Читаем Зарубежная литература средних веков. Хрестоматия полностью

Зарубежная литература средних веков. Хрестоматия

Коллектив авторов -- Европейская старинная литература

. . . . . . . . . . . . . . . . . .Муж ученый жил когда-то,Жил привольно и богато;И хотя немного скуп,Но покушать был не глуп.За обедом неизменноЕл он вкусно и отменно,Яства разные притомЗапивал всегда вином.И однажды так напился,Что сознаньем помутился,Погрузился в странный сонИ проспал так долго он,Что друзья и домочадцыДопустили: может статься,Богу душу он отдал?Нет, он только крепко спал.В этой длительной дремотеУвидал себя в полете:Ангел светлый без усильяПодхватил его на крыльяИ тотчас же с ним взлетелВ неба третьего предел.Впечатленьями своими,Пробудившись, он с роднымиПоделился тот же час,Все поведал без прикрас.Пред собой я видел бога.Опишу ль мою тревогу?Задрожал какой я дрожью,Увидав фигуру божью!Грозен был великий бог.Заключить я сразу мог,Что попал на суд небесный:Ведь давно нам всем известно, —Рано ль, поздно ль призовутНаши души в страшный суд.Оказалось, к счастью, скоро,Что иное для разбораБыло дело на суде:Предстояло там водеВ этот час с вином судиться,Спор их должен был решиться,У кого побольше естьПрав на славу и на честь.Решено самим судьей,Чтоб был начат спор водой.Получивши первой слово,Говорит вода: «ОсновыСвета божьего какие —Первозданные стихии?Пламень, воздух и земля,А четвертая — то я.С мира самого началаЯ уже существовала,Богом мудрым создана.Благородней я вина».«Как бы там оно ни было, —Здесь вино вдруг перебило, —У людей я в большей чести.Собираясь люди вместеДля торжественного дня,Пьют не воду, а меня.В знак успеха, в знак ли ростаНадо мной звучат их тосты.А что ты сотворенаРаньше пенного вина,В том большой заслуги нету, —Ведь всему известно свету,Что все ценное творецПрипасает под конец.Так, начав с воды творенье,Он всю радость завершеньяВоплотил затем во мне:В благороднейшем вине».Вновь вода вино прервала,И ему она сказала:«Было так: в земную плотьПретворял себя господь;Наравне со смертным родомОн подвергся тем невзгодам,Что составили уделЧеловеческих всех тел.И случилось так однажды,Что Христос страдал от жажды.Он сказал одной девице:«Из ручья мне дай напиться».Не побрезговал водойЦарь небесный и земной.Не из райского ли корняЯ взялась из выси горней?«Чтоб взялася ты из раяРечь воды перебивая,Говорит тогда вино, —Мне сомнительно оно.На земле, земным в усладу,В сладком соке виноградаЯ была заключена —Сила чудная вина.Из того возникнув сока,Чтимо я людьми глубоко.И скажу без всякой спеси,Человек не любит смеси,Где водой разжиженоБыло б крепкое вино.Лишь плуту или уродуВ ум придет добавить водуК благородному вину.И теперь, и в старинуЗа такую б он затеюПолучил себе по шее...». . . . . . . . . . . . . . . . . . «А в тебе была ли сила,Здесь вода вино спросила —Муки тела утолятьИ болящих исцелять?Как гласит одно преданьеТы прочтешь о нем в Писанье —Над прудом в полночный часРеял ангел как-то раз.Над уснувшею водоюОн прошел своей стопою,Освятил ее крылом.С той поры на пруде томСовершались исцеленья,Всех страданий утоленья».Ей вино тогда в ответ:«Что так было, спору нет.Ангел мог спуститься к пруду;Повторится ль это чудоХоть бы раз еще в веках?Но другую на прудахВидим вечно мы картину:Свиньи жирные щетинуМоют в илистом пруду,И с тобой они в ладу.А теперь ответь ты мне:Кто купается в вине?Я — напиток драгоценныйИ моею влагой пеннойВеселю сердца людей,Не купаю в ней свиней.Век останешься собою —Глупой, пошлою водою.Кто тебя усердно пьет,Раздувает лишь живот».«Нету лучшего ответа,Как сказать тебе вот это, —Без смущенья и стыдаОтозвалася вода, —После злого перепояЛюди лечатся водою.От тебя жестоко страждя,В утоленье лютой жаждеИ самих себя браня,Пьют всегда они меня».У вина в одно мгновеньеВновь готово возраженье:«Вспомни лишь, в какой посудеНас с тобою держат люди.Ведра, бочки и ушат —Вот где воду все хранят.А с вином иное дело:Золотилось и алелоЯ в стекле уж с давних пор,И подчас златой узорУкрашал края бокала,Где кипела и играла,В тот бокал заключена,Влага пьяная вина.А бывало ль так с тобою?Кто приходит к водопою?Бессловесный всякий скотСколько хочет воду пьет.И воды любые дозыКони, телки или козыДобывают без труда.Я ж, вино, служу всегдаЧеловеческому роду:Человеку я невзгоду,Как начнет меня он пить,Помогу всегда забыть.Тешу сердце не одноЯ — веселое вино».

Перейти на страницу: