— Ха! — фыркнула Эмма, схватив веточку кинзы. — Смешно слышать это от тебя, — сказала она, измельчая руками листья и закидывая их туда же.
Он поднял брови.
— От меня? — повторил он.
— Ага, пирата, который смешал его с сиропом от кашля, — она показала ему большой палец. — Тот еще театр одного актера! Ты такой же хардкорный, как некоторые шестиклассники, которых я знаю.
— Ничего подобного, — обижено произнес он.
— Ты ткнул пальцем мне в нос!
— Тогда, насколько я могу судить, твой «сироп от кашля» просто сделал меня восхитительным, — он на мгновение задумался. — Должен признать, меня в этом не обвиняли уже… никогда.
— Что бы ни помогало тебе засыпать по ночам, — ухмыльнулась она, подходя к холодильнику и открывая его.
— Так каким же кулинарным шедевром ты предлагаешь со мной поделиться? — спросил он, заинтригованный её работой.
— Стир-фрай, и я не предлагаю, — резко ответила Эмма, вытаскивая заранее приготовленный пакет с замороженными кусочками курицы и захлопнув дверцу холодильника.
Она снова подошла к плите, высыпая содержимое на сковороду. Крюк соскользнул со стула и похромал к ней на кухню. Он что, физически не в состоянии просто остаться на своем долбанном месте?
— Стир-фрай, — повторил он, разглядывая специи, которые она приготовила, выставив их в линию на столешнице.
Она проигнорировала его, когда он большим и указательным пальцами открутил крышку шейкера** с греческой приправой.
— Никогда раньше о нем не слышал, — признался он, опуская палец в баночку и пробуя приправу на вкус.
Он скривился, будто вкус был для него неприятен.
— Серьезно? — спросила она, глядя на шейкер в его руке.
— Воды? — попросил он, всё еще морщась.
Эмма вздохнула и полезла в шкаф над ней, доставая стакан и наполняя его водой, пока Крюк продолжал говорить.
— Этот ваш мир — один из самых экзотических, которые я когда-либо видел, — сказал он Эмме, когда она поставила стакан на стойку перед ним.
Он взял его и быстро отпил, а затем поставил на место, принимаясь откручивать крышку другого шейкера.
— Без магии люди здесь вынуждены быть изобретательными и преуспевать только благодаря смекалке.
Он сунул палец в новую специю, наиболее приятную, судя по его виду, и перешел к следующей.
— Там, откуда я родом, потребовались бы годы и внушительное количество монет, чтобы собрать это множество специй, а не с помощью обычных средств и без магии.
— Захватывающе, — сказала она, как если бы это действительно было так. — Не возражаешь? — спросила она, явно раздраженная, закручивая обратно одну из крышек, что он открыл.
Он снова нахмурился, попробовав последнюю специю, и вручил её ей, будто ожидая, что она её выбросит.
— Нисколько, — сказал он, делая очередной глоток воды.
Окей, Эмма не собиралась мириться с этим пиратишкой сегодня, не в её кухне, — думала она, допивая своё вино.
— Может ты хочешь уйти с моего личного кухонного пространства, пока я не устроила на твоей заднице Адскую Кухню, Крюк.
Она не ждала, что он последует рекомендации, но действительно думала, наливая себя ещё вина, что намёк был предельно ясен. Крюк, конечно же, абсолютно не двинулся с места, но он, по крайней мере, продегустировал, кажется, все её специи.
— Странная угроза, — отметил он скорее сам для себя.
Эмма закатила глаза, возвращая свое внимание к сковороде, перемешивая шипящее жаркое, заполняющий кухню аппетитным ароматом. Откуда ни возьмись через её плечо потянулась рука Крюка, щедро высыпая в сковороду специю, которую он, очевидно, счел наиболее приятной. Эмма ударила по его руке лопаткой, и он с воплем её убрал.
— Какого черта? — рявкнула она, одаривая его недоверчивым взглядом, и наклонила голову, пытаясь увидеть, что же он только что бросил в её пищу.
— Это были хлопья жгучего перца?! — потребовала она, в ужасе смотря на огромное количество перца, кипящего сейчас вместе с остальной едой. Через секунду она почувствовала его дыхание позади себя.
— Слишком остро для тебя, Свон?
Ах, вон оно что!
— Для меня? — невинно спросила она, тут же заставив Крюка насторожиться.
Она потянулась к раковине и схватила форсунку, прежде чем одарить его злой улыбкой, глядя через плечо, от чего он отступил назад.
— Я не та, кому нужно остыть, — сказала она, повернув кран на самую холодную воду и направляя его на Киллиана.
— Свон… — это всё, что он успел сказать, захлебываясь под напором ледяной воды.
Он с минуту стоял с ошеломленным выражением на лице, пока вода впитывалась в его рубашку и капала с волос на пол.
— А ты был прав, мокрый вид тебе и правда идет, — сладко сказала она, улыбаясь от уха до уха.
Крюк на это ничего не ответил, хватая стакан воды, что она ему дала. Прежде чем она успела опомниться, он шагнул к ней, поднял стакан и вылил содержимое ей на голову.
— Хм, на тебе всё же смотрится лучше, — ответил он, пока она ахала и хлопала ртом, теперь такая же мокрая, как и он.
Они стояли так несколько секунд, просто глядя друг на друга: Эмма — шокировано, а Крюк с пиратским озорством во взгляде. Эмма попыталась снова его обрызгать, но он схватил ее за руку и попытался вырвать форсунку, чтобы она не смогла этого сделать.