Петербург — Петроград — Ленинград напрямую присутствует не только в «Красной Баварии», но и в других столбцах
: «Белая ночь», «Черкешенка», «Фокстрот», «Обводный канал», «Народный дом», а косвенно — и почти во всех остальных стихотворениях. Но предметность места и времени лишь фон, оболочка, личина — суть же в ином. Так, белая ночь (в одноимённом стихотворении) — вовсе не природное явление начала лета, а некая дышащая гибелью среда. В «Красной Баварии» всякая песня «бледной сирены» — певички «в бокале отливалась мелом», то бишь смертью, — и в следующем, втором столбце, в «Белой ночи» те же «сирены» с «эмалированными руками» показаны в столь же мертвенных красках — «все в синеватом серебре».Что же происходит на самом деле?
И всюду сумасшедший бред,и белый воздух липнет к крышам,а ночь уже на ладан дышит,качается как на весах. <…>Это — царство погибели, смерти…
Но даже не оно по-настоящему жутко, а картина, что заключает стихотворение, возможно, самая беспощадная и страшная во всей книге:
Так недоносок или ангел,открыв молочные глаза,качается в спиртовой банкеи просится на небеса.(«Белая ночь»)Это нечто, законсервированное навечно, есть омертвелость сущего и потустороннего. По ассоциации эти строки вмещают в себя громадный мифологический и историко-культурный ряд, включающий в себя и относительно недавнее петербургское и мировое прошлое: отвратительные экспонаты Петра Великого в Кунсткамере, дьявольские фантазии Гёте о гомункуле в «Фаусте» и кошмарные видения Боратынского, запечатлённые в его «Недоноске»…
Смерть гуляет по страницам книги, будто пьяница в бутылочном раю пивной. Форварда «хватают наугад», «отравою поят», даже «шар» — бешеный футбольный мяч — хочет его замучить, — и в итоге нападающий «спит без головы» да ещё и «задом наперёд» («Футбол»); покойник, сбежавший из царского дома, «по улицам гордо идёт» («Офорт»); черкешенка «трупом падает, смыкая руки в треугольник» («Черкешенка»), В претворённом виде смерть хозяйкой наличествует в самых обычных вещах:
Сверкают саблями селёдки,их глазки маленькие кротки,но вот — разрезаны ножом —они свиваются ужом;и мясо властью топоралежит как красная дыра;и колбаса кишкой кровавойв жаровне плавает корявой. <…>(«На рынке»)Или — про сковороду на огне:
Как солнце чёрное амбаров,как королева грузных шахт,она спластала двух омаров,на постном масле просияв!Она яичницы кокетствопризнала сердцем бытия,над нею проклинает детствоцыплёнок, синий от мытья —он глазки детские закрыл,наморщил разноцветный лобики тельце сонное сложилв фаянсовый столовый гробик. <…>(«Свадьба»)Даже незримое время — и оно подвластно разрушению и уничтожению:
А время сохнет и желтеет. <…>(«Новый быт»)Но ещё больше надо всем владычествует неприкрытое безумие.
Реалии искалеченной жизни, которые рисует Заболоцкий, при всей своей обыденности, фантасмагоричны: у плоти будто бы напрочь обрубили дух, и она живёт будто бы сама по себе:
Калеки выстроились в ряд,один — играет на гитаре;он весь откинулся назад,ему обрубок помогает,а на обрубке том — костылькак деревянная бутыль.Росток руки другой нам кажет,он ею хвастается, машет,он вырвал палец через рот,и визгнул палец, словно крот,и хрустнул кости перекрёсток,и сдвинулось лицо в напёрсток.А третий — закрутив усы,глядит воинственным героем,в глазах татарских, чуть косых —ни беспокойства, ни покоя;он в банке едет на колёсах,во рту запрятан крепкий руль,в могилке где-то руки сохнут,в какой-то речке ноги спят…На долю этому героюосталось брюхо с головоюда рот большой, как рукоять,рулём весёлым управлять! <…>