Заботы Межмирного Судьи

– Дозвольте лучше мне пару слов сказать! – нагловато вклинился обвиняемый. – Судья, вам же сказали, что я раскололся. Уж ежели меня сразу же, на месте, простонародье не линчевало, а потом Сэм-полис меня охранял, спасибочки ему, то теперь, как шизофреник, я не буду отвечать за свои поступки. Мне это вон та дамочка растолковала. Стало быть, давайте кончать балаган! Присудите мне психушку, вытащите меня из этого гадюшника – и ладушки! Добрые граждане Хеппинес-тауна разойдутся по барам, вы поедете на банкет, а я спокойно успеваю на ланч. Сэм-полис мне сегодня пообещал такую пасту, что пальчики оближешь!

Судья кивнул. Один из невидимых роботов надавил на оба плеча Слоу, и тот с отвисшей челюстью грохнулся на стул.

Хозяин Платона поймал изумлённый взгляд нахала и произнёс внушительно:

– С этого момента вы будете говорить, только когда получите от меня распоряжение, или отвечая на вопрос. Ваши, подсудимый, советы суду не только неуместны, но и противозаконны. Ещё раз прервёте процесс, мистер Слоу, будете наказаны.

– Я протестую! – с удивившей Судью импульсивностью сорвалась с кресла увядшая блондинка. – Вы не имеете права угро…

– Протест отклонён. Прошу вас, мистер Обвинитель.

– Я буду, с вашего позволения, не только рассказывать, но и показывать… Инцидент произошёл в центре города, где камеры на каждом шагу, так что можно было и выбирать запись, на которой изображение более чёткое. Вот злосчастный автобус на старте. Съемка, как видно на записи внизу, начинается “18.32 p. m. 12.01.3018 А. D”. Место – площадь президента Трумэна.

На месте, где пел Элвис Пресли в натуральную величину, появилось уменьшенное изображение городской площади. На ней стоит копия «Грейхаунда» конца сороковых ХХ века. Изысканно скруглённые формы, рифлёный металл ниже окон, на нём светлый силуэт гончей, распластавшейся в бегу-полёте. Ещё когда довелось Судье впервые просматривать запись, его огорчил выбор именно этого автобуса с высоко расположенными окнами. Немногое за ними увидишь снаружи!

– Одиннадцать баскетболистов команды «Гориллы» уже в автобусе, в салоне и их тренер, покойный Джордж Харрис. Водитель тоже на месте. Сейчас появится…

– Прошу прощения, но мне хотелось бы получить ответы на некоторые вопросы, – вклинился судья. – Скажите, а какая надобность была везти игроков и тренера на матч автобусом, если до стадиона, где должен был состояться матч, и полумили нет?

– Да традиция у нас такая… Чтобы всё, как на Земле. Там команды ездили в автобусах, ну, и у нас пускай ездят.

– Вторая команда тоже должна была приехать на автобусе, мистер Обвинитель?

– Это «Леопарды»? Клубная команда приехала тоже на автобусе, как всегда.

– Выведите карту Хеппинес-тауна, пожалуйста. И обозначьте места, откуда выезжали автобусы баскетбольных команд. Это площадь Трумэна, как вы сказали, и…

– И бизнес-клуб «Родос» на улице Эйзенхауэра. Вот, пожалуйста.

– А теперь покажите, где живёт подсудимый. Откуда он тем вечером отправился, чтобы появиться на площади Трумэна с бомбой в чемоданчике из-под электродрели. Он ведь из дому тогда шёл, мистер Обвинитель?

– Наверное, откуда же ему ещё идти? Эй, Макс, ты где живёшь, запамятовал я?

– Странно мне, что вы знали, да забыли, мистер мэр. Где я живу, теперь все знать обязаны, я ведь нынче звезда Хеппинес-тауна… Да на проспекте Никсона, 8 я живу, комнату у Марты Джорджес, грязной сучки, снимаю – теперь вспомнили?

– Не болтай лишнего, Макс, тебя же предупреждали… Никсона, 8? Это здесь.

– А теперь прошу провести линии к местам старта автобусов. Все убедились, что до бизнес-клуба было вдвое ближе? Почему же обвиняемый отнёс бомбу не туда?

– И в самом деле, почему бы? – и Макс Слоу по-простецски почесал в затылке.

– Заткнись, идиот! Да потому, что, если бы он взорвал баскетболистов-бизнесменов, так уж точно не дожил бы до сегодняшнего суда. В клуб «Родос» принимаются только весьма состоятельные дельцы. И «Лига низеньких мужчин», она же не против бизнеса…

– Извините, мистер Обвинитель, о «Лиге…» мы после поговорим. У меня к вам следующий вопрос по команде «Гориллы». По правилам 2004 года, с тех пор не менявшимся, в составе баскетбольной команды двенадцать человек. Тренер у «Горилл» был играющий, а водитель, Джон Кибрик, выжил. Получается, что один баскетболист на игру не явился. Кто? Что вы о нём можете сказать?

– А… Это Айвэн Богарт. Он повредил ногу на тренировке, порвал связки. Врач подтвердил под присягой.

– Понятно. А почему Богарт не поехал с командой, чтобы поддержать товарищей?

– Это же не школьники были, мистер Судья, и не профессионалы. Мужики в возрасте, и мне приходилось придумывать, чем бы их поощрить, чтобы оставались в команде и чтобы традиционные январские матчи продолжались. Богарту уже не так оно было интересно, мяч по площадке гонять.

– Понятно. Совпадает с моими сведениями. Продолжайте, мистер Обвинитель.

– Ага. Ну, вот и подсудимый подходит к автобусу.