Забить гол

Она засмеялась и заглянула в холодильник, хотя я знала, что внутри она ничего не найдет. Мы все выкинули перед отъездом в Рио, и, если она не хотела съесть на завтрак маринованный огурец или банку горчицы, ей чертовски не повезло. Я рылась в кладовке, пока не нашла одинокую коробку «Чириос», срок годности которой истек два месяца назад.

— Где Лиам? — спросила я.

— Спит.

Я кивнула.

Она закрыла дверцу холодильника, придя к тому же неутешительному выводу, что и я тридцать минут назад: внутри не было ничего съедобного. Я потрясла коробкой с хлопьями в воздухе, и она обогнула кухонный островок, отодвигая стул рядом с моим за столом. Я не скрывала свой список «за» и «против»; Кинсли уже знала, что мне предстоит принять трудное решение.

— Ты хоть немного подумала о том, что будешь делать теперь, когда игры закончились?

Я постучала ручкой по блокноту.

— Немного.

— С «Челси» ты была бы близка к Фредди в Лондоне.

Фредди.

Она смотрела на меня с надеждой в глазах, как будто я могла разорвать пустой список и выбросить его в мусорное ведро ради Фредди.

Фредди. Фредди. Фредди.

Чего она не понимала во фразе: на моем пути психопатка Кэролайн и ее желание убить меня во сне? Неужели она действительно думала, что я хочу переехать в Лондон и играть за «Челси», и все это для того, чтобы продолжать разбираться с дерьмом Кэролайн? Это звучало как кошмар, даже если Фредди будет рядом со мной.

Я пожала плечами.

— Еще не уверена, где хочу играть, и сомневаюсь, что кто-нибудь захочет видеть меня в своей команде, пока я не закончу восстанавливать запястье.

— Это отговорка, и ты это знаешь.

Я уставилась на нее поверх своей миски с хлопьями.

— «Челси» подпишет контракт с тобой прямо сейчас, — продолжила она. — Повредила ты запястье или нет. Ты просто боишься на самом деле выставить себя на всеобщее обозрение.

— Может быть, я хочу играть за Хьюстон.

Она закатила глаза.

— О, да? Назови хоть что-нибудь об этом городе.

— У них много ковбоев.

— Точно, — сказала она, опрокидывая коробку с хлопьями, чтобы взять горсть. — Если ты не собираешься делать шаг с Фредди сейчас, когда Кэролайн наконец-то вышла из игры, то тебе нужно выбрать команду, исходя из твоих потребностей. «Челси» — хорошее место для начала.

Я прищурила глаза.

— Подожди, что ты сказала?

— Ты что, не слушала все это время? — она вздохнула. — Тебе нужно понять, чего ты хочешь для своей карьеры…

Я шикнула на нее.

— Нет! Не эта глупая часть. Что ты только что сказала о Кэролайн?

Она нахмурила брови.

— Ты не смотрела утренние новости?

— Какие новости?

— Я думала, у тебя есть предупреждение в Гугле о Фредди?

У меня упало сердце.

Пытаясь взять себя в руки, я установила фильтр «Фредди» на свой компьютер, как только вернулась в США. Никаких поисков в Гугле. Было нездорово проводить весь день, просматривая каждую его фотографию, которую я могла найти.

Прошло несколько дней с тех пор, как я освободилась от Фредди, и моя жизнь уже начала налаживаться. В это утро я причесалась и почистила зубы, вышла из своей комнаты и даже планировала пробежаться после того, как съем свои черствые хлопья.

Видите? Прогресс.

Кинсли отодвинула мою миску с хлопьями в сторону и протянула мне свой телефон с тремя уже раскрытыми вкладками.

— Выбери одну и прочти.

ОБМАН О БЕРЕМЕННОСТИ КЭРОЛАЙН

Фредди свободен после шокирующего сообщения о мошенничестве невесты и вымогательстве

НЕВЕРНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О КЭРОЛАЙН

Начинающая герцогиня симулировала беременность

ВОЛК В ШИКАРНОЙ ОДЕЖДЕ

Светская львица Кэролайн Монтегю разоблачена во вранье и взяточничестве