Зарубежье

Впрочем, и Алексей Цветков или Сергей Юрьенен, покинувшие чешскую столицу, и остающиеся пока в Праге Петр Вайль, Дмитрий Волчек, Дмитрий Добродеев, Кирилл Кобрин, Игорь Померанцев ориентировались и ориентируются преимущественно на российскую читательскую аудиторию. В отличие от других русских чехов, что проводят здесь международные фестивали, создают писательские ассоциации, выпускают собственные периодические издания и, по существу, более известны в кругу недавних переселенцев из России,[2] чем в метрополии.

СОЮЗЫ

РУССКАЯ ТРАДИЦИЯ

Общественная организация, зарегистрированная в соответствии с чешским законодательством в 2001 году и ставящая перед собой задачу сохранения и развития всего лучшего из наследия бывшей российской эмиграции в Чехии. Согласно уставу, в рядах «Русской традиции» могут быть не только выходцы из России и их потомки, но и все те, кто по своим взглядам и симпатиям причисляют себя к русскому национальному меньшинству за рубежом, считают себя друзьями русской культуры и ощущают потребность в духовном общении, сохранении русского языка и традиций. Важнейшим направлением в деятельности организации является издательское дело: выпуск художественных произведений авторов русской диаспоры и книг по истории эмиграции в Чехии, а также издание журнала «Русское слово». Председатель правления — Игорь Золотарев, заместитель председателя — Елена Ватутина.

СОЮЗ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ В ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ

Возник на основе Объединения пражских литераторов; официально зарегистрирован 1 февраля 2005. Объединяет писателей и журналистов, пишущих по-русски, вне зависимости от их национальной и государственной принадлежности. В Союзе состоит 42 члена, в том числе и 7 граждан Чехии, пишущих по-русски. Проводятся презентации вышедших книг, встречи с читателями и литераторами — гостями Праги. С апреля 2004 года выпускается литературный журнал «Пражский графоман». Председатель СРП в ЧР — Сергей Левицкий.

Сайт в Интернете: http://federation.name

ПЕРИОДИКА

ПОЧТАЛЬОН

Журнал — «международное издание на русском языке в Центральной Европе». Выходил с сентября 1995 года в Праге. Объем — 16 полос с илл. Среди публикаций — воспоминания об А. Вампилове. Главный редактор, директор изд-ва — Антон Смекалкин. Председателем ред. совета был Юрий Сенкевич. В настоящее время издание прекращено.

ПРАЖСКИЙ ГРАФОМАН

Альманах (позднее журнал) Союза русскоязычных писателей в Чешской Республике. Выходит за счет личных средств авторов и при поддержке Пражского магистрата. Объем — 150 полос. «Для нас, — говорит Наталья Волкова, — это фактически возможность выйти из вакуума, из того состояния, когда автор пишет в ящик или издается, но не слышит прямого отзыва. Самое главное, что мы встречаемся, обсуждаем свои тексты, а альманах — это продукт, который получается на выходе, и который помогает нам расширить это общение от писательского кружка к более широкому читательскому». Известны №№ 1—14, в которых, наряду с чешскими жителями, публикуются авторы из России, Латвии, Молдовы, Украины, Казахстана и США. Составитель — Сергей Левицкий.

РУССКОЕ СЛОВО

«Иллюстрированный культурно-общественный журнал», издающийся для русского национального меньшинства в Чехии с 2003 года при поддержке Министерства культуры Чехии. Издатель — общество «Русская традиция». Объем — 32 полосы. Периодичность — 6 раз в год. Дважды в год выходит литературное приложение «Влтава» и приложение «Слово детям». Директор изд-ва — Игорь Золотарев, главный редактор — Андрей Фозикош.

Адрес в Интернете: http://www.ruslo.cz/aboutrs.htm

ПИСАТЕЛИ ЧЕХИИ

ИРИНА БЕСПАЛОВА

Беспалова Ирина Леонидовна родилась 28 марта 1960 года в Челябинске. Окончила факультет журналистики Уральского университета (1982). Работала в журнале «Уральский следопыт», а в годы перестройки — в творческом кооперативе «Телефакс», издавая газеты и буклеты. Была основателем и главным редактором журнала инвалидов СССР «Голос». С 1989 года живет в Праге, где продает картины и занимается литературной деятельностью.

Автор книг: Узбек на осле (Прага, 2004); Солнце осени (Прага, 2005). Сотрудничала с журналами «Пражские огни», «Русское слово», «Пражский графоман». Является членом Союза русскоязычных писателей в Чешской Республике. Отмечена кубком газеты «Пражские новости» за «Узбека на осле», дипломом СРП в ЧР за серию самых правдивых рассказов о современной жизни русских в Чехии, дипломом 1-го Пражского международного литературного фестиваля «Европа — 2008».

МАРК БЛЮМЕНТАЛЬ

Блюменталь Марк Исаакович родился в 1926 году. После окончания Волчанской военной школы авиамехаников служил во время Великой Отечественной войны в полку штурмовой авиации. После войны окончил военно-морское училище в Ленинграде, служил офицером. Уйдя в отставку в звании майора, работал парторгом Рижского вино-шампанского комбината. С 1992 года живет в Праге; гражданин Чехии.