Если вдруг не найду, как справиться с эльфом или вампиром, натравлю на них гоблинов. Или лучше придержу серьгу. Вдруг возникнут какие-то проблемы с постояльцами. Допустим, раскроется моё враньё по поводу найма. Помощь клана гоблинов может оказаться кстати.
– А ты не так проста, – гоблин внезапно игриво мне подмигнул. – Торговаться умеешь! Может, на свидание сходим?
У меня аж дар речи пропал. Как он себе это представляет?! М-да, таких кавалеров у меня ещё не было!
– Эээ, спасибо, но пока мне не до свиданий. Работы полно. Что ж, Рарк, возвращайся в номер, а я дам распоряжение подать тебе туда чай.
– Если передумаешь насчёт свидания, только намекни, – он жутковато оскалился своими острыми зубищами, отвесил мне изысканный поклон и, наконец, удалился.
Меня пробило на нервный смех. Рядом в унисон ухохатывался счастливый Брабер, напившийся чая.
– Ты слышал? – спросила я.
– Частично, – прохихикал он. – Зато точно слышал, как он пригласил тебя на свидание!
Кажется, он сказал это слишком громко. Задумчивый Гарграниэль, который, хоть и смотрел в раскрытую книгу, но явно не видел там ни строчки, вынырнул из своих размышлений и насмешливо посмотрел на меня.
Выругавшись про себя, я оставила Брабера за стойкой, а сама переместилась на кухню, чтобы распорядиться насчёт зелёного чая игривому гоблину. Когда с этим делом было покончено, мне пришло в голову, что неплохо бы снова попробовать связаться с сестрой при помощи камня-болталки.
В этот раз почти получилось наладить соединение. Камень разогрелся и оттуда сквозь помехи раздался голос сестры. Кажется, она что-то напевала.
– Алина! – позвала я.
– Ой… Что это?.. Яся?..
Её голос прерывался, как будто связь то и дело пропадала.
– Алина, я жива-здорова! Со мной всё хорошо!
Но в ответ раздалось лишь шипение.
Повторная попытка ничего не дала. Помехи перекрывали всё. Ещё один раз я услышала: «Яся!», а потом опять всё стихло. Видимо, из этого вселенского кармана не так-то просто докричаться до нашего мира.
Я собиралась пробовать снова и снова, но внезапно мне пришла в голову здравая мысль, что после моих попыток установить связь сестра, должно быть, напугана до чёртиков. Шутка ли: откуда-то внезапно раздался мой голос, а потом также внезапно пропал. Не добьюсь ли я этим обратного эффекта? Она может решить, что с ней пытается связаться призрак. М-да. Пожалуй, лучше вернуться к работе.
Возле стойки меня уже ждали.
Один из недавно прибывших троллей (который, помнится, счёл ниже своего достоинства помогать мне в переноске кровати), переминаясь с ноги на ногу и фальшиво улыбаясь, внезапно затеял разговор о погоде, а после предложил мне… массаж! Брабера едва не разорвало от смеха. Боясь оскорбить постояльца, он аж побагровел, пытаясь сдержаться, а потом просто выбежал прочь.
От любезного предложения я, разумеется, отказалась. Недовольный тролль отчалил в зону отдыха, где принялся что-то обсуждать со своим товарищем, бросая на меня злые взгляды.
Едва он успел отойти, как на стойку спикировал пикси. Его предложение оказалось куда как лучше.
– Корешок от ядов, – проскрипел он, выкладывая передо мной нечто, похожее на сушёного паука. – Нейтрализует почти всё. Даже от похмелья помогает. Надо только пожевать.
– А не обманываешь? – внезапно засомневалась я. – Учти, если потом окажется, что обманул, мой заговор сразу возымеет обратный эффект, даже если после употребления чая пройдёт много времени.
– Бери, не сомневайся, – оскорбился пикси.
После его ухода наступила временная пауза. Остальные, видимо, прикидывали, что ещё из имеющихся ценностей они могут обменять на чай.
Гарграниэль же по-прежнему сидел с отсутствующим видом, не особенно обращая внимание на происходящее. Наверное, мысленно составлял список подозреваемых, которые могли организовать покушение на него.
Я задумалась, какой ещё обмен можно предлагать этим монстрам помимо артефактов и корешков. Пока в голову ничего полезного не приходило. Может, заставить их, к примеру, прибираться? Что-то сомневаюсь, что задание будет выполнено качественно. Какие-нибудь ремонтные работы я бы им тоже не доверила. Гномы вон как чисто всё сделали. После них ни мусоринки, ни досочки лишней не осталось. Правда, досочки – это не их заслуга. Отель сам всё утилизирует…
А вот интересно, как он утилизирует?
Может, где-то в глубине особняка есть склад, в котором хранятся все эти обломки?
Если так, то было бы здорово туда попасть! Феи сказали, что из-за плюющейся троллихи недавно пришлось заменить кухню! Значит, на обломках старой кухни наверняка осталась застывшая слюна с пыльцой!
– Брабер!
– Иду-иду… Опять подменить? Хорошо, но с тебя ещё порция чая! Только потом, когда предыдущая перестанет действовать!
– Да сколько угодно! – заверила я, радуясь, что нашла универсальное средство для обмена.
Итак, как сформулировать запрос, чтобы попасть на склад?
Может, просто попросить отель показать мне все нежилые и рабочие помещения? А это идея! И аргумент есть: я управляющая, а значит, должна всё знать о вверенной мне области.