Володя Поляков был связующим звеном между подпольщиками и партизанами. Он докладывал о всех мероприятиях, которые проводились в Круглом, особое внимание уделяя работе по разложению власовцев (в Круглом стоял власовский полк донских казаков). По нашему заданию Володя поступил на службу в полицию, и с его помощью была разоружена охрана немецкого склада в районе Круглого, а склад уничтожен. После этого Володя ушел в партизаны и стал разведчиком 1-го отряда.
В книге Севостьянова Г.Н. и Жуковской В.Н. «За линией фронта» отмечено: «В 1943 году в Круглом насчитывалось около 60 подпольщиков, половина из них работала у немцев. В Шклове в 1944 году их было 30, а в Орше — 15 членов подполья. Как вспоминает бывший руководитель разведки 5-го отряда Сафронов, только по его заданию в Толочине, Коханово, Славном и Орше работали более 30 подпольщиков из числа местного населения».
Немцы несли большие потери в личном составе. В Германии ощущалась нехватка людских ресурсов для укомплектования боевых частей и соединений. Для восполнения людских потерь они приступили к формированию власовских частей и соединений, различного рода национальных легионов, рот и батальонов, полицейских участков из числа завербованных в лагерях советских военнопленных. Эти формирования использовались гитлеровцами для охраны коммуникаций, борьбы с партизанами и подпольщиками на оккупированной советской территории. По разным мотивам шли в эти формирования люди. Некоторые, абсолютное меньшинство — по идейным убеждениям, другие пошли служить по своей слабости, часть — под угрозой силы, а некоторые искали возможность вырваться из ада немецких лагерей, получить оружие и перейти к партизанам.
В сентябре 1943 года в Толочин прибыл так называемый «Туркестанский легион», сформированный немцами по национальному принципу из узбеков, туркмен и таджиков. Легион нес службу по охране немецких объектов второстепенного значения, занимался строительными работами. Работа по Разложению этого легиона была поручена командиру 5 отряда Симдянкину, разведчику этого отряда узбеку Топиволдыеву и мне. Разведав место расположения легиона, мы стали искать связи с легионерами через местных жителей. Вблизи станции Толочин мы с Топиволдыевым дважды встречались с одним из легионеров — Каралиевым, который уточнил численный состав легиона, его вооружение, объекты, находящиеся под его охраной, а главное — настроение легионеров. Стало ясно, что многие готовы перейти на сторону партизан.
17 октября 1943 года 17 человек из состава легиона с оружием перешли на сторону партизан. А «Туркестанский легион», как неблагонадежный, немцы расформировали.
Определенная работа по разложению личного состава проводилась нами и в добровольческом казачьем донском полку. Казачий полк дислоцировался в районном центре Круглое при штабе 286-й охранной дивизии немцев и представлял собой в то время внушительную силу. В его состав входило два кавалерийских эскадрона, артиллерийская батарея и подразделения обеспечения.
Через подпольщиков в Круглом мы пытались завязать связи с казаками. Молодой разведчик-подпольщик и наш связной Володя Поляков, живший в Круглом, предложил нам кандидатуру лейтенанта Крымцева. Крымцев под Борисовом попал в окружение, потом был плен, полуголодное существование в лагере для военнопленных. Посоветовавшись с товарищами, Крымцев и его друзья по плену решили вступить в армию Власова и при первой же возможности уйти в партизаны. Мы с Севостьяновым и Кирпичем посоветовались и решили Крымцева разрабатывать. Володя несколько раз намекал Крымцеву о возможности связаться с партизанами, на что он якобы реагировал положительно. Мы написали Крымцеву записку примерно такого содержания: «Вы один раз нарушили присягу воина — сдались в плен немцам, второй раз вы ее нарушили, став на путь измены, предлагаем искупить вину, для чего с группой казаков перейти на сторону партизан и встать на путь борьбы с гитлеровскими оккупантами». При очередной встрече мы предложили Володе передать нашу записку Крымцеву, он дал свое согласие. Обговорили день, час, место встречи с Крымцевым для переговоров в случае его готовности сотрудничать с партизанами. Местом встречи был дом нашей связной Рыльковой в деревне Пасырево.
Мы с Севостьяновым взяли с собой взвод партизан 1 — го отряда, расставили посты на вероятных подходах к деревне и стали ждать. Примерно минут на тридцать раньше обусловленного времени, без стука и предупреждения открылась дверь и в нее ввалилась группа здоровых парней в немецкой форме. Мы несколько секунд были в шоковом состоянии, ведь расставленные посты должны были предупредить нас о подходе кого-либо к деревне. И вдруг четкий армейский доклад: «Лейтенант Крымцев с группой бойцов прибыл в Ваше распоряжение». С Крымцевым пришло 11 «казаков». Всех их определили в 1-й отряд под командованием Г.С. Иванова.