За кулисами ЦРУ. Дневник сотрудника американской разведки

AVENGEFUL. Операция по подслушиванию телефонных переговоров, проводимая резидентурой совместно с полицейским управлением Монтевидео (криптоним AVALANCHE). Это сотрудничество началось еще во времена второй мировой войны, когда ФБР осуществляло контрразведку в масштабе всей Южной Америки. В настоящее время это самая важная из проводимых совместно с уругвайской службой безопасности операций. Необходимые подключения к телефонным линиям на подстанциях производятся инженерами компании по просьбе полицейского управления. Шестидесятижильный кабель протянут от центрального телефонного узла в деловой части города в полицейское управление, где на верхнем этаже размещается пост подслушивания.

Главный техник Хакобо де Анда и его помощник и курьер Хуан Торрес обслуживают пост подслушивания, на котором имеются столики с исполнительными механизмами и магнитофонами на все тридцать пар проводов кабеля. Торрес договаривается с инженерами из телефонной компании о подсоединении нужных линий, и он же каждый день передает записанные магнитные ленты другому курьеру (AVOIDANCE), который доставляет их нашим агентам, занимающимся расшифровкой записей либо у себя дома, либо на надежных явочных квартирах. Этот же курьер забирает расшифрованные переговоры и старые ленты и передает их Торресу, а тот в свою очередь отсылает их ежедневно резиденту с другим курьером, работающим в разведывательном отделе полицейского управления. Таким образом, и подключение телефонных. линий, и руководство постом подслушивания осуществляются полицейским управлением.

Резидентура в Монтевидео, обеспечивая техническое оснащение и финансовую поддержку этой операции, имеет дело непосредственно с начальником «Гуардиа метрополитана», который осуществляет от имени полицейского управления общее руководство операциями по подслушиванию телефонных переговоров. Обычно это армейский полковник или подполковник, выделенный для руководства «Гуардиа метрополитана» — полувоенными ударными подразделениями полиции. Он определяет телефонные линии, которые необходимо взять под контроль в порядке проводимых им операций против контрабандистов, что позволяет резидентуре прикрывать подслушивание линий в политических целях. Торрес и де Анда работают по указаниям начальника «Гуардиа метрополитана», хотя в принципе разрешение на проведение такой операции исходит от министра внутренних дел и начальника полицейского управления Монтевидео. Наша резидентура поощряет подслушивание телефонных разговоров в целях борьбы с контрабандной деятельностью не только потому, что это хорошее прикрытие, но и потому, что полицейские операции против контрабанды прибыльны для самих полицейских и вместе с тем уменьшают возможности политического скандала в зависимости от того, кто в трудный момент окажется министром внутренних дел.

В настоящее время только семь телефонных линий находятся под контролем. В их числе: три линии против советских объектов (ведущие в посольство, в консульство, и в советское торговое представительство в здании посольства), две линии против кубинских объектов (в посольство и в торговое представительство), одна линия к телефону аргентинского революционера, тесно связанного с кубинцами, и одна — в штаб-квартиру компартии Уругвая.

AVBARON. Единственным агентом нашей резидентуры в кубинской миссии является местный житель, начавший сотрудничество с нами в качестве агента в низшем звене структуры компартии Уругвая. Это шофер кубинского посольства, мать которого работает поваром там же. Около двух месяцев назад кубинцы уволили своего шофера, и наш сотрудник предложил этому агенту попытаться через свою мать устроиться в посольство на эту должность. Поль Бёрнс устроил его на краткосрочные курсы водителей, и неожиданно этот агент превратился в очень важное дополнение в наших оперативных планах против кубинцев. По просьбе матери его взяли шофером, и, несмотря на то что при первом же выезде из посольства машина попала в аварию, он постепенно стал пользоваться доверием кубинцев. Хотя агент и не имеет доступа к документам или к важным сведениям относительно поддержки здешних революционеров кубинцами, он все же приносит ценную информацию о кубинских сотрудниках, а также некоторые детали относительно мер по обеспечению безопасности посольства и торгового представительства. Встречи между агентом и сотрудником резидентуры обычно происходят на явочной квартире или в автомобиле.