Зарубежный детектив - 87

— Вы уж извините, господин доктор, что мы в четвертый раз беспокоим вас. Но нам необходимо знать, в каком состоянии больные.

— Всех, за исключением Радачине, завтра утром выпишем и отправим домой.

— В каком часу?

— После девяти. К этому времени уже будут готовы документы на выписку.

— Прошу, если их не будут обследовать, Колечанского-младшего и Балинта Радачи отпустить пораньше. В половине восьмого нам нужно их срочно допросить. Мы пришлем за ними машину.

— Может быть, и получится. А вы вот что скажите мне: это было преднамеренное отравление?

— Да.

За обедом Зеленка вспомнил: ему же нужно поговорить с Эстер! Он застал ее дома.

— У меня три вопроса, — сказал он. — Был ли у вас, кроме Радачи, еще кто-нибудь?

— Нет.

— Когда готовили обед, вы не заметили ничего подозрительного?

— Да я уж думала об этом… Вроде бы нет…

— Как жили супруги Радачи? Дружно?

— Илдико лучше могла бы ответить на этот вопрос. Скажу только, что Балинт Радачи лично мне не очень нравится.

— Почему?

— Не знаю. Может быть, потому, что он слишком уж «материалист». Или потому, что выпить любит… Как жили? Ну, в общем, себе я такой жизни не пожелала бы.

— А какую вы пожелали бы? — подхватил Зеленка, мигом сменив официальный тон на приятельский. Его очень интересовал ответ Эстер.

Девушка ответила. Потом он высказал свое мнение. За разговором забыли о быстротекущем времени. Только взглянув на часы, Зеленка похолодел: было уже три часа пополудни.

— Опаздываете? — поняла по его лицу Эстер.

— Не очень, — уклончиво отвечал Зеленка, но, явно противореча своим собственным словам, поспешно поднялся. Уходя, он предупредил девушку, что скоро, возможно, придут делать обыск в комнате ее брата.

— Почему? — неприятно изумилась девушка.

— Тот, кто украл у вас охотничье ружье, мог притащить сюда и метиловый спирт.

— Понятно.

Перед домом Зеленку ожидала машина. Отсюда следователь направился прямо в гимназию. Гизелу Литваи он отыскал быстро.

— Ответьте, пожалуйста, на два моих вопроса. Когда вы договорились с Леринцем Колечанским зарегистрировать брак?

— В середине марта.

— Кто мог знать о намерении Колечанского в день вашего бракосочетания составить на ваше имя завещание?

— Я об этом никому не говорила, разумеется.

— Спасибо.

— Ну а преступника вы нашли?

— Нет еще.

Колечанского-младшего Зеленка встретил в коридоре больницы. Они как раз стояли с Радачи и разговаривали. Капитан отозвал Колечанского в сторону.

— Я забыл задать вам один важный вопрос: в тот день, когда у вас на кухне выпустили газ, вы, вернувшись домой, не отметили в квартире еще чего-нибудь странного? Например, какой-нибудь странный запах в комнатах? Вы же вошли в квартиру с улицы, со свежего воздуха…

— Дверь в передней была закрыта. Я, правда, что-то такое почувствовал. Это уж точно. Но не сразу сообразил. А в это время меня позвала жена…

— Вчера во время обеда вам всем понравились грибы?

— За исключением моей сестры — всем.

— Ну а может быть, кто-то особенно хвалил грибы? Говорил: «какие вкусные»?

— На этот вопрос я не смогу вам ответить.

— Хочу вам напомнить, что семнадцатого апреля вы ездили в Веспрем, а потом, когда стали искать для финансового отчета железнодорожный билет, не нашли его. Когда вы в последний раз держали этот билет в руках?

— Если память не изменяет — во вторник вечером. Да, совершенно точно. Тогда он еще был. Потому что я в тот вечер заполнял бланк командировки. На следующее утро я собирался отчитаться по авансу, потому что мы снова уезжали на периферию.

— Где вы заполняли бланк командировки?

— Дома.

— Вы были один?

— Нет. Заходили Радачи.

— Ну, до свидания. Желаю вам быстрейшего выздоровления.

Половина пятого!

Зеленка опаздывал на несколько минут.

Когда он вошел в кабинет, все члены следственной бригады уже собрались.

— Рассказывай, что тебе удалось? — подскочил Пастор.

— Все в порядке. А ты? Что ты успел сделать?

— Кечкеши знали покойного Леринца Фодора. И знают его мать…

— Я разговаривал с директором металлургического завода, — начал свой доклад Молнар. — Он доволен Радачи как шофером. Водит, сказал, машину хорошо и надежно. Работает у них уже девять лет. За все это время никаких нареканий или претензий к Радачи они не имели.

— Давай и ты, Сабо.

— Мы с Деметером произвели обыск в комнате, которую снимают молодые Радачи. Хозяева квартиры недовольны ими, потому что квартиранты задолжали квартплату за два месяца. У жены Радачи много русских и английских книг. Она работает дома. Переводит. Семейный гардероб супружеской пары довольно бедный. Никаких предметов, которые могли нас заинтересовать, мы не обнаружили. Единственно, что представляет интерес, это пачка старых акций и выписок из поземельного кадастра. Лежали в чемодане на шкафу. Протокол обыска я представлю завтра, как только перепечатаю на машинке… У Яноша Колечанского-младшего в комнате мы обнаружили восемьдесят граммов крепкого спиртового напитка. Переслали в лабораторию для анализа.

Зеленка, подводя итог, сказал: