Замок Фрюденхольм

Позже министр юстиции Ранэ зачитал проект в ландстинге[32] и выступил приблизительно с такой же речью, что и в фолькетинге.

Никто из депутатов ландстинга не попросил слова. Никто не проголосовал против.

Через два дня закон был подписан королем. Выражая мнение общественности, редактор Лангескоу написал в передовице «Моргенпостен»:

«Датское законодательство предусматривает возможность в случае необходимости запрещения партии, подобной коммунистической. Жаль только, что она не была запрещена раньше… В принятии предложенных мер правительство встретит полную поддержку датского народа. Политическая деятельность, сама поставившая себя вне закона тем, что ведется не в интересах Дании, а в интересах иностранного государства, представляет собой враждебное явление, и всякое здоровое общество обязано позаботиться об ее прекращении и обезврежении…»

60

Кортеж черных закрытых туристских автомобилей проезжает по Копенгагену. Пассажиры с любопытством выглядывают из окон, точно иностранцы, впервые видящие этот город.

Между штатскими пассажирами в автобусах сидят молчаливые вооруженные полицейские. Они держат винтовки между коленями и в любую минуту готовы открыть огонь. Впереди и позади больших автобусов мчатся мотоциклы с вооруженными полицейскими. Прохожие видят кортеж и понимают, что везут опасных преступников.

Адвокат Рам пытается завязать беседу с вооруженным полицейским, сидящим перед ним. Начинает он с замечания о погоде. Чудесный летний день. Солнце светит над городом, небо голубое. Может быть, хорошая погода продержится. Что показывает барометр?

Вооруженный полицейский не отвечает.

Адвокат повторяет свои слова о погоде. Задает несколько невинных вопросов.

Полицейский уставился пустым взглядом в пространство и упорно молчит.

— Говорите ли вы по-датски? — любезно спрашивает Мадс Рам.

Полицейский косится на него, но не издает ни звука.

Кортеж проезжает по Люнгбювейен. Перевозка заключенных проводится как стратегическая операция. Машины связаны радиотелефонами друг с другом и с Полицейским управлением. Полицейский, сидящий рядом с шофером, отвечает за связь. Он принимает и передает:

— Проехали винный завод. Все в порядке.

— Заключенные спокойны.

— Вторая машина проехала винный завод.

— Проехали виадук Люнгбю.

Заключенные спокойны. В течение двух месяцев они не видели Ничего, кроме цементных стен. Теперь они видят зеленый ландшафт, деревья, траву. Видят блестящие листья кормовой свеклы, сжатые поля и клевер, пробивающийся на стерне. Видят леса и озера. Слышат, как кукарекает петух. Одни из них в приподнятом настроении и разговорчивы, как экскурсанты. Другие молчаливы.

— Это известные места, — говорит старший учитель Магнуссен. — Многие из этик озер и мелких прудов, можно сказать, являются историческими. Именно здесь у великого Мюллера были его piscinœ. Он бродил среди них в белом напудренном парике, шелковых чулках и кружевных манжетах, собирал личинки стрекоз и гюринид и занимался исследованиями, сделавшими название Фредериксдаль всемирно-известным среди энтомологов.

— Кто это Мюллер? — спрашивает Мадс Рам, — и что такое его piscinœ?

— Отто Фредерик Мюллер был величайшим естествоиспытателем Дании. Так называемые piscinœ — это маленькие опытные пруды, в которых он изучал низшие формы пресноводной фауны. Он был гением. За каких-нибудь двадцать лет он создал множество замечательных трудов, известных во всем мире и не потерявших своей актуальности и поныне.

— Шалею, что никогда не слышал о его трудах, — говорит Рам…

— Главная его работа «Zoologia Danica». Его первый труд по зоологии — известная книга о насекомых Фредериксдаля «Fauna Insektorum Fridrichdalina», а последний, который он успел издать, — это великолепное маленькое произведение о солитерах у колюшки.

— Черт возьми, — восклицает Рам. — Когда же жил этот замечательный человек?

— Он умер в 1784 году, всего пятидесяти четырех лет от роду.

Позади Мадса Рама сидит редактор «Арбейдербладет». Он молчалив и задумчив. Рам поворачивается к нему и спрашивает:

— Слышал ли ты об этом знаменитом Мюллере?

— Нет, — резко отвечает редактор.

— Может быть, ты не интересуешься солитерами у колюшки?

— Не интересуюсь.

— Все в порядке! — сообщает полицейский в радиотелефон. — Проехали холм Геель. Заключенные спокойны.

— Вторая машина исчезла из виду.

— Вторая машина проходит холм Геель.

— Проехали холм Руде.