За них, без меня, против всех

– Так что это была за грустная история, в съемку которой вплели три страны? – полюбопытствовал Дамир.

– Драма. Про любовь.

– Куда ж без нее…

– Снова иронизируете, – вздохнула она. – А зря! Любви сейчас мало, только про нее снимать и надо. Это была история о женщине, которую любили сразу двое. Во времена гражданской войны она жила в этой деревне. Того, кого любила сама, она проводила на войну. Потом вышла за того, с кем было выгоднее. Но вернулся ее любимый, и она запуталась.

– Между любовью и выгодой?

– Это загадка человеческой души!

– Это суровый расчет, – пожал плечами Дамир. – Все равно не вижу смысла ввязывать в это Америку.

– Хотя бы ради красивой картинки. Все любят красивую картинку.

– Не поспоришь. Судя по названию, не слишком верная и слабоватая на передок героиня не выжила?

– Вечно мужчины все опошлят, – поморщилась Анджелин. – Да, главная героиня умерла. Утопилась вон в том пруду.

Пруд возле мельницы выглядел еще менее впечатляюще, чем сама мельница. Чтобы утонуть в такой луже, нужно быть или парализованным, или мертвецки пьяным. Дамир сомневался, что любая из этих ситуаций была прописана в сценарии.

– Почему тогда это смерть по-американски? – удивился он. – У нас вон Герасим Муму утопил, и ничего, это не рассматривается как смерть по-русски.

– Там очень тонкая философия была… Если сюжет большинства драм в двух словах передать, то он не слишком впечатлит. Но люди смотрят эти фильмы, любят! У здешнего проекта было большое будущее… Не сложилось, увы.

– Очередная смерть, связанная с островом, – заметил Дамир. – Все еще верите, что это совпадения?

– Только в это и верю.

Несмотря на небольшие противоречия, их беседа была расслабленной и мирной. Дамир не испытывал личной потребности доказать Анджелин, что она не права, она тоже относилась к его иронии спокойно. День был вальяжным и сонным.

Но недолго. Эдуард Воронцов ворвался в деревню стремительно, как стихийное бедствие. Он не искал никого конкретно – потому что со стороны дороги, по которой он прибежал, их было не видно. Но заметив Дамира и Анджелин, разгневанный байкер бросился к ним.

Точнее, интересовала его лишь Анджелин. На Дамира он даже не смотрел, в его мире было место только тем людям и предметам, которые были ему нужны.

Это Дамиру не понравилось. В принципе, он считал Воронцова безобидным малым, пусть и со своими странностями. Но сейчас, похоже, он был не в лучшем состоянии и скверном настроении.

– Я хочу знать, по какому праву меня таскали в эту дыру? – Воронцов закипал. – И почему со мной не было переводчика? Я ж ни хрена по-итальянски не понимаю! Стоял там и смотрел, как дебил, пока они меня лапали! А вдруг там гомосятина какая? Это же Европа! Вы куда меня послали?

– Успокойтесь, пожалуйста, – сдержанно улыбнулась Анджелин. – Я ведь предупреждала вас: необходимо обследование. Потому что Белатриса, похоже, больна какой-то инфекцией. Я очень рада, что с вами все в порядке. Но чтобы выяснить это наверняка, нужно было отправить вас в больницу.

– А почему переводчика не было? – не желал успокаиваться Воронцов.

Он, со своими медвежьими пропорциями, нависал над ними, как каменная глыба. От этого даже Дамиру было несколько не по себе, а Анджелин и вовсе нервничала. Чтобы хоть как-то исправить ситуацию, она поднялась на ноги, и Дамир последовал ее примеру.

Это не уравняло их – Воронцов по-прежнему был выше обоих.

– Мы не могли вам предоставить переводчика, потому что в лагере их изначально было всего двое, – пояснила Анджелин. – Я и Белатриса. Но она больна, а я не могла оставить других туристов. Прошу простить за доставленные неудобства.

– Я себя дебилом почувствовал!

– Сожалею, что не могла этого изменить.

Вряд ли она действительно о чем-то сожалела, просто действовала профессионально и хотела побыстрее погасить конфликт. Однако Воронцов был настроен не так миролюбиво. Он уже возомнил себя униженным и оскорбленным и теперь рвался отомстит хоть кому-то.

Не похоже, что он привык бить женщин. Не тот типаж. Но тут Эдуард явно перенервничал – и сорвался. Нет, он не пытался нанести Анджелин серьезный вред. Он лишь хотел толкнуть ее, устроить демонстрацию того, кто тут главный.

Дамир и этого позволить не мог. А если здоровяк не рассчитает свою силу? Да и вообще, неправильно это! Поэтому Дамир без сомнений перехватил похожий на кувалду кулачище.

– Ты-то куда лезешь? – фыркнул Воронцов. – Кто ты, доктор или как? Сиди и не звезди!

– Иди проспись, – посоветовал Дамир. – Нервничаешь – поколоти дерево. Оно тоже будет не радо, но выдержит. На людях не срывайся.

– Я твое мнение спрашивал?

– Нет. Но все равно узнал.

Теперь Воронцов получил более подходящую, по его меркам, мишень для мести. Дамир тоже был мужчиной и вроде как оскорбил его. А значит, поводов отказываться от драки не было вообще.