Я спросил сценариста Джона Уэлша, можно ли написать пьесу, в которой роботы не просто будут играть себя, но сыграют роли традиционного театрального репертуара, обычно исполняемые людьми. Он принялся очень подробно описывать все составляющие, которые в таком случае должны соответствовать идеалу: голос, выражение лица, темп и т. п. «Конечно, в некоторой степени это святотатство, – говорит Джон, – но если со всем этим повозиться, то я не вижу причин, почему это не может быть занимательно или даже трогательно». Мы знаем, что люди-актеры притворяются, но когда они делают это хорошо, мы забываем об этом и погружаемся в сюжет. Джон уверен, что этого можно достигнуть и игрой роботов: зрители станут их очеловечивать, начнут за них переживать и будут захвачены сюжетом.
Однако это приведет к тому, что роботы будут использоваться в качестве сложных и сложно запрограммированных марионеток, копирующих то, что люди-актеры и так делают с легкостью. Кроме того, им будет не хватать непосредственности. Джон объясняет так: «Актеры могут действовать спонтанно, потому что в этом тоже состоит удовольствие: есть моменты, когда нельзя точно предсказать, что произойдет, на сцене возникает момент волшебства, который может быть и просто результатом ошибки. Ошибки часто приносят хорошие плоды». Ну и потом, зачем зрителям сыгранная роботом пьеса, в которой нет волнения и непредсказуемости живого спектакля?
Более серьезный вызов нашей человечности был бы брошен, если бы роботы стали более независимыми и начали вести себя не совсем как марионетки. Для этого им пришлось бы обзавестись эмоциями и успешно их использовать с помощью устройств для синтеза речи. Существующие в настоящее время синтезированные голоса недостаточно похожи на человеческие. Проблема здесь кроется в интерпретации и разметке сценария так, чтобы он объяснял, как нужно произносить каждое слово. Если бы ученым удалось решить проблему убедительности в произнесении реплик, искусственный интеллект поднялся бы на уровень способности понимания текста. На этом этапе, вероятно, не понадобится даже сценарист, потому что искусственный интеллект смог бы сам написать пьесу. Но хотя заголовки и пестрят новостями о том, что искусственный интеллект завоевывает мир, нам еще далеко до этого. Только подумайте о многообразии жизненного опыта, на который опирается сценарист! Джон Уэлш лаконично выразил эту мысль: «У сценариста целый мир в голове, и пока мы не запихнем этот мир в голову робота, нам даже не стоит задумываться об искусственном интеллекте». Но все же это не останавливает людей, и я вернусь к этой теме в последней главе. Однако сначала давайте посмотрим, может ли компьютер быть хорошим слушателем.
7
Берегитесь: у компьютеров есть уши
Сколько еще потребуется времени, чтобы мы перестали отдавать компьютерам ненужные приказы и начали вести с ними осмысленные беседы? Чтобы это произошло, компьютеры должны стать хорошими слушателями. Им придется выйти за рамки алгоритмического декодирования речи и настроиться на тон нашего голоса. Каждый испытывал ужасное чувство, когда любимый человек обижался не на то, что мы сказали, а на то,
Самая спорная из всех технологий, позволяющих компьютеру воспринимать речь, связана с распознаванием лжи. Многие из нас почувствуют себя не в своей тарелке при мысли о том, что их разоблачит мощь аналитики, принадлежащая холодной бездушной машине. И все же надежда на то, что технологии помогут отличить правду от лжи, делает технологии исключительно привлекательными для полицейских и политиков, которые стремятся защитить людей от убийц, сексуальных маньяков, финансовых мошенников и других преступников. Детектор лжи стал звездой бульварных телешоу и авторитетным судьей супружеской верности. И все это несмотря на множество примеров, указывающих на несостоятельность данного устройства.
Борис Александрович Тураев , Борис Георгиевич Деревенский , Елена Качур , Мария Павловна Згурская , Энтони Холмс
Культурология / Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / История / Детская познавательная и развивающая литература / Словари, справочники / Образование и наука / Словари и Энциклопедии