Загадочная женщина

— Тебе решать, — говорит в заключение Каролина. — Но именно сейчас у тебя есть шанс. Адвокат освободит тебя под залог, она — хороший специалист. Лучший адвокат в стране. Теперь, когда ты одна, принимай решение, что тебе делать.

Каролина нажимает на кнопку, и вскоре после этого дверь раскрывается. Елена видит, как ее ладонь скользит по краю стола, потом двигается по столу, к таблетке, и накрывает ее.

42

Полицейский неодобрительно смотрит из-за стойки на Йоахима.

— Елена Сёдерберг не хочет больше ни с кем видеться, — заявляет он.

— Но это важно, — настаивает Йоахим. — Мне нужно встретиться с ней.

— Вы ведь даже не член ее семьи, и я не вижу, чтобы ваша фамилия значилась в списке лиц, которые могут получить свидание с ней, — возражает полицейский.

— Но он же сам мне звонил и сказал, чтобы я сюда приехал, — возмущается Йоахим.

Как его зовут, Грегор… что-то вроде этого. Этот следователь по делу об убийстве.

— Вы должны знать, кто он. Он же находится в Орхусе только из-за этого дела.

У полицейского никакой реакции. По его взгляду Йоахим понимает, что он привык держать людей на дистанции, что готов стоять здесь хоть три дня, чтобы не пропустить Йоахима.

— Я должен встретиться с Еленой, — повторяет Йоахим.

На этот раз он не может себе позволить повысить голос. С тех пор как он нашел труп, у него были жуткие дни. Было трудно избавиться от вида этой обезображенной женщины, который стоял перед его глазами. Когда он наконец смог заснуть, у него начались кошмары: мертвое тело являлось к нему во сне.

Когда он бодрствовал, его допрашивали в полиции. Он снова и снова рассказывал об одном и том же. Картонная подставка под бокалы с рекламой «Кампари» с телефонным номером, Горм, две встречи с проститутками, сауна, камера пыток в подвале, полная всяких железяк и пятен крови… И вот теперь она. Но нет, опять начинать сначала: с «Кампари»? Вы уверены, что встречались с ним именно в сауне? Откуда вы знаете Горма? Они задавали одни и те же вопросы тысячу раз. Он был уже близок к сумасшествию. В какой-то момент ему стало казаться, что он и сам является подозреваемым.

Когда его в конце концов отпустили, Йоахим узнал, что Елену арестовали. Из-за этого ему стало еще хуже.

Он лежал в своей маленькой квартире, а у него перед глазами все время находился труп, лежащий на дне той печи. И он испытывал к ней что-то вроде… печали. Да, печали. Он ее совершенно не знал, эту Луизу Андерсен. Но по мере того как он сидел в своей маленькой квартире, попивая дешевое винишко, он терял способность отличить одну Луизу Андерсен от другой. Елена и Луиза. Для него это была одна и та же женщина. Точно, как и женщина, которую он нашел мертвой, могла оказаться Еленой.

Может быть, поэтому он сейчас кричит? Поэтому он так настаивает на встрече с Еленой. Поскольку хочет быть уверенным, что она жива. Что его Елена все так же дышит, ее кожа и запах остались невредимы.

— Мне звонили утром, — говорит Йоахим, стараясь сохранять спокойствие. — Сперлинг или как его зовут. Он сказал, чтобы я сразу же пришел.

Он снова думает о Елене, представляет себе, как она сидит одна, несчастная, запуганная, как она обрадуется, когда увидит его. Он хочет помочь ей. Он знает, что она этого не делала. Он сейчас нужен ей.

Но полицейский за стойкой не поддается на уговоры. Он даже не смотрит на Йоахима: полностью поглощен монитором, стоящим перед ним. Дает понять, что разговор закончен, и старается игнорировать посетителя.

Йоахим по-прежнему стоит на месте. Внезапно он начинает орать. Вся его печаль, злость, страх и вина выливаются в этом вопле. Все вокруг испуганно смотрят на него. Охранник в форме, стоявший у двери, бежит к нему.

— Нет!!!

Охранник заламывает ему обе руки за спину, укладывает на пол. Но ему уже все безразлично, у него появился новый план. Он тоже должен сесть за решетку — это единственный шанс оказаться поближе к ней. Может быть, его камера будет рядом с той, где сидит она? Тогда они смогут разговаривать через стену, как это показывают в американских фильмах о тюрьмах.

— Отпустите его.

Йоахим поднимает голову. Властный мужчина с серыми усами… этот цвет говорит о серьезности. Это один из тех, кто допрашивал Йоахима в Копенгагене.

— Это я позвонил ему, чтобы он приехал, — говорит Сперлинг и кладет руку на плечо одного из полицейских.

* * *

Сперлинг идет поспешным шагом по коридору, Йоахим следует за ним. Они переходят из одного коридора в другой, проходят через несколько бронированных дверей, пока в конце концов не оказываются в месте ее заключения. Сперлинг поворачивается к нему.

— Сейчас я дам вам несколько минут побыть с ней наедине, окей? Но после этого я бы хотел снова поговорить с вами. Что-то в этом не так, и я надеюсь, что вы найдете к ней подход, чтобы заставить ее говорить.

Йоахим кивает. Он видит, как открывается дверь. Его нетерпение возрастает. Наконец-то. Эта утрата, которая разбила его сердце… Наконец-то он ее увидит снова. Дверь уже открылась. Он заходит и тут же останавливается как вкопанный.