Забытые земли

Просмотр содержимого рюкзака выявило наличие сапог, пары кинжалов, дрянного лука с несколькими стрелами, полутора десятков золотых монет, а также четырех неидентифицированных предметов и свитка с книгами. С них я и решил начать.

Свиток, довольно ветхий и перевязанный красным шнурком, я разворачивал довольно аккуратно, опасаясь срабатывания какого-нибудь заклинания. Игровые боги миловали, никакие заклинания не сработали. А в самом свитке оказались планы какого-то подземелья. Внимательное изучение в конце концов натолкнуло на полустертую надпись «Склеп предков».

Мдя. Похоже, мне досталась карта городских подземелий, которые я и так излазил уже вдоль и поперек. Я просмотрел свиток до конца, ожидаемо не увидел ничего нового, но заслужил новое достижение.

«Вы получили навык „Картограф“. Текущее значение — 1. Вы автоматически добавляете на свою карту все места, где вы побывали. Вызвать карту?»

Я согласился и передо мной в воздухе повис полупрозрачный прямоугольник. Абсолютно белый, за исключением маленького изображения гостиницы. Круто. То есть, все предыдущие места, где я был, надо проходить заново. Впрочем… Я попытался скопировать карту со свитка в свою основную, но, увы и ах, сделать это было невозможно — в меню карты пункт о копировании был неактивным. Похоже, нужно как-то прокачивать навык картографа.

Ладно. Я засунул свиток в тумбочку, свернул карту и взялся за книги.

Облом подстерегал меня и здесь — все три книженции были исписаны непонятными каракулями, при вглядывании в которые выскакивало сообщение о том, что я не знаю языка, на котором они написаны.

Тут нужно сказать, что в игре существовал один всеобщий язык, на котором свободно общались все — хоть немцы, хоть корейцы, хоть русские. Перевод осуществлялся идеально. Но были, как теперь оказывается, и другие языки, неизвестные по умолчанию.

Некоторое время я сидел и злобно смотрел в окно. Набрал, называется, трофеев. Ничем воспользоваться нельзя. Оставалось только идти и искать свитки распознавания и языковедов, способных научить меня новому языку.

Захватив десяток золотых монет, ненужный мне шмот и одну, самую тоненькую и невзрачную книжечку, я аккуратно вышел из гостиницы.

Опять ночь. Хорошо хоть, я уже уяснил, что большинство лавок работает круглосуточно. Первым пунктом моего путешествия значилась та лавка, в которой я купил когда-то свой первый кинжал — и торговец, как-никак, знакомый уже, да и находится неподалеку.

Магазинчик оказался, как я и надеялся, открыт. А рядом с продавцом виднелись здоровенные фигуры орков-охранников. Видать, грабят тут магазинчики, грабят… Решив не провоцировать зеленомордых, я заглянул внутрь полностью видимым. Впрочем, орки все равно подобрались и впились в меня цепкими взглядами красноватых глаз. Вампиры, что ли?

— Чем могу вам помочь? — продавец был все тот же.

— Доброй ночи, уважаемый! Хочу вам немножко вещей предложить.

— А на кой они мне сдались? — удивился торговец. Я впал в ступор.

— Ну как же, вы же занимаетесь торговлей, продадите их дороже кому-нибудь, заработаете…

— Молодой человек, у меня контракты с лучшими поставщиками в этом городе. Зачем мне ваш ворованный товар? — никак не пойму, то ли торгуется, то ли посылает меня на несколько букв.

— Почему же сразу ворованный? — обиделся я. — Честно взятый с поля боя. Да вы сами посмотрите!

И, не давая продавцу шанса, быстро начал вытаскивать из инвентаря шмотки. Продавец горестно вздохнул, рассматривая мои богатства.

— Молодой человек, только потому, что сейчас ночь и мне совершенно нечем заняться, я не донесу на вас в стражу. И даже куплю весь этот хлам за двадцать серебряных монет.

Я немножко офигел от наглости непися.

— Но ведь вы сами продали мне один такой вот кинжал за восемьдесят серебряных?!

— Ну хорошо, только потому, что вы мой, как оказалось, постоянный клиент — пятьдесят. И я вас не спрашиваю, как это все попало к вам в руки, — он мне хитро подмигнул.

— Уважаемый господин…

— Дварон, молодой человек, меня зовут Дварон.

— Уважаемый господин Дварон, я согласен отдать вам каждый из этих кинжалов всего за сорок серебряных, лук со стрелами — всего за два золотых, вдобавок я подарю вам эти замечательные сапоги и дам разрешение спрашивать у кого угодно про этот товар!

Торговец некоторое время помолчал, очевидно, прикидывая, не выставить ли меня вообще за дверь, потом все же сказал:

— Только ради вас — полтора золотых. И не медяшкой больше! — После чего гордо задрал нос и вообще принял вид оскорбленной невинности.

— Отлично, я согласен! — похоже, больше я у гнома все равно не вытрясу. — А скажите, нет ли у вас свитков идентификации, возможно, мы могли бы просто обменяться?

Неожиданно Дварон нагло заржал.

— Обменяться? Ха-ха-ха! Молодой человек, я могу вам продать один свиток за десять золотых. Дешевле вы все равно не найдете. А с учетом вашего барахла — с вас всего восемь пятьдесят.