Зачем убили Джона Кеннеди. Правда, которую важно знать

[80] Ли Ранкин (1907–1996) — американский юрист и правовед. В 1956–1961 гг. — заместитель министра юстиции США. Назначен в комиссию по расследованию обстоятельств убийства Кеннеди по инициативе Уоррена. Официально считается, что в Комиссии Уоррена выполнял роль администратора, не вторгаясь в содержательную часть расследования. Однако эта точка зрения подвергается сомнению. После завершения работы в Комиссии Уоррена занимался исключительно частной юридической практикой. — Прим. науч. ред.

[81] Встреча в Андовере происходила в рамках так называемого Дартмутского диалога научных и общественных кругов СССР и США. Первая встреча прошла в Дартмутском колледже (США) в 1960 г., вторая — в Крыму, в мае 1961 г. Встреча в Андовере была третьей. Несмотря на острую политическую ситуацию, обе стороны по согласованию со своими правительствами решили продолжить диалог. — Прим. науч. ред.

[82] Иосиф Иванович Слипый (1892–1984) — предстоятель Украинской греко-католической церкви (1944–1984 гг.), кардинал римско-католической церкви (с 1965 г.). Обвинялся советскими властями в сотрудничестве с гитлеровскими оккупантами. Подвергался репрессиям. Чередовал противодействие советской власти с заигрываниями с ней. В 1958 г. приговорен к тюремному заключению. После освобождения в 1963 г. при содействии Дж. Кеннеди участвовал во Втором Ватиканском соборе. С 1963 г. жил в Риме, но от советского гражданства не отказывался. В 1975 г. пытался самовольно присвоить себе титул патриарха, за что подвергся церковному порицанию. — Прим. науч. ред.

[83] Дороти Килгаллен (1913–1965) — американская журналистка. Первоначально занималась вопросами шоу-бизнеса и светской жизни, однако затем стала специализироваться на общественно значимых судебных процессах. Ее деятельность способствовала пересмотру ряда приговоров по резонансным делам. — Прим. науч. ред.

[84] Джордж Болл (1909–1994) — американский финансист и дипломат. Активно участвовал в политической жизни США. В 1961–1966 гг. — заместитель государственного секретаря США. Несмотря на то, что Болл высказывался против углубления американского вмешательства во Вьетнаме, он был сторонником смещения президента Южного Вьетнама Зьема. После ухода с госслужбы в 1968 г. работал в финансовом секторе. Один из идеологов перехода к транснациональному миру, считал национальные государства устаревшими. — Прим. науч. ред.

[85] Русский перевод выступления Дж. Кеннеди приводится с незначительными изменениями научного редактора в соответствии с версией перевода, размещенной на сайте Президентской мемориальной библиотеки Дж. Кеннеди: https://www.jfklibrary.org/JFK/Historic-Speeches/Multilingual-American-University-Commencement-Address/Multilingual-American-University-Commencement-Address-in-Russian.aspx.

[86] Schlesinger Arthur M. Jr. A Thousand Days. John F. Kennedy and the White House. — London: Andre Deutch Limited, 1965, p.103.

[87] Sorensen Theodore C., Kennedy. — London: Hodder and Stoughton, 1965, pp. 21–22.

[88] Garthoff Raymond L. Reflection on Cuban Missile Crisis. Wash. D. C.: The Brookings Institution, 1987, p. 25.

[89] Wills G. Kennedy Imprisonment. A mediation on Power. Boston: Atlantic-Little, Brown and Company, 1981, pp. 166–170.