Знакомые действия, знакомая обстановка. Все как обычно, только вот от самого знания про навешанную аппаратуру не оставляло ощущение, что где-то внутри засела ледяная иголка. Даже странно. Надежная, испытанная и многажды проверенная на практике полицией незаметная штука, уж точно в разы и разы безопаснее его «игр» с телефоном, а чувство ровно такое же. Даже сильнее. Будто превратился в ходячий диктофон (вполне оправданная аналогия) — и что там еще всей этой электронике делать положено. Сами устройства не мешались и мешаться не могли — не для того их создавали, но все же именно благодаря идее Дэна походить с ними немного дома и привыкнуть получалось не обращать внимания, где там расположено и что, а заодно не испытывать неодолимого желания проверить, а не отвалилось ли все к чертям. Проверено: не отвалится, не вытарчивает, не выдает и стрелочками «агент копов» по кругу не обвешивает.
Главное, чтобы работало как надо и не сломалось в процессе.
Из бара дон вышел не один. К нему присоединились Сонни и тот чернявый, что вместе со Сколетта удалился в заднюю комнату. Двое уже устроились позади, а Маранцано замер снаружи, глядя на Теодора с тем вниманием, что заставляет сперва опустить стекло, а затем и вовсе выбраться на улицу.
Если дон и заговаривал с ним, то, отбросив дежурный обмен фразами о пробках, вынуждающих пойти в объезд, и нужном адресе, пересчитать все случаи хватило бы пальцев обеих рук с запасом. Не потому, что подобное означало снизойти — само слово не вязалось с Маранцано, который, скорее, держал себя отстраненно, но ровно, как стал бы заботящийся обо всех подчиненных начальник, пребывающий в курсе их проблем и готовый помочь с решением оных. Попросту не о чем особо беседовать боссу мафиозной семьи и ее солдату. Не о чем, а Тед к тому же и не стремился.
Что ему сейчас-то понадобилось? Едва ли, заделавшись единственным боссом в Лост Хейвене, он решил вменить шоферу в обязанности распахивание дверей. Такие мелочи Маранцано были без надобности, свой статус и весомость он знал и так.
Под взглядом глубоко посаженных глаз под густыми бровями спину так и норовило обдать холодком, но неуютное чувство сделалось привычным с тех самых пор, как Тед понял преимущества своей «невидимости» за баранкой и решил ими воспользоваться, и знание о прослушке здесь не сильно что-то изменило.
— Ждем еще кого-то? — поинтересовался он.
Маранцано качнул головой.
— Нет, — раздвинул губы он. — Но, насколько я знаю, после болезни ты еще не виделся с Джо, так что сообщаю сам: недоумки, с которыми у тебя вышел конфликт, больше нас беспокоить не будут.
На это нужно было что-то ответить, но слова, кроме «подумаешь, сцепились» находиться не желали, а озвучивать их едва ли следовало: здесь снова вступали в силу негласные правила, четко определявшие, что обидчик одного члена семьи обижает всю семью целиком. С точки зрения Маранцано тут даже благодарности не требуется: он всего лишь уведомил «удачливого водителя», что за него рассчитались как подобает. В итоге Тед просто кивнул: принято к сведению.
Он проследил, как дон забирается внутрь, вернулся в водительское кресло и хлопнул дверцей. «Фантом», мягко шурша шинами, покатился по асфальту. Снаружи снова нахмурилось, по ветровому стеклу застучали и стихли редкие капли. Сзади негромко беседовали, обсуждая предстоящую встречу в Отумхилле, но ничего интересного и нужного пока что не звучало, и Тед в очередной раз напомнил себе, что теперь можно не пытаться уловить и запомнить что-то важное, не думать о том, как бы половчее жамкнуть на экран телефона. Все сделает техника, а добираться до пригорода, занятого сплошь особняками толстосумов и влиятельных людей, по сегодняшним дорогам предстояло около часа: наверняка что-то интересное да прозвучит.
Сообщенное доном у машины не шло из головы, мешаясь с прочими мыслями. В какую-то из поездок только-только осознавший, что его не принимают в расчет, Теодор уловил обрывок фразы, так и врезавшийся в память. «Никто не смеет гадить на моей земле». Произнесено было жестко и зло, а в ответ на что именно — абсолютно вывалилось из головы, но и неважно. Уже тогда, а чем дальше, тем больше становилось ясно: вот она, вторая слабость Маранцано, не считая суеверности. Покушение на нечто, что он считает своим — дело, люди, территория, — приводило мафиозного босса в холодное расчетливое бешенство. Не отключало мозги, как у Гамбино, но нарушитель получал сполна. Быть может, не сразу же, но обязательно.
Оставалось только догадываться, насколько он взъярится, если всплывет, что против него работает один из его же семьи.
Тед свернул налево и перестроился в другой ряд, вслушиваясь в текущую на задних сиденьях беседу разве что из интереса и уставившись на отщелкивающий секунды светофор.
========== Глава 6 ==========