Заповедник гоблинов. Романы

- Ролло, нам всем жаль. В тот вечер, когда ты впервые показал кожух робота Мэг, - помнишь? - она почувствовала, что мозг жив. Рассказала мне, и мы согласились, что тебе не следует знать об этом. Видишь ли, мы ничего не можем сделать.

- Их миллионы, - сказал Ролло. - Лежащие в таких местах, где их никогда не найдут. Собранные в пирамидах племен. Детские игрушки, которые катают по земле…

- Будучи роботом, я сожалею вместе с вами, - сказал Д.и П. - Я тоже потрясен. Но я согласен с этим джентльменом, что мы ничего не можем сделать.

- Мы можем дать им новые тела, - сказал Ролло. - Можем хоть вернуть им зрение и слух. И голос.

- Кто сделает это? - горько спросил Кашинг. - Кузнец в кузне земледельческого племени? Жестянщик, который готовит наконечники?

- И все же, - сказал Д.и П., - этот мозг, изолированный все эти годы, сумел ответить, когда его коснулся человеческий разум. Ответить и помочь.

- Я видела пауков и мошек, - сказала Мэг, - но они ничего для меня не значили. Когда мы стали работать в паре с сознанием робота, то они стали чем-то иным - рисунком, в котором кроется значение, хотя я его не поняла.

- Я думаю, - сказал Д.и П., - что здесь кроется надежда. Вы достигли банка информации; вы почувствовали наблюдения; вы смогли превратить их в видимые формы.

- Не вижу, чем это поможет нам, - сказал Кашинг. - Видимые формы бессмысленны, если их нельзя интерпретировать.

- Это лишь начало, - возразил Д.и П. - Во второй раз, в третий, в сотый раз значение может стать ясным. Если бы у нас была сотня чувствующих, чтобы каждый был связан с мозгом робота…

- Прекрасно, - сказал Кашинг, - но откуда мы знаем, что это подействует? Если бы мы смогли восстановить систему возврата информации…

- Я использую ваши же слова, - сказал Д.и П. - Кто это сделает? Кузнец или жестянщик? И даже если мы восстановим эту систему, откуда мы знаем, что сумеем прочесть данные и интерпретировать их? Мне кажется, что вариант с чувствующими дает лучшую возможность…

- Со временем, - сказал Кашинг, - мы могли бы найти людей, которые нашли бы способ починки. Если бы были схемы и диаграммы…

- Здесь есть схемы и диаграммы. Я размышлял над этим, над схемами, но для меня они не имеют значения. Вы говорите, что умеете читать?

Кашинг кивнул.

- В университете есть библиотека. Но от нее мало проку. Она подверглась чистке и сохранила лишь написанное за несколько столетий до Катастрофы.

- Здесь есть библиотека, которая избежала этой участи, - сказал Д.и П. - Здесь достаточно материала для обучения людей, которые восстановили бы систему.

Заговорил Эзра:

- Я пытаюсь следить за обсуждением, но получается с трудом. Как будто есть две возможности: восстановить систему или использовать чувствующих. Я сам чувствующий, как и моя внучка, но боюсь, мы не сможем помочь. У нас специализированная чувствительность. Внучка стремится к обобщениям, а я настроен только на растения. Боюсь, что то же самое будет и с другими чувствующими. Вероятно, их много разновидностей.

- Верно, - сказал Кашинг. - Уилсон посвятил главу своей «Истории» росту чувствительности после катастрофы. Он считал, что технология сдерживала развитие чувствительности. После падения технологии число чувствующих увеличилось.

- Возможно, это и так, - сказал Эзра, - но среди них найдется мало таких, которые смогут сделать то же что и Мэг.

- Мы забыли о мозге робота, - сказала Мэг. - Я думаю, дело не в моей чувствительности, а в нем. Я просто направляла его мозг, давая ему возможность проникнуть в банк информации и увидеть то, что там находится.

- Эта тема печальна для меня, - сказал Ролло, - но думаю, что Мэг права. Не люди - чувствующие, а мозг робота даст нам ответ. Мозги много столетий были замкнуты в себе. В одиночестве они продолжали функционировать. Поскольку внешних стимулов не было, они обратились внутрь. Они продолжали мыслить. Совершенствовали эту свою способность. Ставили перед собой проблемы и пытались их разрешить. Они развили свою особую логику. У них обострился интеллект.

- Согласен, - сказал Эзра. - Для меня это имеет смысл. Нам нужны чувствующие, которые могли бы работать с мозгами роботов, служить их интерпретаторами.

- Ладно, - сказал Кашинг. - Нам нужны мозги и чувствующие. Но я думаю, нужно подыскивать и людей, которые смогли бы восстановить систему. Ты говоришь, здесь есть библиотека?

- Только специальная и научная техническая литература. Но нужны люди, которые умеют читать.

- В университете их сотни, - сказал Кашинг.

- Вы думаете, мы должны подойти к проблеме с двух сторон?

- Да, - сказал Кашинг.

- И я считаю так же, - сказал Эзра.

- И что же мы получим, если нам повезет с этим? - спросил Кашинг. - Базис, для новой человеческой цивилизации? Способ поднятия из варварства и вступления на прежний путь технологии? Ведь если мы восстановим систему выдачи информации, а план с чувствующими не удастся, мы вынуждены будем вернуться к технологии, а мне это не нравится.

- Неизвестно, что мы обнаружим, - сказал Д.и П. - Но мы должны пытаться. Нельзя стоять на месте.