Закажем напоследок пиццу?

и била кабелем от удлинителя по спине и ягодицам,

иногда била так, что девочка задыхалась от слез, сдерживая крики,

потому что за каждый крик следовали дополнительные удары

Так продолжалось до первого внепланового медицинского осмотра в школе,

после чего и состоялось собрание по делу отца Христофора

Но собрание закончилось,

а издевательства не прекращались,

приобретая все более жестокий характер,

провоцируемый тем, что девочке было запрещено все,

а Мария теперь «имела право» бить ее безо всякого повода,

например, за домыслы о непослушании

или намерение нарушить запрет,

или просто чтобы та больше не вздумала никому ничего рассказывать

Отцу Христофору не нравилось это, но он молчал,

потому что страх перед Марией и потерей сана был страшнее

Мальчик подвергался наказаниям в меньшей степени и только прижимался к стене за закрытой дверью,

безмолвно рыдал в диком страхе, изо всех сил сдерживая всхлипы,

пока его сестра подвергалась за нею очередной процедуре

ИСТОРИЯ ВТОРАЯ (СОДЕРЖАЩАЯ СВОИ МАЛЕНЬКИЕ ДЕТАЛИ)

Сосед Михаэль.

Проживающий аккуратно за той стеной,

где теперь ежевечерне Мария измывалась над несчастной девочкой, конечно же все знал:

он слышал крики, брань, плачь,

и не видел больше девочку на улице

Он все знал, но не мог ничего сказать,

а все потому, что однажды,

когда девочке было 9 лет,

он пригласил ее к себе,

усадил на колени,

сначала обнял,

затем стал прикасаться и ласкать ее через одежду…

Девочка любила Михаэля, доверяла ему и поэтому никак не сопротивлялась

Сосед позвал ее в свою спальню,

лег с ней на кровать и стал прижиматься к ее интимным местам, гладить их

Он знал, что она ничего не расскажет своим строгим родителям,

но теперь боялся, что все может раскрыться

ИСТОРИЯ ТРЕТЬЯ (И ЕЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Преподобный Христофор стал дольше задерживаться за закрытой дверью наедине с дочерью

Мать Мария стала злиться еще больше

И как только первый выходил оттуда,

она врывалась в комнату с придушенным:

«Ах ты, маленькая сука!», –

захлопывала дверь,

и плач, доносившийся из-за нее, перерастал в нечеловеческий вой

Михаэль несколько раз порывался прийти к ним с возмущениями, чтобы заступиться за ребенка,

но так и не решился

Однажды, когда отец Христофор вернулся с вечерней службы,

из-за двери вышла его жена и сказала, что этой несчастной твари запрещено выходить из комнаты

Христофор заглянул в полумрак за дверью и увидел свою дочь, лежащей на полу без одежды, сильно избитой, привязанной веревкой за шею к батарее

У него сжалось сердце, и кровь прилила к горлу,

но он не посмел перечить Марии;

было решено оставить наказанную так до утра

ИСТОРИЯ ЧЕТВЕРТАЯ (И ЕЕ ПРЕДВЕСТНИКИ)

Это был пансионат сестер милосердия для девочек, оставшихся без родителей, и строгим настоятелем во главе таких же строгих монахинь-сестер

Тут я снова ненадолго появлюсь, чтобы просто напомнить вам, что в подобных местах редко обходится без жестокости и наказаний за непослушание,

так как люди существуют там где-то в отрыве от реальности современного мира,

особенно, учитывая то обстоятельство, что мы с вами оказываемся в прошлом, –

а я могу себе позволить такое путешествие и перенести вас с собой, –

лет на тридцать

Девочкам пансионата от 7 до 10 лет,

и суровые монахини часто наказывают их работами,

бесконечным чтением Священного писания, –

чей текст в робком детском сознании доходил до бессмысленности, –

а также не гнушаются бить розгами,

для чего отводят в специальную комнату,

заставляют полностью раздеться,

стать на колени в молитвенной позе

и читать во время экзекуции «Отче наш»

Мы сейчас как раз попали в один из таких моментов

Сегодня настоятель самостоятельно решил исполнить наказание во имя послушания и страха господне

Он смотрит на светлоглазую девочку,

та послушно снимает одежду,

ложится к нему на колени,

и тот начинает с силой шлепать ее ладонью по ягодицам

Она не может сдержать слез от унижения и боли,

и тогда святой отец начинает утешать несчастную,

говоря о том, что все это для ее же пользы

и во имя господне, которому они все здесь неизменно служат,

дабы не попасть в лапы великого обольстителя, –

продолжая поглаживать раскрасневшиеся ягодицы

Затем пальцы его скользят ниже

Девочка замирает

Настоятель с придыханием произносит, что это еще не все наказание,

и если она,

носящая столь великое имя, как у самой божьей матери,

хочет до конца искупить свои грехи и заслужить прощение,

то должна еще кое-что для него сделать

Он поднимает полы сутаны и ставит девочку перед собой на колени

ИСТОРИЯ, КОТОРАЯ ДЛИЛАСЬ С ПЯТНИЦЫ ПО ВОСКРЕСЕНЬЕ

Привязанная веревкой за шею к батарее девочка

оставалась в таком положении весь следующий день

и, от нанесенных побоев, скончалась к утру дня воскресного:

за это время она не вставала, справляя нужду под себя;

никто к ней не заходил, не приносил еду или воду

ЧАС ДО РАССВЕТА

Окоп,

извилистая траншея,

укрепленная бревнами,

мешками с песком,

обитая досками

Дно,

когда-то выложенное мостками,

утопает в грязи и лужах:

дожди окончательно превратили его в болото

Еще темно,

и по небу ползут черные тени туч;

кроме них из окопа ничего не видно

Я сижу и думаю над тем, что у меня совершенно промокли ноги,