Дверь распахнулась, и в гостиную вошел… Меня поразило его лицо, я вдруг понял, что было в нем необычного, сверху вниз по оси симметрии оно было словно разделено невидимой линией. Левая половина лица принадлежала человеку лет тридцати, моему ровеснику, а правая, если смотреть на его профиль справа, — это был старик семидесяти лет. Волосы, уложенные в аккуратную прическу, имели однородный пепельный оттенок, но я мог бы поспорить с кем угодно, что это — ухищрения косметики. Волосы у него должны быть седые справа и темные слева, как и его брови. Теперь я вспомнил: этого человека за глаза звали Двуликий Янус!
Я встал с кресла.
Ружена проснулась и вскочила с дивана. Я сказал — вскочила, хотя движение это тяжело описать: она только что лежала и вдруг словно перелилась в другую форму.
Двуликий Янус подошел к ней, Ружена обняла его за шею и поцеловала в щеку:
— Здравствуй, дядя. Как ты добрался?
— Спасибо, хорошо. Зачем вскочила? Спи, — он повернулся ко мне.
— Знакомься, дядя, — Ружена смущенно улыбнулась.
Я кивнул, не отрывая взгляда от его лица.
— Нерт Линдей.
— Очень приятно. Меня зовут Рой Спаргинс.
Он протянул правую руку. Это была ладонь старика со вздутыми венами и мелкими пигментными пятнами на тыльной стороне. Однако пожал он мне кисть довольно сильно. Я невольно перевел взгляд на его левую руку. Ею мог обладать мужчина не старше сорока лет.
— Завтракать будешь? — спросила Ружена.
— Нет, благодарю. Прошу в мой кабинет, — это мне. — Отдыхай, Ружена. Мы не будем тебе мешать.
— Я приготовлю вам кофе.
Кабинет, скорее, напоминает музей или библиотеку, так здесь много книг. Шторы открыты, но в комнате сумрак из-за нависающих хвойных ветвей. Кажется, что сам воздух тут потемнел от времени, как и мореный дуб множества книжных полок.
Под светильником, свешивающимся с потолка, массивный стол, два кресла. Угол стола занимает модель старинного звездоскафа одного из первых выпусков. По периметру между миниатюрными иллюминаторами тусклым золотом блеснули буквы «Св. Мария». Наверняка еще одна такая копия стоит в приемной Спаргинса. Можно было из вежливости задать банальный вопрос, чтобы завязать разговор, но и так ясно, что это модель того самого корабля, на котором дядя Ружены начинал свою карьеру терраторниса. Кроме того, не я приглашал его на беседу.
— Садитесь, пожалуйста. Курите?
Я покачал головой.
— Ружена мне рассказывала о вас.
Он замолчал и некоторое время сидел, собираясь с мыслями, сложив перед собой руки, правую — с морщинистой кожей и седыми волосками и левую — сильную кисть регбиста-профессионала.
Часы па запястье пропели «десять».
Он глянул на циферблат и, отключив сигнал, заметил:
— Вчера и сегодня Земля празднует День Звездопроходца. Вы не присутствовали на Ассамблее?
— Нет, — я покачал головой намертво подавляя в себе желание ответить «не имел чести». Было в голосе, движениях Двуликого Януса, повороте двуликой головы (аура, что ли какая-то исходила от него) что-то такое, от чего хотелось рядом с ним подтянуться, смотреть прямо в глаза, отвечать, по возможности, ясно и лаконично и вообще держать себя, как на великосветском приеме за пять минут до представления королеве.
— Не знаю ничего утомительнее официальных церемоний. Вам можно только позавидовать.
Я промолчал, раздумывая над двусмысленностью фразы.
Голос у него тоже был не совсем обычный, с какими-то посторонними обертонами, так что, закрыв глаза, можно было без труда представить, что говорят синхронно два человека: один — молодым звонким голосом, а другой — глуховатым, на полтона ниже.
Вошла Ружена с двумя чашками дымящегося кофе на старинном подносе и поставила на стол.
— Можно мне послушать, Рой?
— Тебе будет скучно, девочка.
— Ну, всегда ты так, — Ружена надула губки. — Пыли у тебя здесь… Ладно, оставляю вас.
— Спасибо за кофе.
Ружена обернулась в дверях.
— Не за что.
Спаргинс отпил глоток кофе.
— Ваш отпуск уже закончился?
— Да, — ответил я.
— Ваш экипаж инструктировал Мартин Шейхман?
Я глянул на Спаргинса. Спокойно смотреть на его лицо без привычки нельзя, хотя, кроме асимметрии, в нем нет ничего отталкивающего: прямой нос, крепкий подбородок, ясные внимательные глаза. Обычные черты хорошего уравновешенного человека, и сейчас правая и левая половины его лица не выражают ничего, кроме усталости.
Нас действительно инструктировал Мартин Шейхман, куратор отдела ксенологии Дальней Космической Разведки, хотя речь шла об экспедиции не в такой уж дальний космос, а в систему звезды Ахернар, альфы Эридана. Необычным было и то, что для таких рейсов обычно не привлекают пилотов экстра-класса.
Я кивнул, ожидая продолжения. Длинноватая пауза все-таки получилась, но Спаргинс продолжил, словно ничего не заметил.
— Я разговаривал с Мартином на прошлой неделе. Он зачитал мне список экипажа. Вы верите в совпадения?
— Во что?
— В случайные совпадения.
— Никогда не думал об этом.
Спаргинс соглашается после небольшой паузы.
— Я тоже стал задумываться об этом относительно недавно. С возрастом накапливается информация к размышлению.
Я молчу, и Спаргинс продолжает.