Заговор Локкарта любовь, предательство, убийство и контрреволюция в России времен Ленина

[8] Цит. no: Mitrokhin V. Chekisms tales of the Cheka: A KGB Anthology. P. 66. Судя по этому тексту, два разных человека утверждали, что они арестовали Каплан. Но есть и доказательства того, что ответственность взял на себя третий человек (Lyandres S. The 1918 Attempt on the Life of Lenin: A New Look at the Evidence // Slavic Review. 1989. Vol. 48. No. 3. Autumn. P. 439).

[9] Цит. no: Rabinowitch A. The Bolsheviks in Power. P. 329.

[10] Известия. 1918. З сент.

[11] Маршан написал письмо 6 сентября, согласно сведениям Джорджа Хилла (King’s College, Poole Collection, Hill Report. P. 50).

[12] Показания Каплан цит. по: Фанни Каплан, или Кто стрелял в Ленина? Сб. документов / Сост. В.

К. Виноградов, А. А. Краюшкин, В. И. Крылов, А. Л. Литвин. Казань, 1995. С. 123.

[13] Галкина Ю. М. К вопросу о французском следе в «деле Локкарта»: кто такой Анри Вертамон? // Клио. 2018. № 3 (135). С. 181.

[14] Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ). 1467/1/806. Л. 6.

[15] Известия. 1918. 3 сент.

[16] Вот что «комендант Петрограда» Шатов сказал голландцам: Финдлей (Findlay) — в Министерство иностранных дел, 17 сентября 1918 г. (TNA, FO 371/3336).

[17] TNA, ADM 223/637.

[18] Известия. 1918. 3 сент.

[19] Рэнсом — Daily News, 6 сентября 1918 г. (LUBL, Ransome Collection).

[20] Отчет Натали Букнэлл (Bucknail), 1 сентября 1918 г. (TNA, FO 371/3336).

[21] Петроградская правда. 1918. 3 сент.

[22] Финдлей (Findlay) — в Министерство иностранных дел, 17 сентября 1918 г (TNA, FO 371/3336). Список арестованных, заключенных и отпущенных на свободу.

[23] Уордроп (Wardrop) — в Министерство иностранных дел, 30 августа (TNA, FO 371/3336). Лидером большевиков был Яков Свердлов.

[24] Ордер № 6370 от 1 сентября 1918 г. См. в: Лубянка, 2. Из истории отечественной контрразведки. М., 2001. С. 172.

[25] Мальков П. Записки коменданта Кремля. С. 222.

[26] Там же. С. 228.

Глава 16

[1] Арест в описании Локкарта см.: Локкарт Р. Б. История изнутри. С. 291–294.

[2] Перевод «Reminiscences of the Cheka in the First Year of the Revolution» Петерса. Часть 4: дело Локкарта. (UILL, Lockhart Collection). Предложения, которые я процитировал, не встречаются в моих переводах соответствующих фрагментов Виноградова, приведенных в следующей сноске, но я думаю, что они должны быть из той же работы.

[3] Дело Локкарта. Работа т. Петерса об истории возникнования дела Локкарта. С. 513.

[4] Lockhart В. Secret and Confidential Memorandum… P. 8 (TNA, FO 371/3348).

[5] The Autobiography of Arthur Ransome. P. 262.

[6] Мура — Мэриэл Бьюкенен, 13 октября 1918 г. (UILL, Lockhart Collection).

[7] Интервью с Джеймсом Моссманом (Mossman), 4 февраля 1970 г. (British Library Recording, С1398/05404)

[8] Мура — Локкарту, без даты (UILL, Lockhart Collection).

[9] Локкарт P. Б. История изнутри. С. 298.

[10] Берингер — депеша в Reuters, 8 октября 1918 г. (TNA, KV2/566).

[11] Отчет Хилла. Р. 44 (KCLHC, Poole Collection).

[12] Ibid. Р.41.

[13] Цит. по: DziakJ. J. Chekisty: A History of the KGB. Lexington, 1988. P. 28.

[14] Цит. no: Intervention, Civil War and Communism in Russia, April-December 1918. P. 240.

[15] Цит. no: TolczykD. See No Evil: Literary Cover-ups and Discoveries of the Soviet Camp Experience. New Haven, 1999. P. 19.

[16] Цит. no: Legget G. The Cheka: Lenin’s Political Police. Oxford, 1981. P. 114.

[17] Poole DeWitt C. An American Diplomat in Bolshevik Russia. P. 165.

[18] Удендайк — Финдлей (Findlay), 6 сентября 1918 г. (TNA, FO 371/3336).

[19] Отчет Хилла. P. 44–45 (KCLHC, Poole Collection).

[20] Reilly S. The Adventures of Sidney Reilly. P. 66.

[21] Oudendyk W. J. Ways and By-Ways in Diplomacy.

[22] Финдлей (Findlay) — в Министерство иностранных дел, 11 сентября 1918 г. (TNA, FO 371/3336).

[23] Паджет — в Министерство иностранных дел, 20 сентября 1918 г. (Ibid.).

[24] Цит. по: Gerson L. The Secret Police in Lenin’s Russia. P. 132.

[25] TNA, FO 371/3333, 151517.

[26] Клайв (Clive) — в Министерство иностранных дел, 19 сентября 1918 г. (TNA, FO 371/3339).

[27] Клайв (Clive) — в Министерство иностранных дел, 7 сентября 1918 г. (TNA, FO 371/3336).

[28] Мура — Локкарту, без даты (UILL, Lockhart Collection).

[29] Локкарт Р. Б. История изнутри. С. 302.

[30] Авотин А. Шмидхен: затянувшийся маскарад. С. 26.

[31] Мура — Локкарту, без даты (UILL, Lockhart Collection). В этом письме она упоминает «свой ужасный вид» и приписывает его беспокойству за Локкарта.

[32] West А. Н. G. Wells: Aspects of a Life. Р. 141.

[33] Мура — Локкарту, без даты (возможно, 6 сентября 1918 г.; UILL, Moura to Lockhart).

[34] Локкарт P. Б. История изнутри. С. 309.

[35] Lockhart В. Secret and Confidential Memorandum… (TNA, FO 371/3348).

[36] Мальков LL Записки коменданта Кремля. С. 239–240.