— Сегодня, наверное, свободный день от тренировки, — полагает Сейбл, глубокомысленно кивая, держа в руке бокал с вином.
— Откуда ты всё это знаешь? — спрашиваю я. Сейбл пожимает плечами.
— Чирлидер старшей школы, дорогая. Я встречалась со спортсменами.
— Разве футбольный сезон не закончился?
Ладно, видите, я кое-что знаю о футболе. Я действительно горжусь этим фактом.
— Да, летнее межсезонье, — медленно говорит Сейбл, словно я маленький ребенок, неспособный понимать слова. — Они продолжают тренироваться в межсезонье. Хотя и не так интенсивно, как делают это осенью.
— В любом случае это было безумие, — говорю я. Жар охватывает мои щёки при мысли о том, как все полуголые девчонки вальсируют по дому, словно это была фотосессия. Не говоря уже о мысли о Колтоне… обнажённом и стоящем передо мной у бассейна, капли воды скатываются по его груди, маленькие ручейки, блестящие на его прессе на солнце.
— Привет? — Сейбл машет рукой перед моим лицом. — Ты замечталась о нём?
— Нет, — протестую я, сморщив лицо от отвращения. Я не уверена, является ли отвращение реальным или притворным. — Я абсолютно не мечтаю о Колтоне Кинге. Вечеринка была… непохожа ни на что из виденного мною раньше.
— Я уверена, — говорит Сейбл, уголки её губ приподнялись в знающей улыбке. — Это была футбольная вечеринка. Итак, вернёмся к Колтону…
— Здесь не о чем говорить, — настаиваю я. — Он был полным засранцем. Он съехал с крыши своего дома в бассейн — совершенно голый — и я уверена, что он был обмазан смазкой или детским маслом, потому что он блестел и, очевидно, там были обнажённые девушки, борющиеся в смазке где-то ещё в доме. И он был абсолютно высокомерен. Он назвал меня стриптизёршей. Ты можешь поверить в это?
— Он был голым, — говорит Сейбл.
— Из всего, что только что сказала, именно эта часть, которая тебе запомнилась?
— Вопрос в том, выделялся ли он для тебя? — произносит Сейбл, шевеля своими бровями и вглядываясь в меня.
Я сужаю глаза.
— Это ссылка на член?
— Да, Дева Мария, это ссылка на член, — дразнит Сейбл. — О, мой Бог. Это был первый раз, когда ты увидела настоящий член?
Моё лицо краснеет.
— Я девственница, а не монахиня, — говорю я. — И я видела член раньше.
Хотя, не такой.
— Итак, ты видела член Колтона Кинга, — говорит Сейбл, глядя на меня через край бокала. — Было ли это всем, что я себе представляю?
— Он был… большим.
Сейбл смеётся.
— Я полагаю, что так. Это то, что является частью легендарного. Это было великолепно?
— Я не знаток членов, — говорю я. — Я не знаю.
Это было чертовски впечатляюще.
— Так он поговорил с тобой, — подталкивает Сейбл.
— Он назвал меня стриптизёршей.
— Наверное, он думает, что ты сексуальная, — говорит Сейбл. — Это комплимент. И ты должна была увидеть Колтона Кинга голым. Разве это не самый лучший день? Нам следует отпраздновать!
— Увидеть какого-то тупого голого футболиста, не главное событие моего дня, Сейбл, — надменно говорю я.
Сейбл смеётся.
— Он должен быть таковым.
Глава 4
— Академический испытательный срок. Нужно ли мне произнести это по буквам для тебя? — спрашивает Тренер Уокер. — Ты считаешь себя крутым ублюдком, лишь потому что хорошо отбегал в прошлом году? Если ты не получишь свои грёбаные оценки, ты не имеешь права участвовать в осеннем сезоне. А это значит, ты не играешь.
Я бормочу свой протест. Вся эта дерьмовая болтовня, из которой я могу выкрутиться, когда дело касается других людей, определённо не прокатит с Тренером.
— Пропуски занятий, не сдача заданий, вечеринки… — продолжает он, перечисляя список моих грехов. Его лицо становится всё краснее и краснее, когда его голос становится громче и громче. — Университет больше не потерпит этого дерьма.
— Не то чтобы я нуждался в английском, — ляпнул я без раздумий. У меня был удивительный сезон. Я чертовски горяч, и мог бы стать профессионалом раньше, если бы захотел. Ебать эту «закончить колледж» хрень.
— Тебе это нужно, потому что я говорю тебе, что так нужно. Ты вернёшься к репетитору, которого я тебе назначил, и научишься какой-то чертовой дисциплине.
Репетитор, которому я был назначен. Горячая маленькая библиотекарша с умными речами.
Её манера репетиторства может быть и не так плоха. Мой член начинает шевелиться при мысли о ней в той юбке и на каблуках. Интересно, как будет выглядеть юбка, задраная на её талию.
— Тренер? — спрашиваю я.
— Что? — выкрикивает он.
— Я думаю, что она могла уволиться.
— Тогда ты будешь само очарование и вернёшь её, — говорит он.
— Мы не можем найти другого?
— Другой репетитор, который не знает кто ты, чёрт возьми, и не позволит тебе избежать наказания за это дерьмо? — спрашивает он. — Она твой грёбаный репетитор. Поэтому, чтобы ты не наговорил ей, возьми свои слова обратно.
- Да, Тренер.
***
— Дерьмо, мам, я сказал Дрю не рассказывать тебе, — жалуюсь я в телефон. Голос моей мамы из динамика эхом разносится по машине. Я должен был догадаться, что мой проклятый брат скажет ей. Мой близнец — предатель.