— У нас проблемы, — лихорадочно расстёгиваю верхние пуговицы рубашки, удушающие меня, и завожу двигатель. — Сколько тебе нужно времени, чтобы определить местоположение Лилиан? На ней камень.
— Так и знал, что ты помешался на этой девчонке, — зло усмехается, явно взбодрившись, и добавляет: — Она того стоит?
— Она стоит гораздо больше! — практически рычу на него. — Будем и дальше вести задушевные беседы, или ты всё-таки мне поможешь?
— Не нуди. Уже ищу, — на фоне слышу звук клавиш. — Нашёл. Майами-Лейкс. Радиус поиска метров пятьдесят. Почему-то сигнал плоховат, но точка не двигается.
— Скинь мне координаты.
— Слушаюсь!
— Не дерзи. И спасибо, — скидываю Брайана и сразу набираю Кейт.
— Макс, наконец-то! До тебя не дозвониться! — взволнованная тирада Лоуренс заставляет меня напрячься.
— Ну? — подгоняю её.
— Мы вскрыли дом Шанталь. Слушай, это пи**ц. — Если она нецензурно выражается, дело — дрянь. — Тут целый алтарь, посвящённый Хантеру. Сотни его фотографий. Она точно душевнобольная. И ещё… В гараже стоит машина Лилиан, но её самой здесь нет. Экспертов уже вызвала.
— Кейт, ты серьёзно? Может, надо было начать с этого? — скрежещу зубами, вцепляясь в руль мёртвой хваткой.
— Я звоню Батлеру? Он должен знать, — спрашивает уже более поникшим голосом.
— Я сам ему позвоню, — отклоняю вызов.
Чёрт, чёрт… В очередной раз вымещаю свой гнев на несчастном руле, ставшем мне боксёрской грушей. В последнее время я стал так часто обращаться к чёрту, что он наверняка ждёт меня в аду с распростёртыми объятиями. Если я сейчас сообщу координаты местонахождения Лилиан, ко мне будут вопросы. Я подставлю всех, кто участвует в спецоперации по Батлеру. Придётся действовать в одиночку. Тяну руку под соседнее сиденье и, достав оттуда свой Кольт, засовываю его за пояс. Если понадобится, убью эту с*ку, не дрогнув. Спасибо тому гневу, который сейчас бурлит во мне, как вскипающая лава.
Казалось, этот день уже не может быть хуже, но нет. На дисплее смартфона высвечивается имя контакта, который звонит только в экстренных случаях.
— Слушаю, — прочищаю горло, чтобы вернуть себе самообладание.
— Макс, думаю, ты должен знать. Через час состоится передача партии.
— Я отказался от этого дела, Майкл, — ещё крепче стискиваю руль, готовясь услышать то, что мне точно не понравится.
— Знаю. Но решил предоставить тебе выбор. У них приказ открывать огонь на поражение.
— Какого дьявола? Ты дал слово! — глаза мгновенно наливаются кровью от неконтролируемой злости.
— Стивен перехватил один файл. Сегодня на встрече мы ждём чикано [1], который ускользает от нас уже больше десяти лет! Извини, но под раздачу попадут все. Сам знаешь, эти сволочи плодятся, как насекомые. О ней я позабочусь, не переживай.
О ней…
Только вот, если протянуть время, заботиться, возможно, уже будет не о ком.
— Где встреча?
— В порту, — быстро отвечает мой босс, будто только и ждал этого вопроса.
Сукин сын. О каком выборе он говорит? Надеюсь, моя семья простит мне этот поступок. Резко сворачиваю на обочину и снова звоню единственному человеку, на которого я могу рассчитывать, как на самого себя.
[1] Чикано — американец мексиканского происхождения.
Глава 33 Спаситель
Лилиан
Господи, что за вонь? Джилл наверняка включила какую-нибудь «Битву шеф-поваров» и пытается повторить их шедевры. Знает же мою «любовь» к рыбе, а всё туда же. И почему так холодно? Она поставила кондиционер на минусовую температуру? Как же хочется спать… Но нужно встать и позвать её, иначе я здесь окочурюсь. Пытаюсь пошевелить конечностями, но тело меня не слушается. Ощущение, будто я отлежала не только руки, но и ноги.
Внезапно в ноздри ударяет резкий аммиачный запах, который заставляет меня выйти из небытия. Распахиваю глаза и рефлекторно тяну руку к ним, чтобы прикрыться от ослепляющего света.
— Проснулась? — этот голос служит триггером для моего сознания, в котором тотчас начинают мелькать кадры: вот я стучу в дверь, она открывается, и меня встречает заплаканная миссис Шанталь. Вот я вхожу в её дом и… И всё. Темнота.
— Что случилось? — не узнаю свой охрипший голос. Пытаюсь привстать, и тут до меня доходит, что я лежу на ледяном полу. Приподнимаюсь, опираясь на руку, и осматриваюсь. Вокруг меня металлические стеллажи с ящиками, а сверху подвешен светодиодный фонарь, служащий здесь единственным источником света.
— Ты случилась, Лилиан. Давай соображай быстрее, а то ты меня разочаровываешь. — Кэтрин, одетая в рабочий комбинезон и берцы, отходит от меня на пару метров.
Это какой-то абсурд. Что ей от меня нужно? Сажусь прямо, даже не пытаясь встать. Не знаю, чего ждать от этой женщины с безумным взглядом. Подтянув ноги к себе, натягиваю прямо на колени свою трикотажную футболку, потому что я одета, так скажем, «не по погоде». Растирая побледневшие предплечья, пытаюсь сопоставить факты, но ничего не выходит.
— Так, ладно. У меня нет времени с тобой возиться, — раздражается Кэтрин, постукивая по ладони каким-то металлическим прутком. — Так и быть. Из уважения к твоим стараниям в учёбе дам тебе умереть без особых мучений.