Забытое царство

Мы начали наши раскопки в надежде обнаружить пути, по которым распространялось влияние азиатского искусства на западный мир Средиземноморья. Открытия на Атчане доказали наличие этой связи в древние века вплоть до XVIII столетия до н. э., когда Крит, заимствовал из Азии архитектурные приемы и технику фресковой росписи. Неожиданным оказалось то, что отношения с греческими островами существовали не только в VIII в. до н. э. и позднее, а также, что торговля между Афинами и Персией не прекращалась даже во время войны. Интересно, что традиция продолжалась и в последующем, когда Посидей на короткое время возродился как порт святого Симеона, чтобы передать западным мастерам свои идеи и технику, послужившие зарождению нового вида искусства в Европе.

После вторжения мамлюков порт опустел, с течением времени здания разрушались, пока наконец каменистая почва не сделалась пашней. Парусники все еще доставляют груз древесины или цемента в устье реки, но убогая таможня вряд ли заслуживает титула «Эль-Мина» — «Гавань». Старый имена Исчезли ИЗ памяти, и алавитский святой шейх Юсуф узурпировал все, что осталось от порта святого Симеона. И все же там, где столь многое было забыто, одна традиция, возможно, сохранилась. Около мили на север на черном песке побережья возвышается белый куполообразный свод, почитаемый одинаково алавитами, мусульманами и христианами, идущими сюда со всей округи на поклонение, чтобы воскурить фимиам в общей святыне. Если вы спросите, какого святого они так почитают, они скажут вам: «Это Шейх эль-Бахр», «Господин моря», и больше ничего. Мне хочется думать, что того древнего морского бога, которому поклонялись моряки Алалаха четыре тысячи лет назад, которого пришедшие греки отождествляли со своим Посейдоном и назвали его именем основанный ими порт, люди, сами того не зная, чтут и теперь под именем Шейх эль-Бахр.

INFO

ББК 63.4

В88

Вулли Леонард.

В88 Забытое царство. Пер. с англ. Е. Н. Самусь. Предисловие И. С. Клочкова. Главная редакция восточной литературы издательства «Наука». М.: 1986 («По следам исчезнувших культур Востока»).

168 с. с ил.

В 0507000000-111/013(02)-86*30-86

Леонард Вулли

ЗАБЫТОЕ ЦАРСТВО

Утверждено к печати Редколлегией серии

«По следам исчезнувших культур Востока»

Редактор Т. М. Швецова.

Младший редактор Н. О. Хогинская.

Художник Э. Л. Эрман.

Художественный редактор Б. Л. Резчиков.

Технический редактор М. В. Погоскина.

Корректор Л. И. Письман

ИБ № 15484

Сдано в набор 03.01.86. Подписано к печати 21.04.86. Формат 84×108 1/32. Бумага типографская № 2. Гарнитура литературная. Печать высокая. Усл. п. л. 8,82. Усл. кр. отт. 9, 03. Уч. изд. л. 9.24. Тираж 30 000 экз. Изд. № 5924.

Зак. 10. Цена 55 к.

Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Наука»

Главная редакция восточной литературы.

103031, Москва К-31, ул. Жданова, 12/1

3-я типография издательства «Наука»

407113, Москва Б-143, Открытое шоссе, 28