пакет гороха.
— Это должно снять отек. Надеюсь, ты воздержишься и не будешь нападать на какой-либо другой предмет современной технологии в моей квартире, пока я делаю себе ужин?
Вместо саркастического ответа, он выглядел так, словно её слова пробудили его интерес.
— Ты готовишь? — спросил он, поднимая бровь.
— Э-э, совсем немного, надо признать…
— Но ты же сейчас будешь готовить, так? — прервал он.
— Не-а — на следующей неделе.
— Поздновато, — заметил Крюк, игнорируя её язвительный ответ.
— Я рано встала и, кроме того, я не ела весь день, — объяснила Эмма.
Его брови медленно поползли вверх, как будто он не одобрял её невнимания к своим собственным потребностям.
— Я была очень занята, — ответила она на его бессловесное замечание.
— Интересно, — протянул он.
— Просто сиди тут и попытайся не попасть в неприятности хотя бы пять минут, — скомандовала Эмма, пригрозив ему пальцем.
Киллиан поднял руку и крюк в жесте капитуляции перед тем, как она вернулась на кухню, и хитро улыбнулся ей вслед.
Пять минут он мог подождать, но после — он ничего не обещал.
Комментарий к Глава 2
*Килевание — протаскивание под килем — наказание в эпоху парусных судов, заключавшееся в протаскивании человека при помощи подкильных концов с борта на борт под днищем корабля.
========== Глава 3 ==========
Четыре минуты и три секунды спустя Крюк появился на пороге кухни. И да, она считала.
— Вау, ты продержался почти целых пять минут, — сказала она, продолжая нарезать овощи, не поднимая взгляд. — Я впечатлена.
— Ты уделяешь мне так много времени в своем доме, — начал он, осторожно опускаясь на высокий стул. — У меня мало времени, и я не намерен тратить его впустую, позволяя тебе избегать меня.
Эмма начала рубить овощи более энергично, чем это было необходимо.
Я не избегаю его, — думала она, бросая на него испепеляющий взгляд.
Киллиан даже не позволил своей улыбке дрогнуть под её взглядом.
— Да, Свон, ты пытаешься избегать, — сказал он, будто читая её мысли.
— Это больше известно, как игнорирование, — сообщила она ему, делая большой глоток вина из бокала. — Я пока не достаточно пьяна, чтобы иметь с тобой дело.
— Что бы ни помогало тебе засыпать по ночам, лапочка.
«Что бы ни помогало тебе засыпать по ночам» — бе-бе-бе, — по-детски передразнивал разум Эммы.
Она снова собиралась съязвить ему, когда внезапно поняла, что делала слишком много для одного человека. Она нахмурилась, ведь никогда раньше так не поступала. Крюк, казалось, пришел к такому же выводу, что и она, поднимая бровь в немом вопросе.
— Мне нравятся остатки, — солгала она.
Его бровь поднялась ещё выше, как бы говоря «Неужели?». Черт бы побрал его проклятые брови.
— Если только… ты не голоден? — спросила она, как бы невзначай.
Другая его бровь присоединилась к первой, удивленно выгибаясь, прежде чем его улыбка стала скромной.
— Ты предлагаешь мне приготовить вместе с тобой ужин, Эмма? — тон его голоса настолько не совпадал со словами, которые он произносил… Как ему только это удается?
Этот мужчина был чертовым воплощением недосказанности, своим, что б его, флиртом намекая на то, что звезды сложатся удачно. Из-за этого ей хотелось выбить из него всё дерьмо, потому что, серьезно, это не справедливо!
— Нет, — быстро ответила она и уткнулась взглядом в разделочную доску.
Киллиан очень удивился, заметив, как порозовела её кожа на шее, убеждаясь в обратном. Теперь он всё понял.
— Ты всегда так забавно краснеешь, — заметил он, наклоняясь через стойку, — из-за таких невинных вопросов?
О, он сейчас сильно преувеличил, и слова вообще не имели значения, когда его голос каждое из них делал шелком.
— Окей, прекращай это, Казанова, — сказала она, пытаясь выглядеть настолько скучающей, насколько это вообще возможно.
Она отошла от него и высыпала нарезанные кубиками овощи с разделочной доски в глубокую разогретую сковороду*. Она бы посмотрела на него, если бы всё ещё не была такой чертовски красной.
Вино! Это всё должно быть из-за вина!
Сконцентрируйся на том, что делаешь, черт побери!
— Я не поддаюсь лести, — сказала она ему через плечо.
Как и невозможно чувственному голосу, манящим взглядам, или даже чертовым игривым бровям, если на то пошло!
— Ты слишком зажата, лапочка, тебе необходимо расслабиться.
— Для этого и нужно вино, — весело произнесла она, поворачиваясь и прислоняясь к столешнице, чтобы находиться напротив Киллиана, и отсалютовала ему своим бокалом, сделав ещё один большой глоток.
— Поверь моему опыту, ром гораздо эффективнее справится с этой задачей.
— Я сказала «расслабиться», Крюк, а не «впасть в кому», — ухмыльнулась Эмма, бросив щепотку соли из миски в сковороду.
— Эх, тогда это несерьезно, — подстрекал он почти игриво.