– Надеюсь, что ты по-прежнему захочешь этого, захочешь меня… потом. – Мак посмотрела в сторону, раскладывая свои принадлежности на одеяле.
– Дрими, ты когда-нибудь управляла собачьей фермой?
Подняв глаза, она покачала головой.
– Ты когда-нибудь убивала членов моей семьи?
– Нет, насколько мне известно. – Мак улыбнулась, смазывая рану неоспорином.
– Ты когда-нибудь выбрасывала в окно машины пакет из-под фастфуда, потому что тебе было лень найти мусорный контейнер?
– Господи! Нет! – Мак заклеила рану пластырем.
– Тогда ничто из того, что ты скажешь, не изменит моих чувств к тебе.
Мак хотелось верить Линку, но она слишком боялась обмануться в своих надеждах.
– Вот, – сказала она, вручая два пакета со льдом. – Не уверена, что ты захочешь ими воспользоваться, но у тебя, похоже, разбито все лицо.
– Видела бы ты другого парня, – сказал Линк, прикладывая один пакет к подбородку, а другой – к глазу.
– Кстати. У меня есть сестра, я не говорила тебе о ней.
– Надеюсь, на теле твоей сестры остались воспоминания о тебе, – угрюмо проговорил Линк.
– Я сломала ей нос. Кстати, твой не сломан.
– Это потому, что мой хрящ гораздо крепче, чем слабый, как тряпка, кулак Люка.
– У тебя все лицо синеет.
– Давай вернемся к твоей придурочной сестре.
Мак хотелось свернуться калачиком и прижаться к нему. Уткнуться лицом ему в грудь и позволить его теплу отогреть ее. Но разговор подобного рода требовал, чтобы они смотрели друг другу в глаза.
– Она на несколько лет старше меня. Мы никогда не были близки. Мы никогда не ладили. Она всегда вела себя… неправильно. – Мак теребила нитку на одеяле. – Это не удивительно. Наша мать – алкоголичка, без конца менявшая мужчин и перескакивающая с одной бесперспективной работы на другую. Мы не жили подолгу на одном месте. Неоплата аренды. Отключение электричества. Или же Андреа – моя мать – встречала кого-то. Кого-то, кто позаботился бы о ней. Иногда она просто исчезала на день или два, а потом приползала домой в грязной одежде и с размазанным макияжем, пропахшая табаком и мужским запахом. Однажды, когда мне было шесть лет, она не вернулась с работы домой.
Рука Линка скользнула к ее лодыжке и сжала ее.
– Моей сестре Венди не понравилось, что я жалуюсь на голод. Поэтому она закрыла меня в комнате. Без еды. Без воды. Началась гроза, и вырубили свет. Был август, в Техасе в августе очень жарко. Ни вентилятора, ни кондиционера. Ни воды. Я все ждала, но в конце концов больше не смогла ждать. Поэтому я сдвинула оконную сетку и спрыгнула из окна второго этажа.
Он цветисто выругался.
– Сосед по дому услышал, как я плачу. Я сломала лодыжку. Но я была так рада, что наконец вырвалась на свободу. В больнице были кондиционер и еда, и сколько хочешь воды. Врач был ласков со мной. – Мак улыбнулась, вспоминая его. – Доктор Вишну. Лысый, в очках с толстыми стеклами. Его акцент звучал для меня, как музыка.
– Сколько времени ты провела в запертой комнате?
– Два дня.
Свободная рука Линка сжалась в кулак.
– Когда отключилось электричество, Венди ушла к подруге. Когда меня увозила скорая помощь, она плавала у них в бассейне.
– Твою мать, она – просто чудовище.
– Она была ребенком, воспитанным самовлюбленной алкоголичкой.
– Детка, ты тоже была воспитана ею, это не оправдание.
– Не оправдание. Она соврала полиции и сказала, что мама только что ушла в магазин, а я попыталась сбежать.
– Но ведь они не купились на это?
– Моей мамы не было дома еще два дня. И она не смогла толком объяснить, почему задвижка в моей спальне была заперта снаружи. Они забрали у нее нас обеих. Для меня это продлилось не слишком долго. Мои приемные родители – те, что приезжают на День благодарения, – замечательные люди. Нормальные, добрые, любящие. Я плакала, возвращаясь обратно. Андреа появилась в суде в розовом костюме, как будто она только что вернулась из загородного клуба, она плакала, говоря, что совершила ошибку, что была больна. Она сказала, что два месяца ежедневно посещала собрания анонимных алкоголиков. Она привела своего спонсора. Она сказал суду, что ведет трезвый образ жизни, раскаивается и готова на все, чтобы вернуть детей.
– Спонсор – это ее новый бойфренд? – предположил Линк.
– Угадал. Социальный работник высадил меня у дома, и за десять минут мы упаковали вещи и направились на север, оставив дом, нового бойфренда и решение судьи о проверках назначенного судом социального работника, – вспоминала Мак. – Она обвинила меня. Вся эта юридическая суета ставила ее в
– Что произошло потом?
– Много чего в том же роде. Мы слонялись по округе, пока Андреа искала идеального мужчину или работу. Венди по-прежнему вела себя ужасно. Это не значит, что она запирала меня на сорок восемь часов, но она была опасна. Она воровала деньги из сумочки Андреа и обвиняла меня. Она прятала разную ерунду в моей комнате, например мертвую птицу или теннисный браслет, подаренный Андреа бойфрендом. Однажды она столкнула меня с лестницы.