"... Найбольш трагiчнымi для ВКЛ былi падзеi 1479-1480 гадоў. З дапамогай ураду ВКЛ у Ноўгарадзе рыхтавалася паўстанне супраць Маскоўшчыны. Быў зроблены антымаскоўскi саюз з ханам Залатое Арды Ахматам, i да падобнага саюзу даходзiла зь Лiвонiяй i Швэдыяй. Апрача таго, увесну 1480 году супраць Iвана III узбунтавалiся ягоныя браты, якiя iз сваймi сем'ямi й войскамi перакачавалi на ўзмежжа ВКЛ i навязалi кантакты з Вiльняй дзе ў тым часе знаходзiўся сам Казiмер. Прадбачваючы пасыўнасць Казiмера, яшчэ ў 1479 годзе Паны-Рада й спецыяльна склiканы сойм дамагалiся ад Казiмера, каб ён вялiкакняжую ўладу ў ВКЛ перадаў аднаму iз сваiх сыноў. Дамаганьнi гэтыя ўзмоцнiлiся ўзiмку й ўвесну 1480 году. Гэтым ВКЛ iмкнулася пазбавiцца ад Казiмера й разьвязаць сабе рукi што да Маскоўшчыны. Дамаганьнi гэтыя, бясспрэчна, маглi значыць i поўны разрыў з Польшчаю, а таму Казiмер катэгарычна адкiнуў iх, зазначаючы, што пакуль ён будзе жыць, датуль будзе ўтрымоўваць у сваiх рукох уладу ў Польшчы й ВКЛ. Разам з гэтым Казiмер катэгарычна адмовiўся подтрымать братоў Iвана III, i яны, адтрымаўшы такую адмову, спачатку зьвярнулiся да Пскова, а тады змушаныя былi шукаць пагадненьня iз сваiм братам. Тады-ж, увесну 1480 году, Казiмер адмовiўся адначасна ад наладжаньня антымаскоўскага саюзу зь Лiвонiяй i Швэдыяй ды, нарэшце, пакiнуў у вадзiноце хана Залатой Арды Ахмата, што даўжэйшы час стаяў на ўзмежжы Маскоўшчыны, дарэмна чакаючы на выступленьне ВКЛ. (отказ в помощи Ахмату и братьям Ивана III - одно событие? Авт.) Не дачакаўшы ўмоўленага падтрыманьня, пры адступленьнi хан Ахмат спустошыў усходня-паўдзённыя землi ВКЛ, што было помстай за здраду свайго саюзьнiка. Тымчасам, праўдападобна ўзiмку 1480 году, Казiмер выслау пасольства ў Маскву, прапануючы Iвану III "любовь и докончание", г.зн. наладжаньне мiрнае ўмовы. Здаецца, ужо тады Казiмер выношваў пляны ўцягнуць Iвана III у гэтак званую каалiцыю эўрапейскiх манархаў супраць Турэччыны, бо ў сувязi з гэтымi плянамi ён не зарэагаваў i на далучэнне ў 1485 годзе да Маскоўшчыны Цьверскага княства - гэтага апошняга саюзьнiка ВКЛ на ўсходзе. У гэтым выпадку, ведама, Казiмер цiкавiўся ня крыжовымi паходамi супраць Турэччыны, але падбiццём Вугоршчыны й Малдавii, зь якiмi Польшча знаходзiлася ў канфлiкце й на якiя яна прэтэндавала. Тым-жа часам, рыхтуючыся да канчатковага парахунку з ВКЛ, Iван III мантаваў сваю каалiцыю ў складзе Маскоўшчыны, Крымскага ханства, Малдавii, Вугоршчыны й, навет, нямецкага iмпэратара."
Кроме желания ослабить ВКЛ, у странной политики Каземира в отношении Москвы могла быть другая, более серьезная причина. Его права на престол королевства Польского и Великого Княжества Литовского были весьма спорными. Если Дмитрий Донской был Ольгердовичем, то его сын - Василий, а следовательно и Иван III имел больше прав на польско-литовский престол, чем Каземир. В этом случае становится понятна логика Каземира, создавшего для потомков Донского отдельное государство. Пусть называют себя "великими князьями", а Москву Третим Римом, да хоть Четвертым с половиной, лишь бы не претендовали на его престол - королевства Польского и Великого княжества Литовского. В этом случае, у возникшей после смерти Каземира у Ивана III идеи "возврата русских земель" была основа, правда весьма противоречивая. Судите сами: если считать Каземира законным правителем, то все претензии московских князей на роль собирателей русских земель беспочвенны. Если считать законными наследниками польского и литовского престола потомков Дмитрия Донского, то придется признать незаконность власти и решений Каземира, в том числе по созданию и укреплению тогда еще маленького, сепаратного государства - великого княжества Московского. В этом случае первым шагом по "собиранию русских земель" должен быть возврат Москвы в состав Великого Княжества Литовского.
Не любят акцентировать внимание на полномочиях Каземира и поляки, т.к. встал бы вопрос о законности присоединения ВКЛ к Польскому королевству. В последнее время в Польше стали появляться публикации, в которых его отец Ягайло, в момент вступления в четвертый брак, от которого родился Казимир, уже описывается не как 72-х летний старик, а помолодевшим на 10 лет.
Решения Каземира Ягайловича, направленные на обеспечение безопасности собственной власти, создали юридическую коллизию, ставшую поводом для нескончаемых войн по захвату территории ВКЛ Польшей и Московским государством. Череда военных конфликтов замедлила развитие региона в целом.
Роковая роль Каземира Ягеллончика в истории не закончилась с его смертью. В наше время, в 1973 году была вскрыта его гробница в Кракове. Так же как и в истории с "проклятием фараонов", все учёные, участвовавшие во вскрытии, умерли от разных болезней.