Забытый (ЛП)

Сначала казалось, что олень налетит на них прямо через капот, но в последнюю секунду он опустил голову практически к земле и врезался рогами в решетку радиатора Импалы. Машину аж отбросило назад.

— Е-мое!!! — заорал Дин. Он врубил заднюю передачу и дал по газам, но олень умудрился приподнять с земли весь передок машины, упершись передними ногами и храпя. Двигатель взревел, передние колеса прокручивались в воздухе вхолостую. Затем раздался скрип металла и передний бампер вместе с радиаторной решеткой частично отошли от кузова. Импала упала обратно на землю, амортизаторы застонали, и вся машина подпрыгнула. Дин снова выжал газ в пол, и Импала рванула назад. Оленя потянуло за ней: его рога застряли в полуоторванной решетке, и он неловко скакнул за машиной вперед по дороге.

Потом раздался резкий треск, и олень наконец вырвался: один из отростков его рогов отломился. Олень снова поднял нос в воздух и пыхнул на них с гортанным храпом. Его глаза слегка закатились, уши совсем прижались к шее, и вид у него стал прямо-таки сатанинский.

Сэм пробормотал дрожащим голосом:

— Это что, какой-то олень-демон? Он одержим? Что за черт?!

— Не знаю, но мы уезжаем сейчас же, — отозвался Дин. Он вывернул шею и, глядя в заднее стекло, стал выруливать задним ходом по дороге. — Я не ожидал оленя. Я ожидал… — начал он, потом резко затормозил и заорал: — Медведь! Медведь! — Сэм тоже обернулся.

За задним стеклом была сплошная стена светло-коричневой шерсти.

— Это что, гризли? — произнес Сэм в ужасе.

— ДА, ЭТО ГРИЗ! — завопил Дин. — Я УВЕРЕН, ЧТО ЭТО ГРИЗ! — Он переключил передачу и снова газанул вперед, пытаясь обогнуть оленя.

Но олень скакнул, преградив им дорогу, и снова угрожающе опустил голову, прижал уши и закатил глаза.

— Это что, перевертыши? Оборотни? Что тут происходит? — не понимал Сэм. Повозившись с крышкой на фляжке, он отвернул ее, высунулся из окна и плеснул в медведя святой водой.

— ЭТО ТОЛЬКО РАЗОЗЛИТ ЕГО, СЭМ! — закричал Дин. Но медведь, казалось, даже не заметил святую воду. Он шумно обнюхивал заднюю часть машины.

Потом одним небрежным шлепком лапы медведь разбил заднее стекло.

— Черт, черт, ЧЕРТ, — бормотал Дин, снова пытаясь объехать оленя, но олень упорно преграждал им путь. — Что, попробовать его переехать? — спросил он Сэма напряженным голосом, бросив взгляд в заднее зеркало, чтобы не терять из виду медведя.

— Он весит, наверное, полтонны, не меньше, и просто раздавит лобовое стекло и свалится на нас, — ответил Сэм натянуто. — Да еще и с этими рогами.

— Ладно, но… — начал Дин, и они почувствовали, как машина содрогнулась. Медведь оперся на багажник и мгновение спустя запустил в салон переднюю лапу и махнул ею в воздухе над передними сиденьями. Сэм съежился возле бардачка, и Дин отчаянно пригнулся, как раз когда огромные когти рассекли воздух над их головами. Лапа медведя казалась больше человеческой головы, когти — длиннее, чем кухонные ножи. — Это не хорошо, — выдохнул Дин, возясь с дверной ручкой. — Не хорошо! Не хорошо! — Он распахнул дверь и выскочил из нее, крича через плечо: — Сэм, выходи! — Сэм уже вываливался из другой двери, и они бросились прочь от машины в противоположных направлениях.

Они отбежали от дороги на несколько ярдов. Потом оба постепенно остановились и повернулись посмотреть, когда поняли, что ни олень, ни медведь не обращают на них вообще никакого внимания.

Животные по-прежнему атаковали автомобиль и, казалось, даже не заметили, что Сэм и Дин сбежали. Олень доламывал решетку радиатора. Огромному медведю, кажется, наскучил интерьер салона, и теперь он обнюхивал бок машины, рыча и медленно продвигаясь вперед к оленю.

Дин и Сэм встретились глазами через капот машины. Сэм произнес одними губами: «Что за черт?» — и Дин развел руками, красноречиво пожав плечами.

Потом глаза Сэма расширились, и он указал на что-то мелкое на крыше машины. На крышу приземлилась маленькая синица. Она спрыгнула на капот и начала бить по нему клювом.

Через секунду к ней присоединились еще две синицы. Все они возмущенно чирикали, хлопали крылышками и не прекращая клевали капот, пробираясь к передку машины.

— Синицы! — крикнул Дин Сэму театральным шепотом. — Чертовы синицы! А кажутся всегда такими невинными!

Сэм начал огибать атакуемую Импалу по большому кругу. Он торопливо, но осторожно обошел медведя, держась от него на почтительном расстоянии, пока не оказался на стороне Дина.

— Это не нормально, — сказал он Дину.

— Думаешь?! — отозвался Дин, глядя на машину. — Смотри, Сэм. Еще и бурундуки. — Теперь к общей активности присоединился бурундук, решительно принявшийся грызть переднее левое колесо. — Что дальше? Одержимые зайцы? Мы что, в каком-то демоническом Диснейленде?

— Это не демоны. По крайней мере, медведь. И перевертышами они все быть не могут, и оборотнями. Насколько я знаю, никто из таких существ не может обращаться в птиц. Слишком маленькая форма для них.

— Проклятый предмет? Колдовской мешочек? — предположил Дин.

— Наверное, что-то такое. Но я никогда не видел, чтобы такие вещи настолько злили мать-природу.