За гранью видимого. Инструменты связи с потусторонним миром

– Узнаю завтра и сообщу вам, – сказал Блейн. Но клерк не уловил сарказма. Он уже открыл свой заочный учебник по ремонту атомных двигателей. Блейн отправился наверх, в свой номер.

Отдел Спиритического коммутатора на 23-й улице находился в сером каменном здании неподалеку от 3-й авеню. Над входом были выбиты слова на камне: „ПОСВЯЩАЕТСЯ СВОБОДНОЙ КОММУНИКАЦИИ ЖИВУЩИХ НА ЗЕМЛЕ И ВНЕ ЕЕ”.

Блейн вошел в здание и изучил схему помещения. Здесь нашли место отделы Исходящих Посланий, Входящих Посланий, Переводы, Отдел Претензий, Отдел Предложений, Просьб и Увещеваний. Он не был уверен, под какую попадет классификацию сам и что обозначают эти названия, и даже не совсем понимал, чем занимается Спиритический коммутатор. Вместе со своим вызовом он пошел к справочной кабине.

– Это во Входящие Послания, – сказала ему седовласая служащая. – Прямо через холл, комната 32-А.

– Спасибо. – Блейн поколебался, потом сказал: – Можно задать вам вопрос?

– Конечно, – сказала женщина. – Слушаю вас.

– Понимаете… может, это и глупый вопрос, но что это за организация?

Седоволосая женщина улыбнулась.

– Это непростой вопрос. В философском смысле можно назвать Спиритический коммутатор шагом вперед к великому единению, попыткой преодолеть дуализм тела и духа и дать замену…

– Нет, – сказал Блейн. – В буквальном смысле.

– Буквальном? Ну, Спиритический коммутатор – это свободная от налогов, основанная на частные пожертвования организация, предназначенная служить переходным пунктом в коммуникации между нашим миром и пороговым уровнем после жизни. В некоторых случаях, конечно, людям не нужна наша помощь, они могут непосредственно общаться со своими ушедшими близкими. Но, как правило, требуется усиление. Наш центр имеет соответствующую аппаратуру, которая делает голоса покойных слышимыми нашему уху. И мы выполняем другие услуги, такие как экзорцизм, передача увещеваний и претензий и так далее, необходимость в которых возникает время от времени, когда плоть взаимодействует с духом.

Она тепло улыбнулась Блейну.

– Мне удалось что-нибудь прояснить для вас?

– Большое спасибо, – сказал Блейн и направился через холл к комнате номер 32-А.

Это была небольшая комната, с серыми стенами и громкоговорителями на стене. Блейн сел, ожидая, что будет дальше.

– Том Блейн? – послышался бестелесный возглас из громкоговорителя.

– Что? Кто это? – спросил Блейн, вскочив с кресла и бросаясь к двери.

– Том? Как у тебя дела, дружище?..».