Читаем Запрещённое заклинание полностью

Ей хотелось стукнуть Фиону или укусить за руку. Она с трудом сдерживалась.

Фиона оскалила зубы.

– Не прикасайся ко мне. Я сильнее тебя! Теперь твои дурацкие магические способности тебе не помогут!

– Успокойтесь, девочки, – сказал Най. – Лучше придумайте что-нибудь, чем ссориться.

Но трудно что-то придумать, когда внутри всё кипит от злости.

«Этот болван Най лучше бы помалкивал! – подумала Майла. – Он взял с собой палочку только для того, чтобы повыпендриваться! Наверное, хотел произвести впечатление на Фиону. Так ему и надо, что он теперь обезьяна!» Майла удивилась, какой злобной она стала. Что с ней случилось?

Скорчившись на земле, Робин с отсутствующим видом потирал пальцы ног. Кьелл подошёл сзади и начал ковыряться в шерсти Робина.

– Что ты делаешь? – прорычал Робин.

– Ищу вкусных вшей! – ответил Кьелл.

Робин развернулся и оттолкнул его.

– Сейчас же прекрати, придурок! Ты не шимпанзе, а волшебник! Уже забыл об этом?

– Мы должны сообщить об этом СМК, – сказал Гастон. Его голос звучал неуверенно. – Или это называется МКС? СКМ? – Он в замешательстве покачал головой.

Майлу пронзила ужасная мысль. Может, они не только внешне напоминают шимпанзе, но и ведут себя всё больше и больше как шимпанзе? Вдруг они в конце концов забудут, кто они на самом деле?

Фиона почесала под мышкой. Кьелл отошёл в сторону и попытался взобраться на указатель. Это удалось ему на удивление легко.

Майла попыталась сосредоточиться. Её мысли метались, как стадо зебр. Нужно сообщить кому-то, кто обладает магическими способностями!

– Фиона, у тебя мобильник с собой?

Фиона зевнула.

– Какой ещё мобильник?

Майла напряглась изо всех сил.

– Твой смартфон, без которого ты жить не можешь!

Фиона вся затряслась. Она начала неистово обшаривать землю. Наконец она нашла свой смартфон под кустом. Должно быть, он выскользнул из её кармана в тот момент, когда она превратилась в обезьяну.

– Дай его мне! – попросила Майла, прежде чем Фиона успела сунуть смартфон в зубы.

Фиона попятилась.

– Это моя игрушка!

– Да, конечно, я сразу тебе его верну! – Майла протянула лапу. – Пожалуйста!

Фиона заколебалась, затем протянула ей смартфон и занялась раскрытым пакетиком с арахисом, который она нашла под тем же кустом.

Майла осторожно сжала смартфон в лапе. Так, вспоминай скорей, что с ним делают!

Она быстро выбрала программу обмена сообщениями и начала печатать. Её толстые пальцы не хотели ей подчиняться, но она всё-таки справилась.

«Привет, Эмили, мы в зоопарке и в беде. Бери бабушку Луну и приезжай! Нам нужна помощь! СРОЧНО! Майла».

Она нажала «Отправить сообщение». Затем какое-то время смотрела на светящийся экран. Уже ночь. Эмили наверняка спит.

Что, если она прочитает сообщение только утром?

Робин подошёл сзади и похлопал Майлу по спине.

– Давай поиграем, Майла!

Она обернулась. Робин ухмыльнулся ей в лицо и сделал кувырок. Майла рассмеялась. Отбросив смартфон, она перекувырнулась три раза подряд.

Как весело!

* * *

Эмили перевернула последнюю страницу книги. Было уже за полночь, но она просто не могла прервать чтение. История оказалась невероятно захватывающей, и Эмили очень хотелось узнать, чем она закончится.

Мобильник на её прикроватной тумбочке запищал. Ой, кто это послал ей сообщение посреди ночи? Эмили вытянула шею. Этого номера она не знала. Может, это конюшня? Её бросило в жар. Что-то не так с Умницей? Эмили знала, что иногда у лошадей внезапно случаются колики, и тогда им грозит большая опасность.

Отложив книгу, она взяла телефон и открыла сообщение.

Оно от Майлы!

Глаза Эмили расширились. Это серьёзно? Она в самом деле должна вскочить с постели в такой час и отправиться к бабушке Майлы? Или Майла позволила себе подшутить над подругой? Эмили почувствовала, как колотится её сердце. Нет, таких фальшивых сообщений Майла не отправляет!

Немного поколебавшись, она свесила ноги с края кровати. Лежавший на коврике Беппо сонно поднял голову.

– Что случилось, Эмили? Не можешь заснуть? – спросил он.

– Я иду к бабушке Луне, – сообщила ему Эмили. – Майле нужна моя помощь.

Она быстро оделась и направилась к двери.

Беппо поднялся, чтобы сопровождать её.

– Мне жаль, но ты должен остаться здесь, – сказала Эмили, выпихивая за дверь его большую голову. – Мама и папа не должны заметить, что меня нет, иначе у нас будут неприятности!

Беппо тихонько заскулил, когда она закрыла дверь перед его носом. Несмотря на свой размер, Беппо ещё не научился поворачивать дверную ручку. И это очень хорошо.

Эмили как можно тише спустилась по лестнице, надеясь, что родители не сидят до сих пор перед телевизором. Но в гостиной было темно.

Эмили осторожно сняла куртку с крючка, положила в карман ключ и вышла из дома. Вытащив из гаража велосипед, она выкатила его на улицу и села. Зараза! Освещение снова не работает! Остаётся надеяться, что по дороге Эмили не остановит полиция!

Внезапно ей пришла в голову мысль: не попробовать ли ей волшебство? Она пробормотала себе под нос:

Перейти на страницу:

Все книги серии Волшебница Майла

Магазинчик «Всё, чего пожелаете!»
Магазинчик «Всё, чего пожелаете!»

Майла Осинолист, как единственная в семье, кому позволено пересекать границу миров, должна отправиться в человеческий мир. Дело в том, что бабушка Майлы – первоклассная волшебница – задумала сварить бальзам, чтобы поправить дела в семейном магазинчике. Всё шло неплохо, в какой-то момент даже хорошо. Но неожиданно котёл взорвался (наверное, не стоило класть перец чили!). Мало того, что дом чуть не взлетел на воздух, так ещё и некоторых маглингов – это волшебные существа и предметы – подхватил колдовской вихрь и унёс в мир людей. И именно Майле нужно их вернуть. Но она никогда не была в неволшебном мире и совсем не знает, по каким правилам там всё работает. Парковать ковры-самолёты на крыше – это нормально или нет? А гулять с единорогом в парке? Ох и непросто придётся Майле…

Марлизе Арольд

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей

Похожие книги

Лампёшка
Лампёшка

Аннет Схап — известный в Голландии иллюстратор (она оформила более 70 детских книг).«Лампёшка» (2017) — её писательский дебют, ошеломивший всех: и читателей-детей, и критиков, и педагогов. В мире, придуманном Аннет Схап, живёт мечтательница Эмилия по прозвищу Лампёшка. Так её прозвал папа, смотритель маяка. Чтобы каждый день маяк горел, Лампёшка поднимается по винтовой лестнице на самый верх высокой башни. В день, когда на море случается шторм, а на маяке не находится ни одной спички, и начинается эта история, в которой появятся пираты, таинственные морские создания и раскроется загадка Чёрного дома, в котором, говорят, живёт чудовище. Романтичная, сказочная, порой страшная, но очень добрая история.В 2018 году книга удостоена высшей награды Нидерландов в области детской литературы — премии «Золотой грифель».

Аннет Схап

Приключения для детей и подростков / Детская проза / Книги Для Детей