Читаем За закрытыми дверями. Вы бы мне поверили?(СИ) полностью

In the Backseat of your Cadillac - очень трогательное мини. Конец пятидесятых, Билл и Том - ученики старшей школы. Странные, молодые, готовые шагнуть в другую жизнь. Или неготовые. Вся картинка состоит в том, что Билл вытягивает Тома из школы, вовлекая в авантюру с угоном машины - "взять напрокат". Под давлением Билла Том соглашается, и вскоре парни едут на Кадиллаке из Аризоны, но у них заканчивается бензин:


"Билл хлопнул дверью у него за спиной, ойкнул, наступив босой ногой на мелкие камушки, и наконец-то стащил с плеч кожаную куртку, оставшись в узкой белой майке. Подойдя к Тому, он легонько толкнул его в бок и пристроился рядом.

- Ты так и не ответил мне, куда мы ехали.

- Да никуда, - сказал Билл и, поймав изумленный взгляд Тома, улыбнулся: - Мне было интересно, сумеем ли мы добраться до границы штата, вот и все. Представляешь, что такое Калифорния, Том? Пляжи, пальмы, Голливуд!

- Ты заставил меня угнать машину только для того, чтобы узнать, сможем ли мы выехать из чертовой Аризоны? - яростно воскликнул Том, поворачиваясь к Биллу всем корпусом. Иногда он ненавидел рок-н-ролл так же сильно, как и любил. - Ты совсем спятил?

- Вот только попробуй сказать, что тебе не понравилось! - усмехнулся Билл, совершенно не обеспокоенный ни тем, как они доберутся обратно в Прескотт, ни тем, что Тому придется врать родителям. - Ты же всю дорогу представлял, что это твой Кадиллак, верно? Что ты на собственной машине везешь меня куда-то далеко, где будет лучше, чем здесь, намного лучше, - оттолкнувшись от нагретого бока Кадиллака, Билл распахнул его заднюю дверцу и залез на широкое сиденье. - Ты же представлял, что это заднее сиденье твоего Кадиллака, правда?

Том молча смотрел, как он улегся на гладкую теплую кожу сиденья, согнув правую ногу в колене и проводя пальцами по вороту своей тонкой майки. Она была такой белой, что стало больно глазам. Том почувствовал, как дернулся его кадык, в горле было сухо, а легким вдруг перестало хватать кислорода. Билл глядел на него из-под ресниц, и от этого взгляда у Тома всегда отшибало мозги, где бы они ни были, что бы они ни делали. Иногда ему казалось, что это такая поломка, непредусмотренная природой, переключатель, как в цветном телевизоре, поглазеть на который они с Джорджем ходили в магазин старика Эксли. Только что он думал о том, как вернется домой, что скажет матери, которая будет ждать его у окна на кухне до самого утра, а потом - щелк - и он видит только темные глаза, жилистые сильные руки, впалый живот под тонкой тканью майки, босые ступни. Билл снова улыбнулся обветренными губами, и Том, скинув форменную куртку прямо на придорожный песок, в одно мгновение оказался рядом с ним, опускаясь сверху и заставляя раздвинуть ноги шире. Он чувствовал, как сердце долбится в грудную клетку, словно пытаясь освободиться от решетки ребер, от Билла пахло горьковатым одеколоном и - совсем немного - лимонной шипучкой, его дыхание жарко касалось шеи. Черная кожа сидений тихонько поскрипывала под их телами, и Том, приподнявшись на локте, посмотрел Биллу в глаза.

- Знаешь, - пробормотал он, хватая Билла под коленкой и подтягивая его ногу повыше, так, чтобы прижаться к нему еще теснее, - у меня есть нехорошее подозрение, что ты наврал мне про Калифорнию.

- Разве тебе есть до этого дело? - выдохнул тот, все еще улыбаясь, и Том покачал головой. - Тогда прекрати болтать.

Машину они бросили прямо на обочине дороги, лишь захлопнув двери и заперев внутри ключи. Солнце катилось к закату, превращая грязно-желтую пустыню в пылающее огненное марево, такое же яркое, как потерянный золотой Эльдорадо. Слава богу, отец Энди Холбрука не залил в свой Кадиллак полный бак бензина, и они отъехали от Прескотта не так далеко. Билл шел чуть впереди, пиная тяжелыми ботинками мелкие камушки и волоча по песку кожаную куртку, поднявшийся ветер гладил его по растрепанным волосам. На многие мили вокруг не было ни одной живой души, и Том не жалел об этом, хотя и понимал, что им придется возвращаться в город пешком. Куртка со школьной эмблемой неприятно и жарко давила на плечи, из-за кружащей в воздухе пыли было трудно дышать, но он чувствовал себя свободным".


А Рия знает, что тебе нужно? - больная тема для нас, помешанных поклонников, - отношения близнецов, сопряжённые с реальным миром и другими отношениями.


Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже