Забытый (ЛП)

Послышался третий рык, идущий от входной двери. «Три». Три адских пса окружили его со всех сторон.

— Черт, черт, черт… — пробормотал Дин, поднимая дробовик. Он быстро продвинулся к началу лестницы. Лучи лунного света пробивались через маленькое витражное окошко в лестничном проеме, тускло освещая покрытые ковром деревянные ступени. Дин бросился вверх по лестнице так тихо, как мог. Наверху, в холле второго этажа он проверил дробовик и с ужасом обнаружил, что дробовик не заряжен. Он вынул пистолет — и пистолет был разряжен! Дин начал шарить по карманам, вытащил патроны и магазины для пистолета и уставился на них, не веря своим глазам: патроны оказались пустыми гильзами, и оба магазина были пусты. С падающим сердцем Дин вынул коробок соли. Коробок определенно казался тяжелее раньше и увесисто ударялся Дину в бок, когда Дин обходил комнаты на первом этаже. Но теперь он весил уж слишком мало. Дин перевернул его вверх дном и потряс: лишь несколько крупинок соли высыпалось ему на ладонь.

— Вот дерьмо, — проворчал Дин, бросил пустой коробок и бесполезное оружие и вынул кинжал из ножен на ремне. Это все равно было лучшее оружие против адских псов.

Но кинжал ощущался в его руке как-то странно. Дин взглянул на него в замешательстве и увидел, что кинжал стремительно ржавеет. Секунды спустя он уже весь был покрыт ржавчиной, после чего рассыпался в пыль в руке Дина.

Рычание послышалось ближе. Адские псы поднимались по лестнице. У Дина пересохло во рту. Он стряхнул ржавую труху с ладони и начал отходить по коридору.

Псы начали лаять.

Дин развернулся и побежал по длинному коридору. Псы, похоже, почуяли его запах. Он не видел их, конечно, но он их слышал: этот оглушительный громоподобный лай и рычание, и стук тяжелых лап, несущихся по ступеням и коридору позади него. Дин с колотящимся сердцем влетел в большую комнату в конце коридора. Он захлопнул дверь, пододвинул к ней массивное деревянное бюро и отступил назад, тяжело дыша и глядя на дверь.

Адские псы врезались в дверь с оглушительной лавиной хриплого лая. Дверная рама моментально треснула, и дверь начала приотворяться; бюро задрожало и медленно поехало по полу. Дин всем телом бросился на него, пытаясь удержать его на месте. Но собаки стали рваться прямо сквозь верхнюю панель двери, и в двери начали образовываться выбоины.

— Сэм? — крикнул Дин нетвердым голосом. — Кто-нибудь?

Но Сэма здесь не было. Никто не ответил.

Дин беспомощно смотрел на то, как поддается дверь. Он оглянулся в поисках какого-нибудь оружия, но понял, что в комнате нет абсолютно ничего. Комната была странно пустой: в ней отсутствовала вообще какая-либо мебель кроме бюро, которое подпирало дверь. Вокруг не было ничего полезного — ни железной кочерги, ни палки, которая бы сгодилась как дубинка, ни даже стула, который можно было бы бросить. Совсем ничего. Дин был один, без оружия и в западне.

И он был напуган.

Бюро начало накреняться, и Дину пришлось отступить. Дверь распахнулась, разбрасывая вокруг брызги щепок.

— Помоги мне… Пожалуйста, — прошептал Дин вслух.

Уже произнося эти слова, он знал, что говорил их и раньше. Это был сон, Дин уже бывал здесь, и сон всегда заканчивался одинаково: Дин всегда был один и в отчаянии молился о помощи.

Внезапно время затормозилось.

Деревянные щепки, летящие от двери, замедлились и остановились совсем, застыв в полете. Падающее бюро тоже повисло в воздухе.

Потом стены отступили, удаляясь в стороны; дверь сжалась вдали и исчезла во мраке. Рычание собак затихло. Углы комнаты растворились, и стало казаться, что Дин остался один в мягком свете в помещении, края которого были скрыты во тьме.

Стало так тихо, что он слышал собственное дыхание.

Дин знал, что позади него что-то было. Что-то, что находилось в комнате все это время.

Дин произнес хриплым голосом:

— Я сплю. Это снова тот сон.

Он знал, что случится дальше. Если он обернется слишком быстро, чтобы посмотреть, что у него за спиной, там ничего не окажется.

Так что вместо этого он стал оборачиваться очень, очень медленно. Он поворачивал только голову до тех, пор пока краем глаза не увидел, что находилось сзади.

Это был человек.

В нескольких шагах позади него стоял человек — стоял молча во мраке на краю комнаты. Дин еще чуть-чуть повернул голову, едва отваживаясь дышать. Как всегда, он смог различить лишь некоторые детали. Какое-то бежевое пальто. «Ах, да, он всегда в пальто», — вспомнил Дин. Черные туфли. Рука, спокойно свисающая вдоль туловища.

Человек стоял неподвижно, как статуя. Казалось, что он смотрит в сторону Дина, но его лицо было скрыто в тени. Дин не смог удержаться от соблазна разглядеть его получше и обернулся до конца. Этого оказалось достаточно: сон испарился, и Дин с резким вздохом проснулся в кровати мотеля.

На него смотрел Сэм.

— Дин, ты в порядке?

— Да, да. Все нормально.

Он сделал нетвердый вдох.

Сэм все еще не спускал с него глаз.