сделали, они основательно поработали.
- Согласен.
Абрамс сделал заказ для девушки и для себя – выбрав, как заметил Джейсон, два из самых дешевых блюд в меню. Он знал, что платить будет Джейсон. По
крайней мере, у парня есть чувство стиля.
Сидя там, Джейсон вернулся мыслями к странному человеку из кафе. У него не
могло быть доступа к Кито – за сто пятьдесят лет никто не открыл подобные
способности кроме ТК. Но что, если это произошло? Что, если они узнали о
Дениз и захватили ее, чтобы попытаться узнать, о чем ей известно? Что они
с ней сделали, чтобы добыть знания?
Его размышления ни к чему не привели. Наконец, принесли еду, и Джейсон
приступил к трапезе. Он предпочитал простую пищу с некоторыми добавками, так что заказал себе блюдо из макарон с очень легким соусом. Он спокойно
ел, задумавшись, когда заметил неподалеку человека, спорящего с официантом
по поводу своего счета.
Ему не стоит беспокоиться из-за смерти посла. Возможно, полиция обнаружит, что убийца является активистом какой-нибудь ксенофобской группы. Они очень
распространены. Это те, кто ненавидят другие виды по причине их принятого
первенства; те, кто ненавидят их, потому что думают, что инопланетяне
слишком высокомерны; те, кто ненавидят их просто потому, что они другие.
Программа студенческого субсидирования, по которой человеческие дети
отправлялись на другие планеты для изучения других видов, трижды
отменялась в Объединенном Сенате.
Смерть посла, возможно, как-то связана с Дениз. Джейсону нужно лететь – слишком много других дел требуют его внимания, чтобы тратить время на
погоню за ложными выводами. Это путешествие и так уже чересчур затянулось.
Джейсон замер. Дениз обернулась и уставилась на человека, который спорил
из-за счета. Он замахнулся кулаком на официанта, выкрикнул несколько
ругательств, а затем все же швырнул деньги и выбежал из здания.
- Зачем он так? – спросила Дениз. – Как можно быть таким злым?
- Люди иногда так поступают, - неловко произнес Кольн. – Как вам еда?
Дениз обратила взор к стейку. Она несколько неуклюже попробовала его
укусить, так что Кольн вынужден был разрезать для нее мясо.
- Это очень…
- Очень что? – подтолкнул Джейсон.
- Я не знаю, - смутилась Дениз, краснея. – На вкус оно слишком… сильное.
Один из вкусов очень странный.
Джейсон нахмурился.
- Какой вкус?
- Я не знаю. В больничной еде оно тоже было очень сильное, хотя я ничего
не говорила. Не хотела их обижать.
- Опишите мне вкус, - попросил Джейсон. Какая-то странная щекотка
появилась в дальнем уголке его разума – связь, которую он должен понять.
- Оставь ее в покое, старик. – Сказал Абрамс. – Она через многое прошла.
Брови Джейсона поползли вверх, когда он услышал слово «старик». Он слышал, как Ланна хихикает на FTL-связи. Джейсон проигнорировал Абрамса, повернув
голову к Дениз.
- Опишите мне вкус.
- Я не могу, - в конце концов, сказала Дениз. – Вы должны понять – я не
знаю, что это такое.
Джейсон потянулся за солонкой, а затем насыпал на ладонь немного соли.
- Попробуйте это, - велел он.
Она сделала, как он просил, и потом кивнула.
- Это оно. Мне оно не очень нравится.
Абрамс закатил глаза.
- Вы выяснили, что ей не известно слово для определения соленого. И что?
Она не знает большинства из этой еды, или даже как она называется.
Джейсон снова сел, игнорируя парня. Затем он вернулся к своему блюду и
продолжил есть в тишине.
10.
- Я договорилась о твоем обратном рейсе на Юпитер, - сказала Ланна. – Ты
вылетаешь на курьерском корабле «Иксель» в 10:30 вечера по местному
времени.
Джейсон кивнул. Он стоял на балконе, опершись о перила, и слушал голос
Ланны в своем ухе.
- Корабль хороший и всегда прибывает вовремя, как ты любишь. – Сообщила
Ланна. – У тебя каюта для двух человек.
Джейсон не ответил. Он чувствовал Ивенсонг внизу, ощущая его массивные
металлические здания и множество переходов. Иногда он старался вспомнить, каково это – видеть глазами. Он пытался представить цвета как изображения, совсем другие, нежели китонические вибрации, но у него возникали проблемы.
Это было так давно, да и тогда, в самом начале, его зрение не было очень
хорошим.
Ивенсонг двигался вокруг него – летали аэрокары, по дорожкам передвигались
люди, огни зажигались и гасли. В каком-то смысле это было прекрасно. Было
прекрасно и то, что человечество продвинулось настолько, что нашло способ
добраться даже сюда, в центр космического пространства, откуда солнце
выглядит не больше, чем любая другая звезда.
- Ты еще не собираешься возвращаться, так ведь? – тихо спросила Ланна.
- Нет.
- Думаешь, смерть посла может быть как-то связана?
- Я не уверен, - сказал Джейсон. – Возможно. Что-то тревожит меня, Ланна.
- Ты об убийстве? – спросила она.
- Нет. О нашем ученом. Что-то с Дениз… не так.
- Что?
Джейсон замолчал.
- Я не уверен. По-моему, она научилась ходить и говорить слишком быстро.
Ланна ответила не сразу.
- Я не знаю, что тебе сказать, - в итоге произнесла она.
Джейсон вздохнул, кивая головой. Он на самом деле не понимал, что сам имел
в виду. Он некоторое время просто стоял, наблюдая за потоком людей на