За гранью лжи

Не думать — работать. Единственно спасение сейчас. Я принялась переводить роман на последний испанский язык, и закончила его в два часа дня, отправив все документы на почту издательства.

Глава 30

Я решила, что лучше всего надеть классические белые брюки и блузку, дабы избежать секса в туалете или ещё какой-то фантазии Даниеля. И снова играть, улыбаться и тонуть в новой лжи, которая отдалит нас ещё больше.

— Мисс Феир, — Лео постучал ко мне спальню. — Бак уже вас ждёт.

— Да, иду, — я подхватила сумочку и надела серебристые босоножки.

Я вышла из дома и встретилась с улыбающимся Баком.

— Привет, — поздоровалась я.

— Добрый день, мисс Феир, замечательно выглядите, — сделал он комплимент, а я села в прохладный салон.

— Куда мы едем? — спросила я парня.

— В «Quattro», — вежливо ответил Бак.

— Ясно, — я отвернулась к стеклу.

Мы припарковались у входа в ресторан, и я заметила ту репортёршу, что была на приёме. И что мне с ней говорить?

— Мисс? — удивлённо повернулся ко мне Бак.

— Минуту, — я кивнула на девушку.

— Охрана с вами, если не хотите отвечать, проигнорируйте, — посоветовал парень и вышел из машины.

Прекрасно. Я вздохнула и вышла, опираясь на предложенную Баком руку. Тут же появились мои два амбала, и репортёрша подбежала ко мне.

— Мисс Феир, можно пару вопросов? — быстро спросила она, но ей не дали подойти ко мне вплотную, преграждая путь.

— Всё в порядке, — я улыбнулась мужчинам и повернулась к девушке. — Можно.

— Скажите, как вам совместная жизнь с мистером Хардом, ведь говорят, что он жестокий и невыносимый человек? — девушка ухмыльнулась.

— У нас всё хорошо. Даниель, замечательный мужчина и мечта любой девушки, — сухо ответила я.

— Вас видели вместе, когда он выбрасывал ваши вещи из машины и ударил вас. Это его обычная манера проявления любви? — она задала следующий вопрос.

— Советую вашим источникам проверять информацию, клевета является уголовным наказуемым преступлением, — с улыбкой произнесла я и начала движение к ресторану.

— Мистер Хард садист, в сексе он вас бьёт и причиняет боль? — девушка шла рядом.

— Вы упомянули о двух вопросах, лимит исчерпан, — холодно заметила я и зашла в здание.

Сука!

— Мисс Феир, всё хорошо? — осведомился один из охранников.

— Да, — вздохнула я и нахмурилась.

Эта девица пытается вывернуть все наше грязное белье! Надо предупредить Даниеля, чтобы вёл себя менее агрессивно на людях.

Меня встретил мужчина и тепло улыбнулся:

— Добрый день, мисс, вы одна или вас ожидают?

— Ожидают, Даниель Хард, — ответила я, и глаза мужчины загорелись.

— Конечно, прошу за мной, мисс Феир, — он прошёл мимо столиков к ожидающему меня Даниелю и мужчине с девушкой.

— Мистер Хард, — позвал мужчина и Даниель оглянулся, пройдясь по мне взглядом, и по его лицу я увидела, что он был доволен.

— Дорогая, — он встал и попытался взять меня за руку.

— Любимый, прости, задержали при входе, — я аккуратно обошла его и присела на предложенное мне место.

— Франклин, Барбара, познакомьтесь с моей красавицей, Ланой, — Даниель сел рядом. — Франклин мой генеральный директор, вместо Люка. Барбара его девушка.

Ага, девушка, а кольцо на его пальце говорит, что это его шлюха. Я оглядела эту пару, лысоватый и скользкий тип с бегающими глазами. И расфуфыренная брюнетка, сделанная с помощью врачей.

— Очень приятно, — подавив в себе рвотный рефлекс, ответила я с заученной улыбкой.

— И нам. Новость о вас, Лана, это просто бомба, — льстиво сказал Франклин.

— Хорошо, что ты пришла, а то я бы умерла от скуки, слушая их рассказы о работе, — фыркнула силиконовая долина.

— Мужчины, когда они встречаются, то на их уме только работа, — мягко произнесла я.

— Но с тобой о работе я забываю, сегодня я даже проспал, — засмеялся Даниель и обменялся взглядами с Франклином. Похотливые козлы!

— Я тебя где-то видела, — постучала Барбара алыми ногтями по столу и прищурилась.

— У меня такая внешность, что меня часто где-то видят и ошибаются, — пожала плечами я и взяла меню.

— Любимая, один раз увидев тебя, невозможно забыть, — сладко пропел Даниель и поцеловал мою руку.

— Вы готовы? — меня спас от ответа подошедший к нашему столику официант.

— Да, — ответил ему Даниель и сделал заказ, то же самое сделал Франклин, а Барбара попросила только бокал вина. — Лана?

— Теплый салат с морепродуктами и воду с лимоном, — определилась я и улыбнулась официантке.

— Мы как раз обсуждали поездку в Нью-Йоркский офис, — сообщил Франклин. — Даниель улетает послезавтра, а я остаюсь тут за старшего. И я благодарен такой возможности и доверию.

Боже, как он стелется перед Даниелем. Гадость.

— Лана отказалась лететь со мной, — наигранно грустно произнёс Даниель.

Да ты даже не спрашивал! Или ты хочешь развлечься? Вперед, я только за, — говорило внутри моё я.

— Почему вы не хотите? — осведомился Франклин.

— У меня работа, — спокойно ответила я.

— Вот! — воскликнула Барбара и не дала задать новый вопрос своему любовнику. — Я же говорила, что тебя где-то видела!

Она повернула к нам свой айфон, открытый на сайте, где была моя фотография и реклама духов.