До меня доходили слухи, касающиеся личной жизни президента компании Идохары, но относительно указанной актрисы мне ничего не известно.
Вопрос:
Какие слухи вы имеете в виду?
Ответ:
У Идохары была любовница киноактриса Минако (сценическое имя Юкико), которую он поселил в отеле М., номер 1129. Это известно не только мне, но и всем служащим компании «Ориент».
Вопрос:
Вы встречались с этой Минако?
Ответ:
Меня познакомил с ней сам Идохара. По его поручению я с ней несколько раз встречался.
Вопрос:
Идохара сдал в аренду салону «Аллилуйя» помещение на первом этаже принадлежащего ему здания Восточной сталелитейной компании. Вы знакомы с владелицей этого салона Фукусимой?
Ответ:
Нет, не знаком. Мне также неизвестно, что в здании Восточной сталелитейной компании имеется такой салон.
Вопрос:
В отпечатанной статье упоминается случай, когда киноактриса Минако подожгла с помощью зажигалки образец материи в салоне «Аллилуйя». По некоторым обстоятельствам этот инцидент не предали гласности, и информация о нём не была опубликована в газетах. В статье отмечается, что инцидент замяли благодаря давлению со стороны Идохары и заместителя министра Синами — знакомого владелицы салона Фукусимы. Вы что-нибудь знаете об этом?
Ответ:
Мне абсолютно ничего не известно.
Вопрос:
Однако на допросе Минако созналась, что совершила поджог по вашему наущению. Она сказала, что сделала это после вашего с ней разговора в холле отеля М.
Ответ:
Не помню, чтобы у меня с ней был такой разговор. Минако — киноактриса и способна правдоподобно разыграть любой вымысел.
Вопрос:
Она утверждает, будто вы ей сообщили, что Фукусима — любовница Идохары.
Ответ:
Не помню, чтобы я говорил ей такое. Я и не мог ей это сказать, поскольку знал, что Фукусима — любовница Синами.
Вопрос:
Но вначале вы этого могли не знать и ошибочно сказали Минако, что Фукусима — любовница Идохары.
Ответ:
Этого не могло быть.
Вопрос:
Согласно показаниям Минако из-за вашей ошибки она, подстрекаемая ревностью, отправилась в салон «Аллилуйя» и подожгла там материю. Теперь она сожалеет о своём поступке. Она говорит, что позднее вы приходили в ней просить прощения за вашу ошибку.
Ответ:
Этого не было.
Вопрос:
Вы всё категорически отрицаете, однако служащие кафе, где вы встречались с Минако, единодушно признали вас, когда им была предъявлена ваша фотография.
Ответ:
На свете немало похожих лиц. Поэтому не следует доверять их утверждениям.
Вопрос:
Вам знакома госпожа Хацуко Идохара?
Ответ:
Это жена президента компании «Ориент» Идохары.
Вопрос:
Вам известно о том, что в феврале прошлого года Хацуко Идохара совершила путешествие в Гонконг?
Ответ:
Известно. В то время Идохара находился за границей, и я вместо него провожал её в аэропорту Ханэда. Кроме меня там были приёмный сын Идохары Сёдзи, двоюродный брат приёмного сына Рёсабуро и их жёны.
Вопрос:
Вам известна женщина по фамилии Курата?
Ответ:
Курата — подруга Хацуко Идохары. Она сопровождала Хацуко в Гонконг.
Вопрос:
Вам известен человек по фамилии Яманэ?
Ответ:
Яманэ — бейсболист, играет за команду «Кондорс». Но с ним мне не приходилось встречаться.
Вопрос:
Когда Хацуко находилась в Гонконге, туда приехал Яманэ. Говорят, что вы направили Мориту к Курате, чтобы выяснить, как вели себя Хацуко и Яманэ в Гонконге. Это верно?
Ответ:
Я ничего подобного не делал.
Вопрос:
Согласно показаниям Мориты вы предполагали, что в Гонконге Яманэ и Хацуко вступили в интимную связь, и настоятельно просили Мориту выяснить этот факт.
Ответ:
Всё это лживые измышления Мориты.
Вопрос:
Морита показал, что вы намеревались шантажировать Идохару, угрожая рассказать об интимных отношениях его жены и Яманэ. Так ли это?
Ответ:
Категорически отвергаю эту ложь.
Вопрос:
В указанной статье имеются намёки на связь Идохары и Синами с некоторыми женщинами. Эта часть статьи текстуально совпадает с показаниями Мориты. Как вы можете объяснить подобное совпадение?
Ответ:
Мне это неизвестно.
Вопрос:
Полагаю, что посторонний человек способен по имеющимся в статье намёкам догадаться об интимных связях Идохары и Синами с определёнными женщинами. Каково ваше мнение?
Ответ:
Не думаю, что посторонний человек догадается.
Вопрос:
А Идохара и Синами, прочитав это, смогут понять, о чём идёт речь?
Ответ:
За Идохару и Синами ничего сказать не могу.
Вопрос:
Если Идохара и Синами, прочитав соответствующую часть статьи, обнаружат в ней посягательство на их частную жизнь, то указанную статью следует, на мой взгляд, рассматривать как угрозу личности. Каково ваше мнение?