- Никогда не слышал о Сером Доме, - сказал ей Рюмка с острой ухмылкой.
- Я тоже, - проворчал Клейтон, как ни странно обороняясь.
- Чушь, - возразила она. - Вы знаете о чём я говорю. Что это с людьми вокруг? Барменша в таверне говорит, что этого места не существует, а двое других людей, с которыми я разговаривала, говорят, что слышали о нём, но не знают, как туда попасть, а теперь вы, двое шутников, говорите, что никогда о нём не слышали. Но он существует; я знаю это на самом деле.
- О, так ты знаешь?
- Ага. Он должен быть где-то на Пике Уиппла, где весь этот туман. Вы, ребята, живёте здесь, вы должны знать о тропе, ведущей к нему.
Рюмка махнул рукой.
- Ой, это не на Уиппле, а далеко за Маунт-Вашингтон...
- О, так ты слышал об этом, - бросила вызов Хейзел, и когда он сказал ей это, у неё сразу же сложилось впечатление, что он намеренно даёт ей ложную информацию.
"Почему?"
В полуразрушенном помещении стало напряжённо. Рюмка потёр кулаком ладонь.
- Ты снова нас злишь, девчонка?
- Ага! - сказал Клейтон. - Похоже, ты самая главная из этих поганых шлюх. Хочешь, мы немного успокоим тебя?
- Ты много вопросов задаёшь, рыжеголовая, а у меня от этого перхоть вылезает. Так почему бы тебе не свалить отсюда, пока я не ударил тебя в пизду так сильно, что грёбаные яичники соскользнули с твоего носа?
- В чём проблема? - настаивала Хейзел. - Всё, о чём я прошу, это немного помочь найти это место. Чёрт, это меньшее, что вы можете сделать.
Шея Рюмки напряглась, когда его глаза уставились на неё.
- Что ты имеешь в виду?
Хейзел фыркнула.
- Чёрт возьми! Я только что позволила вам, двум животным, использовать моё тело для Главной вечеринки извращенцев! Всё, о чём я прошу, это одолжение! Скажите мне, как найти Серый Дом!
- О, так мы должны тебе услугу, да? - Рюмка издевался. - Хорошо, тогда... Клейтон! - отрезал он. - Держи её!
Толстый уже проскользнул сзади, и через секунду он набросился на неё. Она вскрикнула, когда он прижал её локти так близко, что они соприкоснулись.
- Хорошо! - закричала она. - Я уйду! Отпустите меня!
- Со всем уважением, мисси...
Фумп!
Тело Хейзел дёрнулось, когда Рюмка пнул её прямо в промежность в стиле профессионального спортсмена. Клейтон не отпустил, когда от удара её ноги оторвались от пола. Потом появилась боль...
Он сломал ей лобковую кость? Она могла только молиться, чтобы насилие не разорвало какие-либо органы и не вызвало внутреннего кровотечения.
- Хе-хе-хе... Думаешь, ты усвоила урок, не задавать вопросов, когда это не твоё дело?
Согнувшись наполовину, Хейзел подняла взгляд и увидела, что Рюмка стоит высоко и ехидно, скрестив руки на груди. Она заметила его руку...
"Ещё один..."
На нём было кольцо с алым камнем.
Её голос шуршал, как гравий.
- Что это за кольцо на тебе?
Лицо Рюмки покрылось гримасой, когда он смотрел на неё.
- Я не могу в это поверить! Мы только что предостерегли сучку не задавать лишних вопросов, ну и что она делает? - Рюмка заорал: - Задаёт ещё вопрос!
Он протянул руку и схватил светильник, свисавший с потолка кухни, затем...
Он разбил лампочку без абажура о столешницу, потом... надел чёрную резиновую перчатку.
Хейзел начала визжать и лягаться, но усилия были бесполезны; Клейтон лишь крепче сжал её локти. Рюмка задрал её рубашку, затем рукой в перчатке сжал её правую грудь. Сосок остался растянутым от насоса.
- Не смей! - закричала она. - Разве ты не...
Вжух!
Рюмка аккуратно прикоснулся обоими свинцовыми стержнями разбитой лампочки к распухшему соску Хейзел. После контакта раздался треск.
Она подпрыгнула вверх от прикосновения, которое больше походило на удар битой, чем на удар током. Хотя контакт длился всего секунду, её ноги невольно задёргались. Вся правая сторона её груди пульсировала странным ощущением покалывания, жжения и онемения.
- Ещё раз для её же блага, - настаивал Клейтон. - Как говорил мой папа.
Даже в своём ужасе и непрекращающейся агонии Хейзел не могла сдержаться:
- Для какого блага? Ты, собачье дерьмо на палочке, бесполезный толстый кусок...
Вжух!
Второй контакт задел её левый сосок. Хейзел взвыла.
- Что ты думаешь, Клейтон? Она не усвоила урок?
- Да, да, я усвоила! - Хейзел захрипела.
- Не-а-а...
Третий контакт отбросил её ноги на ярд от пола и выгнул позвоночник вперёд, как крендель. На этот раз действия Рюмки повторно приложили ста десяти вольтовые выводы лампы к промежности Хейзел...
Она безвольно упала в руку Клейтона, после чего задрожала.
- Достаточно, рыжая?
Хейзел, едва осознавая, кивнула.
- Не приходи сюда больше. Нам надоела твоя рыжеволосая "киска" и твоя дерзость. Клейтон?
Пятки Хейзел волочились по полу, когда её вытащили на крыльцо, её безвольно поставили на ступеньки и толкнули.
Она сделала шаг вперёд, пошатнулась, затем упала - шлёп! - в море грязи, которой была покрыта подъездная дорожка. Она приземлилась лицом вперёд.
- Хе-хе-хе... Думаешь, маленькая мисси вернётся завтра?
- Надеюсь, что так! Мы можем выпить чаю с оладьями!
Ничто особенно разумное не занимало разум Хейзел в этот момент, только её осознание своего возмущения, своей боли и своей глупости. Вспыхнула всего одна связная мысль: