За кулисами ЦРУ. Дневник сотрудника американской разведки

Единственная причина, по которой до сих пор не отменено осадное положение, — это слишком плохое состояние Арисаги: если его выпустят, то факт пыток станет слишком очевидным. Бланкистские руководители таким образом вынуждены сохранять осадное положение, чтобы защитить начальника полиции Вентуру Родригеса и министра внутренних дел Адольфо Техеру. Дело Арисаги вызвало серьезные трения между Родригесом и Техерой, а лидеры партии «Колорадо» ухватились за этот инцидент, превратив его в политическую проблему. Техера проводит внутреннее «расследование» обстоятельств дела Арисаги.

Через миссию помощи по вопросам общественной безопасности я организовал посылку комиссара Отеро на курсы в международную полицейскую школу в Вашингтоне, после 12-недельного курса он пройдет специальную подготовку в штаб-квартире по разведывательным операциям. Я просил, чтобы отдел подготовки и обучения сосредоточил внимание на занятиях с ним по таким вопросам, как ведение наружного наблюдения и операции по проникновению в коммунистические партии по этапам: наводка, выявление потенциальных агентов, вербовка и руководство агентами. Может быть, достаточная подготовка офицеров типа Отеро позволит полиции вербовать агентов и платить за информацию вместо добывания ее путем пыток.

4 ноября 1965 года, Монтевидео.

Сегодня осадное положение отменено — состояние Арисаги достаточно улучшилось, чтобы его можно было выпустить из тюрьмы. Представители партии «Колорадо» продолжают нападки на правительство по поводу пыток, но Техера утверждает, что его министерство продолжает расследование этого дела. Ничего из этого, конечно, не выйдет, так как начальник полиции не позволит проводить расследование. Если на него будут давить, он может получить поддержку со стороны военного командования, а бланкисты не хотят потерять власть в пользу военных из-за грязного случая пыток. Не хотят этого и представители партии «Колорадо», так что реальной угрозы нет ни для Браги, ни для Отеро, ни для непосредственных исполнителей пыток.

10 ноября 1965 года, Монтевидео.

Переговоры с профсоюзами прерваны, опять начались забастовки, и не исключено, что снова будет введено осадное положение.

Представители партии «Колорадо» в палате депутатов раздувают дело Арисаги — кое-кто из них определенно хочет нажить себе политический капитал, изображая ошеломление и неожиданность, однако требования о расследовании этого дела палатой депутатов имеют не больше шансов на успех в полиции, чем расследование министром внутренних дел.

16 ноября 1965 года, Монтевидео.

Отеро и полиция в целом еще раз показали свою неумелость и неповоротливость. Сюда с официальным визитом прибыл государственный секретарь Раск, и сегодня утром он возложил на площади Независимости венок у подножия монумента Хосе Артигасу, отцу уругвайской независимости. Я в течение недели твердил Отеро, отвечающему за принятие должных мер безопасности, что нужно принять все меры предосторожности, чтобы не допустить никаких инцидентов во время визита Раска. Утром Отеро и около трехсот полицейских стояли кордоном вокруг места возложения венка, когда один молодой человек прорвался сквозь кордон, подбежал вплотную к Раску и плюнул государственному секретарю в лицо. Отеро в оцепенении стоял рядом с Раском и пришел в себя только тогда, когда дело было сделано. Вместе с другими полицейскими он оттащил хулигана в сторону, а Раск вытер лицо и возложил венок. Вечером полковник Родригес и другие официальные лица от правительства посетили посольство, чтобы принести извинения. Нападавший оказался членом молодежной организации Коммунистической партии Уругвая и теперь находится в госпитале, куда его отвезли после основательного избиения в полиции; говорят, что он в бессознательном состоянии.

19 ноября 1965 года, Монтевидео.