За кулисами "Министерства правды"

Литература и печать Русского Зарубежья

¹ История иностранной цензуры в дореволюционной России привлекла внимание ряда исследователей, в том числе и американских славистов. См., например, монографию Марианны Т. Чолдик «Ограда вокруг империи: русская цензура западных идей при царях» (1985).

² См. подробнее: Флейшман Л., Хьюз Р., Раевская-Хьюз О. Русский Берлин. 1921–1923. По материалам архива Б. И. Николаевского в Гуверовском институте. Париж, 1983; Костиков В. Не будем проклинать изгнанья… Пути и судьбы русской эмиграции. М., 1990, и др. работы.

³Струве Г. Русская литература в изгнании. 2-е изд. Париж, 1984. С. 27.

⁴ Подробнее см.: Костиков В. Указ. соч.

⁵Федотов Г. Зачем мы здесь?//Современные записки. 1935. Т. 58. С. 450.

⁶ История книги в СССР. 1917–1921. М., 1985. Т. 2. С. 141.

⁷ Там же.

⁸ См.: Каталог русских зарубежных изданий. Париж, 1991; Карташев А., Струве Н. 70 лет издательства Vmca-press. Париж, 1990.

⁹ Подробнее об этом см.: Русский Берлин… (по указателю имен).

¹⁰ См.: Новый журнал (Нью-Йорк). 1979. Т. 137. С. 69.

¹¹ Русский Берлин… С. 38.

¹² Подробнее см.: Костиков В. Указ. соч.; Русский Берлин… (па указателю имен).

¹³Струве Г. Русская литература в изгнании… С. 79.

¹⁴ В 20-е годы в СССР издавались печатные обзоры иностранной, в том числе и русскоязычной, прессы. Переклички с процитированными архивными документами здесь наблюдаются постоянно. Позднее издание таких книг прекратилось, но обзоры такого рода составлялись для сведения тайной полиции и Политбюро ЦК.

¹⁵Бунин И. Д. Там же. С. 108.

¹⁶Дедков И. Всадник с мерой в руке//Книжное обозрение. 1991. № 6. С. 15.

¹⁷Струве Г. Русская литература в изгнании… С. 29.

¹⁸ Подробнее см.: Гуль Р. Я унес Россию. Т. 1. Россия в (Германии. Нью-Йорк, 1981.

¹⁹ Об этом см.: Костиков В. Указ. соч. С. 171–173; Русский Берлин… (по указателю имен).

²⁰Бунин И. А. Там же. С. 71.

²¹Струве Г. Русская литература в изгнании… С. 39.

Советская литература

¹ Переиздана в 1991 г. (М., Изд-во полит, литературы).

² См.: Волкогонов Д. Лев Троикий//Октябрь. 1991. № 9. С. 117.

³Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. Т. 28. С. 396.

⁴Чуковский К. Из дневника (1924–1925 гг.)//3везда. 1990, № 10. С. 112.

⁵ По вполне понятным причинам это стихотворение в издание рукописного альманаха «Чукоккала» (М., 1979) не вошло. См.; Чуковский К. Из дневника… С, 170.

⁶Троцкий Л. Указ. соч. С. 119.

⁷Волкогонов Д. Указ. соч. С. 119.

⁸ Повесть была опубликована только в 1987 г. (журнал «Знамя», № 12).

⁹ См.: Письма Б. Пильняка к М. Горькому/Публикация Н. Н, Примочкиной//]Рус. литература. 1991. № 1. С. 91.

¹⁰ Статья вошла в сборник Лебедева-Полянского «На литературном фронте» (М., 1924). В дальнейшем цитаты приведены по этому сборнику и книге того же автора «Вопросы современной критики» (М., 1927).

¹¹ Подробнее об этом см. послесловие М. О. Чудаковой к первой открытой в нашей стране публикации «Собачьего сердца» в 1987 г. (Знамя. № 6) и ее же книгу «Жизнеописание Михаила Булгакова» (М., 1988. С. 245–247).

¹² Подробнее об этом см. в нашей статье «Возвращение Константина Вагинова»//Новый журнал (СПб.). 1993. № 2.

¹³Оруэлл Дж. Скотный двор: Сказка, эссе, статьи, рецензии, М., 1989. С. 143.

Детская литература

¹ Русская школа. 1913. № 1. С. 9.

²Белоусов И. А. Царская цедилка//Сегодня. Альманах. Вып. 2; М., 1927. С. 170.

³ См. фонды 733 и 734 в Центр, гос. историческом архиве. На основе изучения этих документов автором написан ряд статей о «библиотечно-педагогической» цензуре в дореволюционной России.

⁴Крупская Н. К. Педагогические соч. В 10 т. М., 1962. Т. 10, С. 439.

⁵ ЦГИА, ф. 734, оп. 3, 1897 г., д. 59, л. 552.

⁶ Подробнее о «борьбе с чуковщиной» см. публикацию Е. Чуковской в журнале «Горизонт» (1991. № 3. С. 17–25).

⁷ См. об этом в кн.: Блюм А. В. Каратель лжи, или Книжные Приключения барона Мюнхгаузена. М.: Книга, 1978. С. 54–57.

⁸ См. указ. выше публикацию в «Горизонте», многие фрагменты опубликованного дневника К. Чуковского, публикации в журнале «Детская литература» (1988. № 5. С. 31–35) и др.

⁹ Чуковский К. И. Из дневника//Звезда. 1990. № 11. С. 145.

¹⁰ Там же, с. 146.

¹¹ Подробнее см.: Лупанова И. Полвека: Советская детская литература. 1917–1967. М., 1969. С. 24.

¹² Там же.

¹³ См., например, «Отзывы о книгах» в журн. «Книга и профсоюзы» (1927. № 11. С. 20).

¹⁴Крупская Н. К. Указ. соч. Т. 3. С. 128.

¹⁵Херсонская Н. О сказках//Красный библиотекарь. 1925. № 2. С. 145–146. Здесь же она признала «тенденциозными» и «нежелательными» в детском чтении такие классические произведения как «Стойкий оловянный солдатик» Андерсена, многие сказки братьев Гримм, поскольку они полны «мечты о мещанском благополучии» и др.

¹⁶ См. журнал «Книга и пролетарская революция» (1932. № 1).

¹⁷ ЦГИА, ф. 734, оп. 3, д. 118, л. 1583.