Телефонное интервью Натаниэля Фуллера Питеру Брауну, 29 апреля 2013 г., Миннеаполис, штат Миннесота.
133
John McPhee, “Draft no. 4,” New Yorker, April 29, 2013, 32–38.
134
Телефонное интервью Тельмы Хантер Питеру Брауну, 30 апреля 2013 г., Сент-Пол, штат Миннесота.
135
Интервью Мэри Пэт Уэндерот Питеру Брауну, 7 мая 2013 г., Сиэтл, штат Вашингтон.
136
Эмпирические исследования о том, как тестирование в высокоструктурированной среде влияет на сокращение отсева слушателей подготовительных курсов по естественным наукам, см. в: S. Freeman, D. Haak & M. P. Wenderoth, Increased course structure improves performance in introductory biology, CBE Life Sciences Education 10 (Summer 2011), 175–186; также S. Freeman, E. O’Connor, J. W. Parks, D. H. Cunningham, D. Haak, C. Dirks & M. P. Wenderoth, Prescribed active learning increases performance in introductory biology, CBE Life Sciences Education 6 (Summer 2007), 132–139.
137
Телефонное интервью Майкла Мэтьюса Питеру Брауну, 2 мая 2013 г.
138
Телефонное интервью Кайли Ханклер Питеру Брауну, 21 мая 2013 г.
139
Интервью Кэтлин Макдермот Питеру Брауну, 20 июня 2013 г., Фолли-Бич, штат Южная Каролина.
140
Телефонное интервью Кэти Мейкснер Питеру Брауну, 18 июля 2013 г.
141
Телефонное интервью Кеннета Барбера Питеру Брауну, 1 июля 2013 г.
142
Телефонное интервью Ричарда Уинвина Питеру Брауну, 17 июля 2013 г.
143
Телефонное интервью Эрика Айзекмана Питеру Брауну, 2 июня 2013 г.
comments
Комментарии
1
С краткой информацией по какой-то теме. — Прим. ред.
2
Для обеспечения безопасности при хирургическом вмешательстве. — Прим. пер.
3
То есть описание их по ряду признаков — авторства, техники исполнения, принадлежности к определенному стилю. — Прим. ред.
4
Национальная ассоциация студенческого спорта. — Прим. ред.
5
Простейшая канатная дорога, состоящая из троса и блоков, по которой курсант будет под наклоном съезжать до земли. — Прим. ред.
6
То есть психических образов. — Прим. ред.
7
Буквально — «внутренние записи», запоминания. — Прим. ред.
8
От греческого мета — «после», «между», «через». В терминах приставка мета- означает обобщенность, промежуточность, превращение. — Прим. ред.
9
Хелен Адамс Келлер — американская писательница, лектор и политическая активистка, лишившаяся зрения и слуха в результате перенесенного в детстве заболевания. — Прим. пер.
10
В рамках 12-летней системы школьного образования США, обучение в которой начинается с пяти лет. — Прим. пер.
11
Похожие на воск оболочки отростков нервных клеток. — Прим. ред.
12
Установление порядка расположения генов и относительного расстояния между ними в группе сцепления. — Прим. ред.
13
Школьный округ — юридически самостоятельный орган самоуправления, который получает финансирование из местных налогов и обеспечивает финансовую поддержку общественных школ. — Прим. ред.
14
Бэкон Ф. О высокой должности // Опыты, или Наставления нравственные и политические. — М.: Мысль, 1978.