Записки эмигрантки

Сегодня же, – ответил офицер. – Я думаю, у Вас есть его адрес?

– 

Да, он в Нью Йорке сегодня. Адрес у меня есть.

– 

Мы сообщим о нем офицеру округа, в котором он живет в Нью Йорке, и с сегодняшнего вечера Вы забудете о Вашем обидчике.

– 

Есть одна загвоздка: мы работаем вместе, – сказала я.

– 

Нет, это абсолютно исключено. Вы не можете работать вместе после вступления в силу документа. Вы не можете находиться в одном помещении!

– 

Значит, мне нужно подождать. Нам осталось две недели до закрытия ресторана, где я работаю.

– 

Вы можете отказаться и не выйти на работу прямо завтра.

– 

Нет, не могу. Давайте мы оставим наш разговор до следующего раза, – попросила я.

– 

Ну, давайте! Я не буду выбрасывать протокол нашей беседы. Но если в течение этих двух недель что-то случится, пожалуйста, сразу же звоните 911 и мы приедем. Возьмите мою визитку, – предложил полицейский.

– 

Спасибо, – поблагодарила я. – До свидания.

Придя домой, я стала думать: а стоит ли мне продолжать работать? Это ведь может длиться не пару недель, а пару месяцев, например. И все это время я должна буду терпеть его. Нет, это выше моих сил! Я не смогу больше переступить порог его дома – это абсолютно исключено. Ну неужели я не найду себе работу, если, скажем, завтра не выйду? Конечно, найду! Не сразу. Зато я больше НИКОГДА не буду видеть эту наглую самоуверенную рожу. Только подумав об этом, я тотчас испытала огромнейшее облегчение. Надо же, как мне мало в жизни нужно для счастья: просто никогда не видеть этого мерзавца. Как камень с плеч! Пришел Данька:

– 

Ну что, мам? Чем все закончилось?

– 

Да ничем! – я ему рассказала о разговоре с полицейским. – Знаешь что, я, наверное, не выйду завтра на работу! Да, я решила! И завтра же отправлюсь опять в полицию и выпишу order of protection на него.

– 

Ты же хотела доработать до закрытия? – уточнил сын.

– 

Дань, не могу уже. Я и так достаточно насиловала себя и свою душу. Сколько можно? Ну так не буду я получать пособие – устроюсь на другую работу! Ничего нет важнее, чем здоровье и спокойствие. Душевное спокойствие. А у меня его нет уже ох, как давно! Пробьемся!

– 

Ну смотри сама, – ответил Данька.

Я набрала номер Джозефа – ведь надо предупредить, чтобы завтра заменили кем-нибудь.

– 

Я хотела сказать, что завтра не выйду на работу! – пропищала я.

– 

Ты плохо себя чувствуешь? – поинтересовался он.

– 

Нет, я вообще больше никогда не выйду на работу!

– 

Как это?

– 

Не хочу и не могу я больше тебя видеть. Поэтому и в ресторане не появлюсь. Другого пути у меня нет. Все кончено. На сей раз окончательно!

– 

Пожалуйста, не принимай поспешных решений! – попросил он.

«Да что они, сговорились все что ли? Какие поспешные? Я тебя уже полгода терплю из последних сил!» – думала я.

– 

Я сейчас приеду! – сказал он.

– 

Не надо приезжать! Я все решила. Ты меня больше не увидишь.

– 

Хорошо, пусть будет так! Я прошу тебя только спуститься вниз на пару минут. Пожалуйста, сделай мне одолжение! Я выезжаю! – и он отключился.

Минут через двадцать мой мобильник известил о том, что Джозеф звонит уже снизу.

– 

Спустись, пожалуйста! – умоляющим голосом произнес он.

– 

У тебя пять минут! Я не спала всю сегодняшнюю ночь!– предупредила я.

– 

Мне будет этого достаточно! – сказал он шелковым голосом.

– 

Данька, если меня не будет через десять минут, звони мне! Кто знает, что он задумал, может, убить меня решил? – то ли в шутку то ли всерьез попросила я, выходя из квартиры.

– 

Давай перейдем дорогу, там скамеечка, посидим, поговорим, – это был Джозеф, абсолютно противоположный тому, каким я видела его сегодня ночью. Голос ласковый, взгляд заискивающий.

– 

Ты не понимаешь. Нам не о чем с тобой говорить. Так же, как не о чем было говорить все это время. У тебя пять минут.

– 

Я помню. И все-таки, давай всего лишь перейдем дорогу.

– 

Хорошо! – согласилась я.

Через дорогу располагался небольшой скверик с каким-то памятником и несколькими скамеечками. Напротив – библиотека, где работал мой сын. Рядом – полиция, куда я сегодня ходила. Я заранее знала, о чем он будет говорить и уже жалела, что позвонила ему. Просто нужно было не выйти на работу завтра без предупреждения и полицейский принес бы ему документ прямо в ресторан. От него так просто не отделаться!

– 

Вероника! Прости меня, пожалуйста! Прости за то, что я сделал этой ночью! Это был не я! В меня бес вселился! Я умоляю тебя!

Он встал на колени.

– 

Я никогда еще в жизни ни перед кем не вставал на колени!

– 

Встань, не устраивай представление! Я же сказала, я не выйду на работу и ты меня больше никогда не увидишь! – на сей раз решительно ответила я.

– 

Дай мне еще один шанс! Пожалуйста! Я действительно люблю тебя! Я просто был очень зол после этой ситуации с Аликом в аэропорту. Наверное, это сказалось. Прости! Я сам себя не узнавал!

– 

Ты понимаешь, что я тебя не люблю! Ты сделал так, что я тебя уже боюсь и ненавижу!

– 

Я все исправлю! Дай мне шанс! Поверь мне! Ты меня не узнаешь!

Боже мой! Куда делся тиран? Я видела перед собой искреннейшее создание, молящее о пощаде. Но не после мщения кровью.

–