Захваченный (ЛП)

— Она мой репетитор, — напоминаю я, раздражаясь. Этот разговор у машины привёл меня в бешенство.

И я продолжаю косячить рядом с ней.

— Угу, — говорит моя мама. — Я видела, как она смотрела на тебя сегодня вечером.

— Не было никаких взглядов, мама. Есть правила по этому поводу.

— Я когда-нибудь рассказывала тебе о том, как мои родители ненавидели твоего отца?

— Твои родители ненавидели папу? Я думал, что они его любят. — Мои родители познакомились в старшей школе, поженились, когда им было восемнадцать. Спустя двадцать лет, мой отец умер вначале моего старшего года в средней школе.

— Ну, так и было. В конце концов, — уступает моя мама. — Но твой отец был не совсем тем парнем, с которым они хотели, чтобы их дочь встречалась, а тем более выходила замуж.

Я не забочусь тем, чтобы скрыть свой смех.

— Папа был кем, несовершеннолетним преступником?

Мои родители — определение порядочности. Они фермеры, черт возьми. Или были фермерами до сердечного приступа моего отца. Я не могу представить, чтобы мой отец был кем-то кроме законопослушного человека, работавшего на семейной ферме.

— Не смейся, — говорит она. — У твоего отца были неприятности в старшей школе.

— Он что украл конфету в магазине?

— Он занимался контрабандой алкоголя в девятом классе, — говорит она. — Продавал его после школы. У него была своя маркировка и все такое.

— Ты шутишь? — рассмеялся я. — Это потрясающе. Почему же я не знал этого об отце?

— Это не то, о чем я собиралась рассказать вам, мальчики. Во всяком случае, мои родители узнали, — продолжает она. — Это стало концом. Они запретили мне видеться с ним, но твой отец был настойчив. Он не переставал видеться со мной, хотя он прекратил бутлегерство (прим. пер. — незаконное производство и контрабанда спиртных напитков). И он измотал моих родителей понемногу.

— Я понял твою точку зрения, — осознано говорю я. — Нарушение правил сработало для тебя. Сейчас все иначе, мама.

— Я не думаю, что это совсем другое.

— То, что у тебя с папой, это уже не то, как это происходит, ма.

— Некоторые вещи не меняются, Колт. — Она берет тарелку из моих рук. — Когда ты станешь профессиональным игроком, женщины будут бросаться на тебя по всем неправильным причинам.

— Может, это то, чего я хочу, ма, — говорю я ей. — Мне просто весело. Я не глупый. Я не связываюсь ни с одной из девушек здесь в колледже — все они хотят одного и того же. Я их счастливый билет или способ быть в центре внимания.

Она смотрит на меня с суровым выражением лица.

— Мне все равно, сколько девушек тебе нравится, — говорит она. — Но эта девушка не та девушка, с которой ты просто развлекаешься.

Глава 20

Кэсси

— Ты ещё не готова? — спрашивает Сейбл. Она одета в джинсовые шорты, которые подчеркивают ее загорелые ноги, и облегающую футболку с глубоким декольте, ее волосы стянуты в пучок на макушке, выглядящий одновременно непринуждённо и модно.

— Готова для чего? — я сижу на кровати с различными книгами о футболе. — Я работаю над обзором литературы для моей диссертации.

— Оу! — Сейбл смешно смотрит на меня. — Верно. Хм. Между тобой и Колтоном все в порядке?

Я пожимаю плечами. В последний раз я видела его вчера вечером за ужином в его доме, где он отправлял мне грязные текстовые сообщения и проводил рукой по моей ноге. Ну, фактически последний раз я видела его во время того неловкого разговора возле машины.

— Нет меня и Колтона, — говорю я. — Мы друзья.

Сейбл наклоняет голову в бок, глядя на меня.

— Вы, ребята, перепихнулись.

— Я уже жалею о том, что рассказала тебе.

Я не сказала ей точно, как именно мы переспали. Я уверена, она предполагает, что мы только это сделали. Не так важно.

Не так важно.

Я также не рассказала ей о неловком разговоре у машины после обеда.

— Я твой лучший друг, — говорит она. — Тебе лучше не жалеть об этом. И ты не должна сожалеть о том, что встречаешься с ним.

— В любом случае, куда ты идешь?

Сейбл смотрит на меня смущенно.

— Я думала, ты готовишься, — говорит она. — Я даже не подумала спросить, собираешься ли ты. Я предполагала, что ты ушла.

— Хватит танцевать вокруг того, о чем ты говоришь, и просто произнеси это, — требую я. — Ты ведешь себя странно.

Сейбл тяжело выдыхает.

— Домашняя вечеринка, — говорит она мне. — У Колтона.

Ох.

Вечеринка, на которую меня не пригласили.

Я гримасничаю.

— О да, — говорю я небрежно. — Я забыла об этом. Сегодня вечером мне пришлось работать над диссертацией, поэтому я не собиралась уходить.

Нет ничего особенного в том, что Колтон не пригласил меня на глупую домашнюю вечеринку.

Глупая домашняя вечеринка, где повсюду будут полуголые девушки.

— Я тоже должна поработать над диссертацией сегодня вечером, — быстро говорит Сейбл. — Я уже так отстала и ты знаешь, что Доктор Телбот действительно беспокоиться обо мне. Мы вполне можем поработать вместе.

— Там будет Танк? — спрашиваю я.

Сейбл краснеет.