В кафе посетителей было немного. Официантки разносили заказы неторопливо, зная, что за предстоящий вечер набегаться еще успеют. Кроме нас, сюда заглянули еще три пары (две — деловые партнеры с папками бумаг между чашками кофе и одна влюбленная парочка). Да за столиком у входа молодая мамаша (а может, нянька) никак не могла успокоить раскапризничавшегося ребенка.
— Посмотрите, — тихо сказала я, — вон за тем столиком парень закурил.
— Ну и что?
— Потушите ему сигарету.
Вику моя мысль понравилась. И пять минут несчастный посетитель кафе не мог понять, почему его сигарета гаснет, едва он уберет зажигалку.
Потом у другой посетительницы десять раз подряд с грохотом падала на пол сумочка, соскальзывая со спинки стула. У следующей дамы, спикировав бомбардировщиком, в чашке с кофе утопилась муха. Третья, по вид типичная секретарша, нечаянно задела стакан с томатным соком, отчего тот упал, облив в полете светлый костюм ее шефа. (Правда, зачтется ли эта выходка, не знаю, таи как хоть внешне дама и расстроилась хуже своего шефа в глубине души она очень даже происшествию порадовалась.) Далее у кого-то ключи от машины с брелоком сигнализации упали в вазочку с растаявшим мороженым! А кто-то задел чайную ложечку, и сей предмет, крутясь и звеня, угодил в глубокое декольте собеседницы.
Воодушевленный успехом, Вик заявил, что теперь он и сам справится, и покинул нашу компанию, устремясь к трудовым подвигам.
— Только не переусердствуй! — напутствовал друга Энтони. — Не забудь, это все-таки временная работа!
Меж тем дитя за столиком справа от входа вовсе разбушевалось. Замученная капризами мамаша уже не знала, чего еще ему надо и чем его успокоить.
— Даже не охрипнет, террорист малолетний!
— Имеет право, — сказал Тони. — Пойдем-ка отсюда, сейчас здесь станет жарко.
— Это еще почему?
— Этот ребенок умрет через пару минут. Ладно, теперь придется остаться, только сиди на месте.
Я едва не поперхнулась соломинкой коктейля:
— Как это — умрет?
— Смотри в окно. Сейчас красный джип захочет на большой скорости обогнать грузовик. Но водитель не заметит встречный школьный автобус. Чтоб избежать столкновения, джип развернется на тротуар и въедет в стену кафе. Никто не пострадает, кроме этого ребенка. Опасный перекресток, здесь постоянно случаются какие-то аварии.
— А можно что-нибудь сделать, чтобы жертв вообще е было?
— Нет, он должен умереть.
Ну должен — не должен, а попробовать можно. Хоть времени осталось мало.
Я сорвалась с места и почти подбежала к столику у входа.
Мамаша стала извиняться за шум, но я ее перебила:
— Что вы! У вас замечательный ребенок! Просто ангел. Разрешите угостить его мороженым?
— Не люблю молозеное! — заныло дитя. — Хосю пилозеное!
— Вот славно! Пойдем, сам выберешь.
Краем глаза я увидела, как за окнами пронесся красный джип, и вздохнула с облегчением.
Но лишь пара шагов к витрине буфета — и кафе сотряс страшный грохот. Я обернулась и задохнулась от ужаса, не успевая ничего понять…
Тут время снова остановилось. Второй раз за сегодняшний день.
— Сумасшедшая! — рявкнул Энтони, выдернув меня из щели между витриной с тортами и кабиной автопоезда.
Многотонный грузовик, пробив стеклянные двери и часть стены, проехал через весь зал, подминая под себя столы и стулья. Лобового стекла в кабине не было, лишь осколки. Смятое железо крыши скрывало от меня голову водителя, но его белая форменная куртка была уже вся в крови. Фургон, большей частью оставшийся снаружи, накренился — сейчас упадет набок. Сквозь прорванную обшивку кузова виднелся груз — длинные ярко окрашенные баллоны. Кажется, в таких перевозят газ.
Автобус со школьниками тоже был здесь. Через разбитые окна я видела, как он медленно движется вперед, в направлении фургона. Два метра — и они столкнутся.
— Тони, я не хотела… — пролепетала я.
— Нельзя вмешиваться в ход судьбы! — зло процедил он.
— Но почему? Разве этот ребенок совершил какое-то зло?
— Это не имеет значения! В мире есть силы могущественней добра и зла. И им не принято задавать вопросов.
Он подошел к застывшему мальчику и, сдавив ладонями маленькую голову, резким движением повернул. Хрустнули позвонки.
— Но зачем?!
— Ты хочешь еще жертв? — перебил мой крик Энтони. — Уже погибли его мать, шофер грузовика. Едва тебя не раздавило. Но еще остался автобус, и пока не взорвались баллоны.
Довольно-таки грубо он подтолкнул меня к разбитом окну — пришлось воспользоваться таким выходом, потому что дверей в кафе не осталось.
ГЛАВА 30
Утро — понятие растяжимое
Если вы мечтаете гореть в аду, то злодействуйте сами по себе и не заставляйте расплачиваться за это кого-то другого.