Читаем Запрещённое заклинание полностью

– «Майла Осинолист находилась в подвале волшебного магазина «Всё, чего пожелаете!» в тот момент, когда Луна Осинолист вызвала взрыв котла. Нельзя исключать, что Майла частично виновата во взрыве».

– Она случайно произнесла неправильное заклинание, – выпалила Майла.

– Вот как? – Судья строго взглянула на Майлу поверх очков. – Твоя бабушка, наверное, стала забывчивой?

– О нет! – тут же возразила Майла. – У неё обычно память как у слона. Просто в тот день она была немного не в себе, потому что незадолго до этого в наш магазин зашёл Луциан Сморчок. Он сбил её с толку. – Майла судорожно вздохнула. – Или, может, даже заколдовал.

Чем больше она думала об этом, тем отчётливее вспоминала, что Луциан сделал какие-то странные движения пальцами. И запахло пионами – явный признак чёрной магии.

Судьи начали переговариваться. Главной судье пришлось постучать по стойке золотым молотком.

– Прошу тишины! Луна Осинолист, пожалуйста, тоже подойдите сюда.

Бабушка Луна с трудом встала и, шатаясь, двинулась вперёд. Ей то и дело приходилось держаться за спинки скамеек.

– Вы плохо себя чувствуете? – спросила судья.

– Извините, у меня немного кружится голова, – ответила бабушка. – Здесь ужасно душно.

– Пожалуйста, принесите стул для Луны Осинолист, – велела судья. – И откройте окно.

Бабушка Луна плюхнулась на мягкое кресло, принесённое охранником.

– Верно ли то, что сказала ваша внучка? – решила уточнить судья. – Заходил ли Луциан Сморчок в магазин незадолго до взрыва?

– Мы уже собирались закрываться, когда он вошёл, – отметила бабушка.

– И чего он хотел? – поинтересовалась судья.

– Я уже точно не помню… – пролепетала бабушка Луна.

– А вот я помню, – взяла слово Майла. – Сначала он хотел купить моего кукушонка Уилбура, но он не продаётся. Потом он спросил про плащ-невидимку, но бабушка Луна ему отказала. Думаю, на самом деле он ничего не хотел покупать, он просто хотел потрепать нам нервы.

Волшебная ручка усердно понеслась по бумаге. Судья взяла обвинительное заключение и продолжила читать:

– «В результате взрыва несколько маглингов переместились в мир людей». Речь не только о маглингах из вашего магазина, но и у ваших соседей пропали волшебные предметы и животные.

– Верно, – подтвердила Майла. – Но мы уже вернули назад несколько маглингов, например феникса и пегаса. Чтобы найти их, я отправилась к своей тёте Юне в мир людей.

– А ты сделала это не для того, чтобы вступить в сговор с колдуном Юпитером Семирогом? – строго спросила судья.

Майла покачала головой.

– Я даже не знала, кто такой дядя Юстус на самом деле. Я с самого начала ужасно боялась его. Моя тётя даже запретила мне использовать магию. Мы думали, что дядя Юстус человек и не должен узнать, что мы волшебницы.

– Именно так оно и было! – крикнула сзади тётя Юна. – Я понятия не имела, что Юстус колдун.

Судья полистала бумаги.

– Ах да, здесь отмечено, что Юпитер Семирог наложил на Юну любовное заклинание. Много лет назад в качестве наказания его лишили магических сил и изгнали в мир людей. Но Юпитер сумел восстановить часть своих способностей. Он надеялся, что его ребёнок тоже будет обладать магией, и хотел использовать её в своих целях. Его дочь от первого брака Фиона не наделена магическими силами. Поэтому Юпитер женился во второй раз, выбрав особенно талантливую волшебницу.

Тётя Юна тихо всхлипнула. Майла знала: она до сих пор не оправилась после того, что с ней случилось. Этот колдун не любил её, а просто использовал в своих целях.

Допрос затянулся на несколько часов. Бабушка Луна заверила, что она отправилась в мир людей только для того, чтобы помочь своей внучке Майле. Она поклялась, что вовсе не договаривалась с Луцианом Сморчком о встрече там. А вот он притворился, что работает на Службу магического контроля. На самом деле он тоже разыскивал Юпитера Семирога, чтобы свести с ним старые счёты. Оба колдуна в прошлом были близкими друзьями и занимались запрещённой чёрной магией. В результате несчастного случая жена и дочь Луциана погибли. Луциан тогда признал свою вину и отбыл длительный срок на рудниках Алуна. Только позже он узнал, что на самом деле в той катастрофе был виновен Юпитер, и с тех пор Луциан только и думал о том, чтобы отомстить своему старому другу. К сожалению, во всю эту историю оказалась втянута семья Осинолист.

После подробного допроса всех, включая Офелию и её родителей, судьи удалились для обсуждения. Оставалось только терпеливо ждать…

* * *

Майла почувствовала слабость от голода, её живот урчал, как дикий зверь. Она с тоской вспомнила о вкуснейшем яблочном пироге, оставшемся на кухне. Не сможет ли бабушка Луна сделать так, чтобы он очутился здесь?

– Ничего не получится, детка, – пробормотала бабушка, когда Майла спросила её. – Эти стены защищены от магии. Никакой яблочный пирог не пролетит сюда.

– Я спрошу, можем ли мы здесь где-то немного перекусить, – пробурчал дедушка Орфей, встал со скамейки и пошёл к одному из охранников, стоявших у двери.

Перейти на страницу:

Все книги серии Волшебница Майла

Магазинчик «Всё, чего пожелаете!»
Магазинчик «Всё, чего пожелаете!»

Майла Осинолист, как единственная в семье, кому позволено пересекать границу миров, должна отправиться в человеческий мир. Дело в том, что бабушка Майлы – первоклассная волшебница – задумала сварить бальзам, чтобы поправить дела в семейном магазинчике. Всё шло неплохо, в какой-то момент даже хорошо. Но неожиданно котёл взорвался (наверное, не стоило класть перец чили!). Мало того, что дом чуть не взлетел на воздух, так ещё и некоторых маглингов – это волшебные существа и предметы – подхватил колдовской вихрь и унёс в мир людей. И именно Майле нужно их вернуть. Но она никогда не была в неволшебном мире и совсем не знает, по каким правилам там всё работает. Парковать ковры-самолёты на крыше – это нормально или нет? А гулять с единорогом в парке? Ох и непросто придётся Майле…

Марлизе Арольд

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей

Похожие книги

Лампёшка
Лампёшка

Аннет Схап — известный в Голландии иллюстратор (она оформила более 70 детских книг).«Лампёшка» (2017) — её писательский дебют, ошеломивший всех: и читателей-детей, и критиков, и педагогов. В мире, придуманном Аннет Схап, живёт мечтательница Эмилия по прозвищу Лампёшка. Так её прозвал папа, смотритель маяка. Чтобы каждый день маяк горел, Лампёшка поднимается по винтовой лестнице на самый верх высокой башни. В день, когда на море случается шторм, а на маяке не находится ни одной спички, и начинается эта история, в которой появятся пираты, таинственные морские создания и раскроется загадка Чёрного дома, в котором, говорят, живёт чудовище. Романтичная, сказочная, порой страшная, но очень добрая история.В 2018 году книга удостоена высшей награды Нидерландов в области детской литературы — премии «Золотой грифель».

Аннет Схап

Приключения для детей и подростков / Детская проза / Книги Для Детей