– Подождите, не стреляйте! – закричал Джек. – Там в замке есть невинные люди! Нельзя стрелять, пока мы не выведем их оттуда. Скорее всего, там королева Красная Шапочка!
Сэр Грант, казалось, испугался: ему не хотелось запятнать свою честь смертью невинной королевы.
– У вас десять минут, а потом мы откроем огонь, – сказал Грант Джеку. – Ступайте внутрь и спасите как можно больше людей.
Джек без колебаний кивнул. Если его любимой грозит опасность, ничто не помешает ему спасти её.
– Я пойду с тобой, – сказал Фрогги, втайне поражаясь собственной смелости. – Тебе не помешает помощь.
Джек и Фрогги вскочили на Овсянку. Лошадь отошла на несколько шагов назад, а потом пулей помчалась к замку и перемахнула через ров и огромный зияющий проём, на месте которого недавно был подвесной мост.
Темница в замке была небольшой, несколько маленьких камер располагались в ряд. Златовласка и Красная Шапочка, развязанные и без кляпов во рту, сидели по разным камерам – чтобы Златовласка не убила Красную Шапочку, прежде чем до той доберутся волки. Сторожили их Охотник с Охотницей.
– Не понимаю, почему моя армия до сих пор меня не спасла! Разве это не важнее всего? – хныкала Шапочка. – Будь я Золушкой, со мной бы такого не случилось!
– Я опередила твою армию, потому что они медленные, как и все остальные в твоём королевстве, – сказала Златовласка. – К тому же они наверняка уже выбрали новую королеву.
– Ничего смешного! – воскликнула Шапочка. – Этот день – худший в моей жизни! Я не знала, что можно дважды за день похитить одного и того же человека!
Волки ворвались в темницу. Красная Шапочка от страха побелела как полотно.
– Солдаты наступают на замок, – сказал Острый Коготь. – Мы больше не будем дожидаться Злую Королеву! Мы сейчас же забираем Красную Шапку!
– Приведи королеву, – велел Охотник дочери.
Охотница кивнула и побежала к маленькой винтовой лестнице. Она оглянулась напоследок: ей казалось, что лучше не бросать отца одного.
– Нет! – взвизгнула Красная Шапочка. – Не отдавайте меня им! – Она окинула взглядом темницу: к кому обратиться? Здесь у неё не было друзей. – Поскорее бы закончился этот день!
– Ладно, забирайте её, – сказал Охотник волкам. Затем он открыл камеру, Шапочка подскочила на ноги и распахнула дверь, отпихнув Охотника в стаю волков. Затем стремглав бросилась бежать к лестнице, по которой поднималась до этого Охотница.
– За ней! – приказал Острый Коготь и вместе со стаей погнался за королевой. Ей удалось опередить волков, пока они пытались взобраться по лестнице.
Через несколько секунд в темницу вбежали Джек и Фрогги. Джек размахивал Златовласкиным мечом.
– А ну назад! – заорал Джек, и Охотник попятился в угол с поднятыми руками.
– Джек! – воскликнула Златовласка, вцепившись в решётку. – Что ты тут делаешь?
– Меня нашла Овсянка! – крикнул Джек. – Я сразу понял, что что-то случилось – она ведь пришла без тебя. Она привела меня сюда, а по пути я повстречал армию Белоснежки.
Они глядели друг на друга с такой любовью, что Фрогги стало неловко.
– Прекрасно. Я разыщу королеву Красную Шапочку и близнецов, пока вы разговариваете, – сказал он и ушёл из темницы.
Охотник вытащил лук из-под своей меховой накидки.
– Джек! Берегись! – закричала Златовласка.
Охотник начал пускать стрелы в Джека. Тот пригибался и увёртывался, чтобы они его не задели. Златовласке тоже пришлось перебегать с места на место в камере – стрелы отлетали от стен во все стороны и могли попасть в неё. Охотник неустанно пускал всё новые и новые стрелы.
Златовласка подобрала с пола упавшую стрелу и принялась открывать замок её наконечником.
Джек отмахивался от стрел мечом. Ему было всё труднее и труднее это делать, стрелы летели всё быстрее. Вдруг он отбил одну стрелу, и она полетела к Охотнику. Он не то ахнул, не то всхлипнул и замер на месте. Вытаращив глаза, он упал плашмя. Из спины у него торчала стрела. Охотник был мёртв.
– Джек! Сзади! – закричала Златовласка. Джек обернулся, и Охотница полоснула его кинжалом по руке. Она всё видела.
– А-а-а! – заорал от боли Джек и, выронив меч, рухнул на землю. Он подполз к стене и прислонился к ней, прижимая к себе раненую руку. Кровь лилась ручьём.
Охотница подошла к нему с занесённым кинжалом. Она не говорила, но глаза её горели от ярости – она думала, что Джек убил её отца. И она бросилась к Джеку, чтобы нанести ему смертельный удар.
Но путь ей преградила Златовласка с мечом. Она успела открыть замок и схватить меч, чтобы спасти Джеку жизнь.
– Думаю, пора нам с тобой поговорить по-девичьи, – сказала Златовласка и пнула Охотницу в живот. Та перекатилась на другую сторону темницы и быстро вскочила на ноги.
Златовласка и Охотница некоторое время кружили по темнице. Они не сводили взгляда друг с друга и ждали, кто из них нападёт первой. Тут Златовласка взмахнула мечом, и поединок начался.
У Охотницы был только кинжал вполовину меньше меча Златовласки, но орудовала она им хорошо – Златовласка наконец-то встретила достойную противницу. Они перемещались по темнице, отражая удары друг друга.