Читаем Затемнение (ЛП) полностью

Та с опаской поглядела на женщину. Моложе и слабее ее самой, даже с выпирающим под рубашкой бронежилетом – с этой Скоффи легко справиться. Марго уже моментально знала, как бы это сделала.


Но она и оглянуться не успела, как по переулку подкатила полицейская машина и, взвизгнув тормозами, остановилась.


Скоффи указала на автомобиль.


- Прошу, мэм.


Марго перевела взгляд на копа за рулем. Мужчина. Может, лет тридцати пяти. Она быстро вычислила возможное количество оружия и опасность, что его разрядят в нее.


Потом настойчиво потребовала разъяснений:


- Зачем?


- Детектив Брустер хочет задать вам несколько вопросов.


Брустер. Полицейский, приходивший сегодня в магазин. Казалось, это было сто лет назад.


- Насчет Фрэнка Темпла?


- Простите, мэм, я не знаю. - Женщина переменила позу - выдвинула вперед левую ногу, правая позади, стремясь защитить бок, где висел пистолет, и тем самым придать телу больше устойчивости на случай драки. Марго узнала стойку, хотя понятия не имела откуда. - Мэм?


Женщина-коп потянулась рукой к висевшему на ремне жезлу, не сводя глаз с Марго.


– Мы можем вас забрать.


Водитель вышел из машины и встал рядом.


- Какие-то проблемы, Скоффи?


- Мы идем, Терилло, - ответила та, продолжая глядеть на Марго. И улыбнулась ей. – Не так ли, мисс Скотт?


Та вернула улыбку.


- Конечно, как скажете.


Если у полиции есть вопросы, может, она получит ответы.


Глава 16


Джейк обошел дом Фрэнка и вернулся в машину. Первым делом проверил местонахождение Марго, надеясь, что учиненный разгром так ее утомил, что не оставил сил покинуть дом.


Не повезло. Проверка по карте на экране GPS-навигатора показала подопечную в другом месте. «Опекун» нажал кнопку увеличения, подождал, пока высветятся возможные адреса и, наконец, остановился на одном.


Черт.


Стало быть, в полиции тоже обнаружили, что она солгала.


Хлопком Уайз закрыл устройство и рванул с места. Возвращаться, чтобы переодеться в наряд адвоката, времени не было, поэтому он понадеялся, что одежда пройдет незамеченной. «ЗИГ» и «Ночной разбойник» на случай металлодетекторов остались в машине.


Марго уже поместили в одну из комнат для допроса. Брустер открыл дверь с тщательной осторожностью – чертой, по разумению Джейка, определявшей детектива. Да, этот парень не болтает зря и не действует импульсивно. Заранее все обдумывает. Примеряет.


- Вот ваш адвокат, - сообщил коп опрашиваемой. Та выказала лишь один признак удивления – глаза чуть расширились, но она тут же надела на лицо маску. Этой женщине определенно хватит хладнокровия, чтобы быть сукой-убийцей.


- Наконец-то, - сказала она, и ее хрипловатый голос снова вызвал в Джейке легкую дрожь.


Он окинул «подзащитную» взглядом. Уайз считал, что прошлая пробежка - разовое событие, своего рода манипуляция, устроенная Фрэнком. Но рассматривая сейчас ее, сидевшую в спортивной одежде, задумался, что, возможно, для мисс Скотт это обычное, регулярное занятие. На Марго были те же самые темно-синие шорты и облегающая серая майка, четко очерчивающая грудь. Длинные ноги скрещены под столом, а на голых плечах ясно обозначены мускулы. Красива, как пантера. Гибкая. Темная. Опасная.


Брустер переводил глаза с одного на другого.


- Она что, позвонила из полицейской машины?


Джейк воспользовался подсказкой:


- Точно. Приехал, как только смог.


Офицер что-то пробурчал нелицеприятное про новичков, а самозваный адвокат добавил:


- Я хочу поговорить со своей клиенткой. Наедине. Там, где нас не могут подслушать.


Брустер бросил на Уайза враждебный взгляд, но показал дорогу в небольшую комнатку для отдыха, где не была установлена прослушка, и оставил их одних. В стороне помещался столик с кофейником и со всем, что к нему прилагалось: пластиковыми стаканами, мешалками, порошковой субстанцией, призванной иметь вкус сливок и оставляющей маслянистую пленку на языке. Запах горелого кофе пропитал помещение, однако Джейк налил два стаканчика и поставил один перед Марго, осмотревшей его с тем же подозрением, что и нежданного защитника.


- Как вы узнали, что я здесь?


- Шестое чувство. – Он отпил, чуть не поперхнувшись от кислого вкуса. Пойло, должно быть, простояло неделю. – Что вы ему сказали?


- Кто вы?


- Ваш новый самый лучший друг. Что вы ему сказали?


- Вы ведь не адвокат, Джейк?


- Я тот, кто вам нужен. – Он пронзил ее пристальным и прямым взглядом, раздельно и резко чеканя слова: - Что вы ему сказали?


Она сжала губы, потом с явной неохотой ответила:


- Правду.


- Какую?


- Что я никогда не слышала о Фрэнке Темпле, что я не знаю, как моя фотография очутилась в его доме.


Уайз наблюдал, как собеседница смотрит на него. Спокойным искренним взглядом, простые, лишенные эмоций слова звучали правдоподобно. С другой стороны, чтобы достать Фрэнка, нужно быть, черт возьми, хорошей лгуньей. Он ведь видел тот снимок.


- Ваша фотография?


- Да. Кажется, разрабатывается версия, в которой мне отводится роль отвергнутой любовницы.


Лицо ее выражало, что сама идея эта нелепа, но он все равно нажал на Марго.


- Это так?


- Не мой тип.


- А кто ваш тип?


- Кто-нибудь чуточку помоложе моего дедушки.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Аквамарин
Аквамарин

Это всё-таки случилось: Саха упала в бассейн – впервые в жизни погрузившись в воду с головой! Она, наверное, единственная в городе, кто не умеет плавать. 15-летняя Саха провела под водой четверть часа, но не утонула. Быть может, ей стоит поблагодарить ненавистную Карилью Тоути, которая толкнула ее в бассейн? Ведь иначе героиня не познакомилась бы с Пигритом и не узнала бы, что может дышать под водой.Герои книги Андреаса Эшбаха живут в Австралии 2151 года. Но в прибрежном городе Сихэвене под строжайшим запретом многие достижения XXII века. В первую очередь – меняющие облик человека гаджеты и генетические манипуляции. Здесь люди всё еще помнят печальную судьбу вундеркинда с шестью пальцами на каждой руке, который не выдержал давления собственных родителей. Именно здесь, в Сихэвэне, свято чтут право человека на собственную, «естественную» жизнь. Открывшаяся же тайна превращает девушку в изгоя, ей грозит депортация. И лишь немногие понимают, что Саха может стать посредником между мирами.Андреас Эшбах (родился в 1959 году) – популярный немецкий писатель-фантаст, известный своим вниманием к экологической тематике; четырехкратный обладатель Немецкой научно-фантастической премии имени Курда Лассвица. Его романы несколько раз были экранизированы в Германии и переведены на десятки языков. А серия «Антиподы», которая открывается книгой «Аквамарин», стала одной из самых обсуждаемых на родине автора. Дело не только в социально-политическом посыле, заложенном в тексте, но и в детально проработанном мире далекого будущего: его устройство само по себе – повод для размышления и обсуждения.

Андреас Эшбах , Наталия Александровна Матвеева , Наталья Александровна Матвеева , Оксана Головина , Татьяна Михайловна Батурина

Зарубежная литература для детей / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Детская фантастика