Загадка спящих арбитров

На запасного судью, который усыпил своих коллег, чтобы получить возможность судить. Чтобы получить свою минуту славы.

– Чего вы ждёте? – обратился Гордильо к репортёрам. – Вы уже можете взять у меня интервью. Эти недели вы зря тратили своё время на спящих судей, которые ничего не знают, вместо того, чтобы брать интервью у меня, единственного главного героя всей этой истории.

Похоже, Гордильо нравились интервью и фотосессии. Он не просто хотел быть арбитром. Не меньше этого он мечтал прославиться.

– Может быть, однажды ты станешь известным химиком, – сказал отец, – но твоя карьера арбитра только что закончилась. Ты задержан.

Мой отец и два других полицейских, присутствовавших на поле, схватили Гордильо и посадили его в машину. Во время задержания тот кричал, что в лиге нет арбитра лучше него. И что он ещё обязательно будет судить.

– Те, кто хочет взять у меня интервью, могут отправиться в полицейский участок прямо сейчас! – выкрикнул он перед тем, как дверь полицейской машины захлопнулась.

Прежде чем садиться в автомобиль, мой отец пожал мне руку на глазах у всех.

– Поздравляю, Франциско, – сказал он. – Благодаря тебе и твоим друзьям нам удалось раскрыть дело. Если бы не ваша настойчивость, мы, скорее всего, не стали бы продолжать расследование.

А потом он сел в машину и под звук полицейской сирены покинул поле. Вместе с Гордильо, салютовавшим из окна автомобиля, как поп-звезда.

– И что теперь? – спросил Камуньяс.

Мы все задавали себе этот вопрос. Что теперь будет с игрой? Слово взял Льоренте:

– Поскольку у нас нет ни судьи, ни запасного судьи, матч будет приостановлен до дальнейшего уведомления.

То есть как это приостановлен? Но мы играли на вылет!

– Всему своё время, – сказал Льоренте.

Но на этом всё не закончилось. Ну, то есть игру, конечно, приостановили. Но тем утром на футбольном поле произошло ещё нечто ужасное. Кое-что куда более серьёзное, чем спящие судьи. То, что я никогда не забуду. Худшее, что случилось со мной за всю мою жизнь.

46

Я уже говорил, что, благодаря спонсорам, на поле появилось новенькое видеотабло.

Огромное видеотабло. До сих пор на нём высвечивались результаты матча и голы. Ну, и ещё реклама, конечно. Но в тот момент на нём появилось кое-что совсем другое.

Стоило моему отцу уехать, как табло начало моргать, покрываться помехами. И наконец на экране, один перед всем миром, возник человек. И этим человеком был Пакет. То есть я.

Кто-то нажал кнопку воспроизведения на табло, и я заговорил, глядя в камеру:

– Алёна очень... очень красивая девочка и хорошая, и она отлично играет в футбол... и мне... ну... мне она нравится... Не то, чтобы... но нравится... и этой ночью у меня свидание с ней на футбольном поле, из-за чего я немного нервничаю. Так сойдёт?

Я думал, что упаду в обморок прямо там, посреди поля. Все, кто был в тот момент на поле, начали смеяться. Точнее, все, кроме двоих. Громче всех смеялся, конечно, мой брат Виктор. Это он выложил видео.

Брат стоял прямо под видеотабло. И надрывался так, будто это была лучшая шутка в истории.

Впрочем, со стороны казалось, что так оно и было: смеялись больше тысячи человек. Даже моя мама. А потом все начали кричать:

– Ещё! Ещё! Ещё!

И мой брат снова включил видео.

– Алёна очень... очень красивая девочка и хорошая, и она отлично играет в футбол... и мне... ну... мне она нравится... Не то, чтобы...

но нравится...

Потом он перемотал запись на начало и запустил снова.

И так четыре раза. Это было как замедленное воспроизведение игры. С той лишь разницей, что игрой был я сам, с лицом полнейшего дурака говорящий, что мне нравится Алёна. Чем больше люди смотрели эту позорную запись, тем больше они смеялись. Алёна посмотрела на меня и тоже расхохоталась. Даже Грустный начал хихикать.

Не смеялись только двое. Одним из этих людей, конечно же, был я. А другим, как ни странно... Тони. Я увидел его сидящим на скамейке с очень серьёзным лицом. И подумал, что если Тони это не нравится, может быть, всё не так уж и плохо. Такая вот пришла мне в голову мысль. Хотя, конечно, в идеале я бы предпочёл совсем не светиться на гигантском табло с этой унизительной речью.

47

Вечером о случившемся рассказали во всех новостях. Три арбитра заснули во время трёх игр. Виновником происшествия стал запасной судья, студент-химик. Журналисты подробно рассказали про барбитал, про мыло, про все хитроумные изобретения Гордильо, благодаря которым он смог судить три игры. Точнее: три полупартии.

– Футбол – моя страсть, – сказал Гордильо в интервью, которое пустили в эфир.

– Да, да. О нём говорили даже в новостях!

– Но как такой отличник, как ты, – спрашивал ведущий, – мог попасть в такую беду? Чтобы прославиться?

– Наверное, люди мне не поверят, но не поэтому, – отвечал Гордильо. – Я люблю футбол больше всего на свете, даже больше, чем химию. А поскольку я сам не могу играть, потому что у меня нет подходящих физических данных, я захотел стать судьёй и участвовать хотя бы таким образом. Вот почему я это сделал.

Внезапно Гордильо показался мне не таким ужасным. Если он говорил правду, у нас с ним было много общего.