Когда королева Изабелла, уже будучи в Англии, на банкете в честь возвращения королевской четы из поездки к родственникам заметила, что её подарки невесткам носят на поясах два молодых рыцаря из Франции, братья Готье и Филипп д’Онэ, у неё зародились подозрения, которыми она поделилась со своим венценосным отцом. Тот приказал установить слежку за братьями д’Онэ. Когда королю Филиппу доложили о результатах слежки, тот был вне себя от гнева. Братья были арестованы и под пыткой признались в связи с принцессами (что само по себе было актом государственной измены). Оба были казнены жесточайшим и мучительнейшим образом, тогда как Маргарита и Бланка были осуждены на пожизненное заключение. Жанна тоже предстала перед судом, но была оправдана. Изабелла, у которой только недавно родился сын, будущий король Эдуард ІІІ, наверняка была рада такой удаче: двое из её братьев фактически лишились жён, а значит, и возможности обеспечить потомство. Шансы сына Изабеллы на то, что он может унаследовать трон своего деда по матери, существенно повысились.
Не удивительно, что после такого скандала короля Франции хватил удар. Принц Луи, взойдя на престол под именем короля Людовика Х, оказался перед проблемой. От брака с Маргаритой родилась только дочь, принцесса Жанна, а в роду Капетингов уже больше десяти поколений престол переходил только от отца к сыну. Кроме того, после скандала с братьями д’Онэ и поскольку до изобретения ДНК-анализа оставалось ещё довольно значительное время, нельзя было с уверенностью сказать, кто же был отцом юной принцессы. Развод был делом сложным. Хотя, поскольку имела место доказанная судом супружеская неверность со стороны Маргариты, шансы получить аннулирование брака были у Людовика высоки. Но это бы значило терять время, а обеспечение престолонаследия не терпело, по мнению Людовика, отлагательства. Простые решения обычно всегда самые лучшие и надёжные, и Людовик приказал умертвить свою неверную супругу. Какой бы ни была вина опозоренной принцессы, она не заслуживала того, чтобы быть удушенной подушкой в тюремной камере замка Шато-Гэйар. Её подруга по несчастью принцесса Бланка провела в застенке восемь лет, после чего была отправлена в монастырь.
С другой стороны, историки отмечают, что Людовик отменил в своём королевстве крепостное право, а также отменил указ своего отца, изгонявший евреев из королевства. Но даже эти меры не были такими уж безусловно положительными. Крестьяне были обязаны внести выкуп за свою свободу, а если они не могли или не хотели этого делать, их имущество отходило в собственность казны. Что до евреев, то они допускались во владения короля не навсегда, а только лишь на двенадцать лет, и были обязаны жить в особо отведённых районах городов и носить на одежде специальные отличительные знаки.
Через пять дней после гибели Маргариты Людовик женился на принцессе Клеменции – сестре венгерского короля Карла Роберта из Анжуйской династии королей Венгрии и Сицилии, ведущей род от короля Франции Людовика VІІІ – отца Святого Людовика. Менее чем через год, 5 июня 1316 года, Людовик Х умер в возрасте двадцати шести лет после напряжённого матча своей любимой игры в теннис. Он оставил беременную жену, которая разрешилась через пять месяцев мальчиком, королём Иоанном І, получившим в истории прозвище Постум, то есть Посмертный. Но венценосный младенец – самый молодой король Франции, проправивший самое короткое время и единственный, носивший королевский титул всю свою жизнь – прожил только пять дней. 20 ноября 1316 года на престол взошёл Филипп V (прозванный Длинным), в течение предыдущих пяти месяцев бывший регентом королевства.
Поскольку книга, раскрытая перед читателем, упоминает «загадки и тайны», то нельзя пройти и мимо тайн, окружавших короткую жизнь Иоанна І. Ходили слухи, что к смерти новорождённого племянника был причастен его дядя Филипп, унаследовавший престол (или, как вариант, его тёща, графиня Матильда д’Артуа – читатели гепталогии Дрюона наверняка навсегда запомнили её мрачный образ, созданный писателем – чтобы посадить на трон свою дочь Жанну и зятя). Утверждали также, что Филипп не убивал племянника, а только лишь похитил его и подменил на мёртвого ребёнка. Как нередко случалось во времена до изобретения фотографии, звукозаписи и ДНК-анализа, появились и самозванцы, выдававшие себя за чудесно спасшегося короля Иоанна. Один из них, некто Джаннино ди Гуччо Бальони, объявился через сорок лет после смерти несчастного младенца в Провансе (тогда ещё за пределами Французского королевства), но его там от греха подальше упрятали в тюрьму до самой его смерти.