Записки задротика 2. Проект «Линолеум»

Пожалуй, это становится всё более интересным. Так что я теперь просто обязан дойти до конца в решении этой загадки.

Итак, вся строка в оригинале звучит так: Blockchain my heart! Здесь содержалась явная шарада, которая, впрочем, довольно быстро мне поддалась. Естественно, это отсылка к известной песни покойного Джо Кокера. Хорошо, ну а как тогда к этому всему первую строчку пригнать?

Закрыв глаза, я начал мысленно представлять себе хриплый голос Джо, выводящего «Unchain my heart!».

И тут откуда-то из памяти внезапно возник совсем другой, нежный голос Роберта Планта15, тихо и проникновенно выводящий: “There's a lady who's sure all that glitters is gold”16… Да это же незабвенная цеппелиновская «Лестница в небо»!

И именно из неё, несомненно, и была взята первая строчка – правда, порядком искажённая. Очевидно, чтобы для разгадывающего шараду всё же не так легко было сообразить, что конечная цель – та самая лестница.

Итак, перед нами строки из двух классических рок-баллад. Какое же имя из четырёх букв может их объединять? Что ж, время обратиться к Википедии. Опа, оказывается, «Unchain my heart!» впервые исполнил не кто иной, как Рэй Чарльз, а автором её был некий Бобби Шарп. «Лестницу в небо» же, как я и ожидал, сочинили сами Джимми Пейдж и Роберт Плант. «Бобби» – это как раз уменьшённое от Роберта. Выходит, имя – это «Бобби»? Но в нём пять букв! К тому же, непонятно, на какой ещё шаг должен навести меня этот самый Бобби.

Нет, здесь явно что-то поглубже зашифровано. Что же именно…

Так, а почему, собственно, само моё подсознание вдруг ненароком объединило эти две совершенно разнородных песенных строчки? Вспомнить бы, когда впервые я мог их услышать, причём вместе…

Очевидно, это должно было быть где-то на заре моей юности. Надо полагать, мэшапы17 тогда ещё были не столь в ходу, как сейчас: тогда где же ещё могли так произвольно смешивать куски из разных песен? Ну, конечно же, в рекламных отбивках радиостанций! Если я правильно помню, это было на «Европе Плюс» – именно в их рекламе соответствующие отрывки из этих композиций были как раз помещены прямиком в один звукоряд. Естественно, это была реклама самой радиостанции – такие джинглы18 обычно помещают в самом конце рекламных блоков. И именно оттуда, кстати, я, очевидно, и услышал первый раз соответствующие фрагменты, а уж с самими песнями смог познакомиться уже позже.

Собственно, потому-то первое время, слыша по радио призывы Джо Кокера освободить его сердце, я всякий раз подсознательно ждал вступления второго голоса, который должен был поведать про некую леди, думающую, что золото непременно должно блестеть.

Таковы первые детские ассоциации, что ж поделать. В отличие от поколения наших родителей, а также и поколения нынешних подростков, именно тогдашние FM-радиостанции являлись для нас законодателем и воспитателем музыкальных вкусов… Ну, ещё MTV было – но это уже позже.

Итак, несомненно, именно радио оказалось для меня тем, что связало строки из этих двух песен! Постойте, но какое же тут тогда должно стоять имя?.. Имя того, кто придумал радио? Но в этом вопросе у разных людей вообще нет хоть какого бы то ни было согласия между собой… Хотя, если наш друг Томас – англоязычный товарищ, то он бы, наверное, мог назвать Уильяма Генри Уорда19, или Томаса Эдисона… Да хоть Николу Тесла или Генриха Герца – всё равно нигде не выходит имени из четырёх букв! Постойте, а кто у нас ввёл именно FM-диапазон для радиосвязи? Некий Эдвин Армстронг – опять пролёт. Что же до создателей первых именно музыкальных радиостанций, то тут вообще сплошь вступают в игру крупные корпорации, и вряд ли хоть одно имя конкретной личности сейчас на слуху.

Что ж, видимо, это тупиковый путь… Где же разгадка? Ведь мы, несомненно же, впервые слышали это по радио!

И тут мой разум внезапно сделал последний отчаянный рывок. Как-то само собой вдруг всплыло из глубин памяти начало песни уже другой легендарной группы:

I'd sit alone and watch your light,

Я сидел один, глядя на твой свет –

My only friend through teenage nights,

Мой единственный друг в те юношеские ночи.

And everything I had to know

И все, что мне нужно было знать,

I heard it on my radio,

Я слышал на своем радио,

Radio.