То, как она обратилась ко мне — резало слух, я дернула щекой, выдав свои истинные эмоции. Беатрис расплылась в коварной улыбке, мое напускное спокойствие ее бесило.
Всю жизнь жить как Деверо и, внезапно, стать Беллигарде. Был бы Джеймс инквизитором, я бы знала хоть что-то о нем, но он предпочитал жить в тени.
— А что можешь предложить мне ты, как, кстати, твое полное имя?
Беатрис залпом допила свой стакан молока и резко отставила его в сторону, затем вытянула пухлые губы трубочкой и довольно произнесла:
— Мое полное имя Беатрис Северлинус. Колдунья из не знатного рода бедняков. Мой отец держал дешевый бордель на границе с южным Сарацином. Я их прославила, дешевый бордель превратился в помпезный притон, а моя фамилия как ассоциировалась с гулящими девками, так там и осталась. И если не хочешь меня бесить, будь добра, зови меня Беатрис.
Я не ожидала от нее такой откровенный монолог о себе, но оценила, что девушка открылась мне немного, хоть и в угоду себе.
— Что касаемо моих интересов, — продолжила та, — между мной и Джеймсом была непреложная клятва. Разрушить ее могла только смерть Морриганы. Ерем был уверен, что колдунья не протянет и года в изгнании, ее лишили сил, власти, разрушили часть души, превратили в живого призрака. Но призраки бывают мстительными. Шли годы, а клятва не разрушалась, даже окрепла.
Я слушала затаив дыхание, непреложная клятва могла накладываться до конца жизни и никакая магия не способна ее нарушить. Договор дороже денег.
— Если ты действительно его дочь, то приняв дар, можешь спасти своего отца от этой клятвы.
— Что ты имеешь в виду, Беатрис? — насторожено спросила я. Не хватало мне еще влезть в непреложную клятву.
— Клятву нужно исполнять. Любой ценой! — жестко сказала Беатрис, глядя мне в глаза.
— Мой отец пропал много лет назад, ты же сказала, что ничего об этом не знаешь! — возмутилась я, посетители стали недовольно поглядывать на нас. Я недовольно нахмурилась и заерзала на жестком стуле.
— Так и есть, ты верно все поняла. Но я же не сказала, что он мертв.
Мой отец может быть жив. Нет, я, конечно, догадывалась об этом, но предполагать и знать точно две совершенно разные вещи!
— Продолжай, — сухо проскрипела я.
Вместо ответа девушка вытянула вперед правую руку и задрала пальто, а под ним рукав бежевого свитера. На тонком женственном запястье блестела черная яркая татуировка в виде резного браслета шириной в три сантиметра. Знак непреложной клятвы. Резные тонкие стебли искусно переплетались в изумительный красоты узор. Татуировка была яркой, словно ее нанесли пару часов назад.
— Джеймс жив и здоров, — то, как она произнесла его имя заставило меня вздрогнуть. Кем была это женщина для него? — Уверена, он бы вернулся, если бы мог. И единственный кто может удерживать такого сильного ведьмака как Джеймс в своей власти — Морригана.
— Что ты хочешь от меня, Беатрис? И, прошу, подбирай слова тщательней, подозреваю, твоя просьба будет весьма специфической.
— Тогда по порядку. Если ты истинная Беллигарде, то должна принять силу рода, принять себя. Но твою память хорошенько потрясли перед тем, как ты попала в Аркерон. Джеймс в этом мастер. Кажется, я знаю способ это исправить, способ специфический. А теперь о главном, — Беатрис сделала театральную паузу, подбирая слова.
О «главном» значит. Как четко она обозначила мое место.
— Время идет, непреложная клятва не исполняется.
— Если не следовать непреложной клятве она вас убьет, — грубо закончила я.
— Верно, — подтвердила Беатрис, — Если ты хочешь спасти Джеймса, своего отца, то приняв силу своего рода, можешь забрать на себя его клятву.
— И, заодно, спасти тебя, — прошипела я, сверля красавицу взглядом, — Ты забыла добавить. Для четкости картины.
Беатрис кивнула. Что-то в ее манере держаться, излагать свое предложение, говорило о том, что о себе она думала в последнюю очередь. Мой отец был ей не безразличен.
— В чем суть клятвы? Что вы натворили?
— Если б я знала, что все так обернется ни за что бы не потребовала с него эту гнусную клятву, — зашептала одними губами Беатрис. Ее голос дрожал, отчаяние рвалось наружу, — Я расскажу тебе все, но для начала ты должна обрести свою силу, стать истинной Беллигарде, без ничто не имеет смысла, твой отец исчезнет…
— Как и ты, Беатрис. Он любил тебя?
— Как и я его.
Между нами возникла гнетущая тишина. Я слушала, как шумно вдыхает воздух Беатрис. Ее взгляд блуждает от окна до пола, от пола до окна. У меня нет ни одной причины верить этой женщине. И нет ни одной причины не верить. И этот ее специфический способ прочистить мне мозги? Самое худшее, что может произойти — слечу с катушек. Или помру. Эх, Анита будет тут вечно болтаться в компании Летиции. Пока Морригана снова не решит прорваться в этот мир.
— Как Морригана сумела достать Джеймса в этом мире? — я нарушила эту давящее молчание вполне логичным вопросом.
Беатрис взглянула на меня своими сочными глазами цвета летнего свежего мха и тихо проговорила: